مزمن造句
例句与造句
- أما بالنسبة للعلاج الطبي، فإن كثيراً من السجناء المصابين باعتلال أو مرض مزمن عُلِّقت مدة عقوبتهم مؤقتاً.
许多患有严重疾病的囚犯因就医而暂时中止服刑。 - وكان صاحب البلاغ يعاني من قصور مزمن في القلب يمنعه من ممارسة تمرينات بدنية عنيفة.
他患有慢性心脏功能不足，妨碍他参加激烈的体力活动。 - كما تركت سنوات من انعدام الأمن واستشراء العنف بشكل مزمن تأثيرات نفسية عميقة على السكان.
多年长期的不安全和暴力已对人口造成深刻的心理影响。 - وهناك نقص مزمن في فصول الدراسة في منظومة التعليم في القدس الشرقية بمقدار 000 1 فصل تقريبا.
东耶路撒冷的教育系统常年短缺约1 000个教室。 - 62- يعتمد العديد من البلدان الفقيرة بشكل مزمن على التمويل الخارجي (بما في ذلك القروض والاستثمار).
许多贫困国家长期依赖外部资金(包括贷款和投资)。 - ومع ذلك، لا يزال شخص واحد من كل ثمانية أشخاص في العالم يعانون اليوم من نقص مزمن في التغذية().
今天世界上仍然有八分之一的人长期营养不良。 - ولقد انخفض عدد الأشخاص الذين يعانون من نقص التغذية بشكل مزمن بما يزيد على 100 مليون على مر العقد الماضي.
过去十年，长期营养不足人数减少了1亿多。 - في المناطق الريفية في بولندا، كان عدد الأشخاص الذين يعانون من مرض مزمن في الريف أقل من عددهم في المدن.
波兰农村地区的慢性病患者人数少于城镇地区。 - لقد سرّنا أن التقرير أولى اهتماما كبيرا لمسألة حالات الطوارئ التي تعاني من نقص مزمن في التمويل.
我们欣见报告给予资金长期不足的紧急情况很大关注。 - وغالباً ما يكون الأشخاص الذين يعيشون في فقر مزمن والنساء والجماعات المهمشة أكثر الفئات تضرراً.
长期贫穷者、妇女和边缘化群体往往受到的不利影响最大。 - وتشير التقديرات أيضا إلى أن 60 في المائة ممن يعانون من الجوع بشكل مزمن هم من النساء والفتيات.
又据估计， 长期挨饿的人中，60%是妇女和女童。 - قد كان صاحب الشكوى يعاني من فشل كلوي مزمن وبحاجة إلى الغسيل الكلوي للبقاء على قيد الحياة.
46 申诉人患有慢性肾衰竭，要求进行透析以延续生命。 - وتبين في تلك المناسبة أنه يعاني من التهاب مزمن في الأذن، لم يكن السبب منه أي أعمال إكراه بدني.
医生当时发现，他患有慢性耳炎，不是武力造成的。 - ولا يزال هناك نقص مزمن في أكثر من 000 1 فصل دراسي في النظام التعليمي في القدس الشرقية.
东耶路撒冷的教育系统仍常年短缺1 000多个教室。 - وهذه الاستراتيجية تستهدف أساسا المناطق التي تعاني بشكل مزمن من انعدام الأمن الغذائي، والمناطق الجافة، والمراعي.
此战略主要针对长期的粮食不安全、水气不足以及多草土地。