مسؤولية محدودة造句
例句与造句
- 2-1 كان صاحبا البلاغ يمتلكان شركة ذات مسؤولية محدودة هي شركة ديبيرا للكهرباء، وشركة لو براليه المدنية للعقارات. وكانت الشركة الأولى مخصصة للأجهزة الكهربائية.
1 提交人是一家股份有限公司，SARL Deperraz Electricité公司股东，并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴。 - فالهدف من وسيلة الانتصاف هذه ليس معاقبة المدير المعني بل حماية عامة الناس من أفعال شخص ثبت أنه غير مؤهّل لإدارة شركة ذات مسؤولية محدودة (إلى جانب مسألة الردع).
此种救济的目的不是要惩罚有关的董事，而是（在震慑问题之外）保护公众不受已证明其不适合管理有限赔偿责任公司的个人的活动的影响。 - 192- شركة جوستاف أبله العربية المحدودة ( " Epple " ) (أبله) هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في الرياض بالمملكة العربية السعوديــة.
Gustav Epple Arabia有限公司( " Epple " )是在沙特阿拉伯里亚德注册的一家有限责任公司。 - ومن الشائع إلى حد بعيد، وخصوصا في بلدان القانون المدني، أن تُستثنى الدولة صراحة من الخضوع للمسؤولية الجنائية، وأن تُحمَّل السلطات المحلية العامة مسؤولية محدودة أو تُستثنى بدورها من الخضوع للمسؤولية الجنائية.
尤其在民法国家，十分常见的做法是，将国家明确排除在刑事责任范围之外，并且地方公共机关享有有限责任或者被排除在刑事责任之外。 - وأنشئ مصرف نساء تنزانيا وسُجل بوصفه شركة ذات مسؤولية محدودة في عام 2007. وبدأ المصرف يعمل برأس مال حكومي قدره 2.8 بليون شلن تنزاني()، وهو يهدف إلى تمكين المرأة اقتصاديا واجتماعيا.
坦桑尼亚妇女银行于2007年作为一个有限责任公司注册成立，启动资金为政府提供的28亿坦桑尼亚先令， 旨在增强妇女的经济和社会权能。 - 215- شركة نسمة والفضل المحدودة للمقاولات ( " نسمة " ) هي شركة سعودية ذات مسؤولية محدودة تعمل في أعمال البناء.
Nesma & Al Fadl承包有限公司( " Nesma " )是从事建筑业务的一家沙特阿拉伯有限责任公司。 - 597- شركة " ساتون سيرفيسز انترناشيونال المحدودة " ( " ساتون " ) شركة ذات مسؤولية محدودة مؤسسة في المملكة المتحدة.
Sutton Services International Limited ( " Sutton " )是一家在联合王国注册的有限责任公司。 - ستيرلنغ العامة المحدودة " Dal-Sterling Group PLC (المشار إليها فيما يلي باسم " دال - ستيرلنغ " " Dal-Sterling " ) شركة عامة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في المملكة المتحدة.
Dal-Sterling 集团股份有限公司( " DAL-STERING公司 " )是在联合王国注册的有限责任公司。 - فاتفاقية المسؤولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلويث النفطي تنص على مسؤولية موضوعية غير أنها مسؤولية محدودة لمالكي السفن عن الضرر الناجم عن التلوث الناشئ عن تسرب أو إفراغ النفط من السفن البحرية التي تحمل في الواقع النفط السائب كحمولة.
《油污损害公约》规定，如果装运散装油类货物的航海船舶逸出或排放油类，则船舶所有人应为由此产生的油污损害承担严格但有限的责任。 - غير أن الحكم الحالي غير مرض إذ إنه يوفر حماية أقل من تلك التي يوفرها قانوننا الداخلي الذي لا ينص على مسؤولية محدودة عن التأخير ويترك المسألة كليا لحرية التعاقد.
但目前的条文不能令人满意，因为它提供的保护程度低于我国现行的国内法（国内法确实规定了对迟延所负赔偿责任的上限），并且将该问题完全交给了合同自由。 - 402- شركة Kaskade Drains Limited ( " Kaskade " ) هي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في المملكة المتحدة تقوم بتسويق وتوزيع نظام صرف.
Kaskade下水管道有限公司(简称 " Kaskade " )是一家在联合王国注册的责任有限公司，它主要销售和推销下水管道系统。 - 171- شركة لامة العربية ذات المسؤولية المحدودة ( " لامة العربية " ) هي شركة سعودية ذات مسؤولية محدودة متخصصة بأعمال المقاولات الكهربائية والميكانيكية.
Arabian Lamah有限公司( " Arabian Lamah " )是专门从事电力和机械承包工程的一家沙特阿拉伯有限责任公司。 - 180- شركة شيود البتروستار السعودية ذات المسؤولية المحدودة ( " شيود " ) هي شركة مختلطة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في جدة بالمملكة العربية السعودية.
沙特阿拉伯Chiyoda Petrostar有限公司( " Chiyoda " )是在沙特阿拉伯解答和注册的一家混合有限责任公司。 - 613- وأما المسارح غير الحكومية التي تعمل بشكل شركات ذات مسؤولية محدودة أو شركات ذات مسؤولية محدودة لا تهدف إلى الربح أو في شكل منظمات غير حكومية فنادراً ما تحصل على التمويل من الدولة أو الحكومات المحلية في شكل تكليف خاص.
极少情况下，以责任有限公司、非赢利责任有限公司或非政府组织地位运作的非政府剧院以具体委托订单的形式从国家和地方政府获得资金。 - 613- وأما المسارح غير الحكومية التي تعمل بشكل شركات ذات مسؤولية محدودة أو شركات ذات مسؤولية محدودة لا تهدف إلى الربح أو في شكل منظمات غير حكومية فنادراً ما تحصل على التمويل من الدولة أو الحكومات المحلية في شكل تكليف خاص.
极少情况下，以责任有限公司、非赢利责任有限公司或非政府组织地位运作的非政府剧院以具体委托订单的形式从国家和地方政府获得资金。