مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً造句

例句与造句

1. (أ) تنص المادة 48 بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً على أنه، في حالة إخلال دولة ما بالتزام مترتب عليها تجاه المجتمع الدولي ككل، يحق للدول أن تطالب الدولة المسؤولة بالكف عن الفعل غير المشروع دولياً والوفاء بالتزامها بالجبر تجاه الدولة المضرورة أو الجهات المستفيدة من الالتزام الذي أُخِلَّ به.
   国家对国际不法行为的责任条款第48条规定，在一国违背对整个国际社会承担的义务情况下，各国有权要求责任国停止国际不法行为，履行向受害国或被违背义务之受益人提供赔偿的义务。
2. وأخيرا، تحث الجمعية العامة على مواصلة عملها في تدوين مشاريع المواد بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً التي تقدمت بها لجنة القانون الدولي، وتحث لجنة حقوق الإنسان على القيام بالمثل في ما يتعلق بالمبادئ الأساسية والتوجيهية المتعلقة بالحق في الانتصاف والجبر لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني.
   最后，她敦促大会继续编纂国际法委员会提交的关于各国对国际不法行为所负责任的条款草案，并敦促人权委员会在《关于侵犯人权和国际人道主义法行为受害者赔偿权利的基本原则和准则》方面也这样做。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页