مزوّد造句
例句与造句
- وجرى أيضاً إنشاء مركز اتصال تابع للوكالة الخاصة المعنية بتعيين وحماية العمال الإندونيسيين، وهو مزوّد بخط ساخن متاح ليلاً ونهاراً للعمال المهاجرين.
在安置和保护印度尼西亚工人专门机构下还建立了呼叫中心，有一条热线昼夜供移徙工人使用。 - Ekspress-AM4 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور)
Ekspress-AM4（用一枚配置微风-M型助推器的质子-M号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - Cosmos-2474 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1b مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك)
宇宙-2474（用一枚配置Fregat型助推器的联盟-2.1b号运载火箭从普列谢茨克发射场发射） - بيد أن مركز المراقبة في مطار الأمير سيد إبراهيم الدولي مزوّد بنشرات الإنتربول، بما في ذلك النشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول والأمم المتحدة.
此外，赛义德·易卜拉辛王子国际机场监控站可获得刑警组织通告，包括刑警组织-联合国特别通告。 - 102- ويجري حالياً تنفيذ نظام لكشف الأثر في جميع المنشآت الاتحادية، مزوّد بمضارب يدوية للكشف، من أجل العثور على المعادن أو المتفجرات أو المخدرات.
正在所有的联邦监狱中实施一项跟踪检测系统，并伴以手动托盘检查方式，以便发现金属、爆炸物或毒品。 - Raduga-1 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزز من طراز DM من موقع الإطلاق في بايكونور) (أ) أُطلق بواسطة صاروخ وحيد حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
a 用一枚配置微风-M型助推器的质子-M号运载火箭从拜科努尔发射场发射。 - Raduga-1 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزز من طراز DM من موقع الإطلاق في بايكونور) (أ) أُطلق بواسطة صاروخ وحيد حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور.
a 用一枚配置微风-M型助推器的质子-M号运载火箭从拜科努尔发射场发射。 - Spektr-R (أُطلق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB وهو صاروخ حامل مزوّد بمعزّز من طراز Fregat-SB )
Spektr-R（用一枚配置 Fregat-SB型助推器的天顶-2SB号运载火箭从拜科努尔发射场发射） - ويغلب أن تتجاوز هذه المدد الزمنية نطاق مدة احتفاظ مزوّد الخدمات بالبيانات، أو يُحتمل أن يتمكّن خلالها مرتكبو الجريمة من إتلاف الأدلة الإثباتية الرقمية الرئيسية على نحو دائم.
这一时间尺度往往会超出服务提供商的数据保留期限，或使犯罪者得以永久性销毁关键的数字证据。 - لكنه غير مزوّد بالموارد اللازمة للانخراط في التوسع الجغرافي للنماذج الصالحة للبقاء وإعادة تكرارها، وهو ما تؤديه على أفضل وجه الكيانات المعنية على نطاق أوسع بالتنمية الريفية.
该办事处没有资源将可行的模式推广和移植到各地，这项工作最好由更为全面关心农村发展的实体来做。 - وبسداد الاشتراكات، تستعاد فترات التأمين، ومنها أي تأمين مزوّد بالفوائد، التي تكون قد انقضت نظرا لاسترداد الاشتراكات بموجب المادة 6 (4).
如果偿还已缴保险费，便可恢复由于根据第6(4)条退还已缴保险费而失效的保险期，包括增加养恤金的任何保险。 - وبسداد الاشتراكات، تستعاد فترات التأمين، ومنها أي تأمين مزوّد بالفوائد، التي تكون قد انقضت نظرا لاسترداد الاشتراكات بموجب المادة 6 (4).
如果偿还已缴保险费，便可恢复由于根据第6条第(4)款退还已缴保险费而失效的保险期，包括任何已增养恤金保险。 - نصَّ المرسوم الأميري رقم 10 لسنة 1960 على إقامة ديوان الخدمة المدنية كجهاز مستقل مزوّد بصلاحيات من بينها الإشراف على تفعيل قوانين ولوائح التوظيف.
1960年第10号皇家法令建立了公务员制度委员会这一独立机构，职权包括监督有关公职的法律和条例执行情况。 - لكن المكتب غير مزوّد بالموارد اللازمة للانخراط في التوسع الجغرافي للنماذج الصالحة للبقاء وإعادة تكرارها، وهو ما تؤديه على أفضل وجه الكيانات المعنية على نطاق أوسع بالتنمية الريفية.
该办事处的资源不足以从事可行模式的地域扩展和复制，这项工作由更广泛地负责农村发展的实体来做最合适。 - وستجرى خلال الملتقى مسابقة للصواريخ المعززة بالدفع الهيدروليكي لطلبة المدارس الثانوية تشمل طائفة متنوعة من الفئات المهمة مثل المسارات ومظلات الهبوط، وأجمل صاروخ مائي مزوّد بمظلة.
在论坛期间，将举行中学生水动火箭竞赛，竞赛分为几个有趣的类别，如轨道、降落伞和带降落伞的最美水动火箭。