مزدهر造句
例句与造句
- ونحن ملتزمون بصدق بالعمل الجاد من أجل بناء مستقبل مشترك سعيد مزدهر لجميع مواطني جمهوريتنا.
我们真挚地专心致志于为我们共和国全体公民建立一个共同、幸福、良好的未来而艰苦奋斗。 - وقالت إنه لا ينبغي أن يُحرم الأطفال من مستقبل مزدهر وصحة جيدة وتعليم أفضل وغذاء صحي وأنشطة ترويحية صحية.
我们不应该剥夺儿童拥有光明的前途、健康、教育、食品和健康的娱乐活动的权利。 - إن الإعمال الكامل لحقوق الإنسان هدف هام لدى الصين من أجل بناء مجتمع مزدهر باعتدال في جميع جوانبه ومجتمع اشتراكي يسوده الوئام.
充分实现人权是中国全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会的重要目标。 - ويفخر بلده بمساهماته في أعمال اللجنة وبالتالي في إنشاء نظام عالمي متكافل مزدهر وينعم بالسلام.
新加坡为它对委员会工作，从而为建立一个互助、繁荣与和平的世界秩序所做的贡献感到骄傲。 - وتهدف الحكومة إلى بناء مجتمع مزدهر نسبياً للجميع بحلول عام 2020 وبناء بلد اشتراكي حديث بحلول منتصف القرن.
中国政府决心到2020年全面建成小康社会，到本世纪中叶建成社会主义现代化国家。 - ٦٤- كذلك فإن بغاء اﻷطفال قد تغلغل في المجتمع النيجيري وتفيد التقارير أنه قد أصبح مجال أعمال مزدهر في معظم المدن النيجيرية)٦(.
儿童卖淫也渗入了尼日利亚社会，据说在多数尼日利亚城市成了一种兴旺的交易。 - فنحن نريد أن تُتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望各国均有机会发展欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，保护本国环境。 - ويعيد الإعلان تأكيد إيمان الدول الأعضاء بمستقبل مزدهر لأفريقيا وتتجسد فيه بصورة كاملة القيم الإنسانية الأساسية للكرامة والسلام.
《宣言》重申，会员国相信非洲将有一个充分信奉尊严与和平这些人类核心价值观的繁荣的未来。 - وما زال السلام والتنمية والاعتماد المتبادل بين الدول حقائق لا يمكن إنكارها، وعوامل أساسية من أجل عالم مزدهر يتسم بالتضامن.
和平、发展和各国相互依存仍然是不可否认的现实，也是一个团结互助的繁荣世界的根本要素。 - فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，增加对国际贸易的参与并保护其环境。 - فنحن نريد أن تتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，并保护其环境。 - فنحن نريد أن تُتاح لكل بلد الفرصة لتنمية قطاع إنتاجي مزدهر وزيادة مشاركته في التجارة الدولية والحفاظ على بيئته.
我们希望每个国家都有机会发展一个欣欣向荣的生产部门，更多地参与国际贸易，并保护其环境。 - وتؤمن حكومة جورجيا بأن بناء دولة مستقلة وديمقراطية هو السبيل الأنجع والأسلم لتحقيق مستقبل مزدهر لجورجيا بعد إعادة توحيدها.
格鲁吉亚政府认为，建立独立和民主的国家是实现统一的格鲁吉亚繁荣未来最有效和确定的方式。 - وكان هناك أيضاً نمو مزدهر للمجموعات المحلية المترابطة في صناعات محددة (مثل البرامج الملقمة الهندية) مع نجاح أسواق التصدير.
另外一些特定工业(例如印度的软件)中的相互关联的当地群体迅猛发展，取得了出口市场的成功。 - فاعتراف قادة العالم بالحاجة الماسة إلى التصدي للمسائل التي تعذب الإنسانية اليوم يمثل الخطوة الأولى صوب بناء مستقبل مزدهر أفضل.
世界各国领导人承诺迫切需要解决人类今天面临的问题，是走向一个繁荣和更美好明天的第一步。