مزائج造句
例句与造句
- وكانت مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور تصنع عادة في صورة مزائج من عناصر من نفس المجموعة الجنيسة (congeners)، مثلاً كإجراء الكلورة التدريجية لمجموعات من ثنائي الفينيل حتى الوصول إلى نسبة مئوية مستهدفة من الكلور حسب الوزن.
多氯联苯是作为各种同族体的混合体而制造的，例如，作为对多批联二苯的逐步氯化，直到氯的重量达到某一目标百分比。 - وبموجب بروتوكول مونتريال، خصصت رموز جمركية من جانب منظمة الجمارك العالمية لجميع المواد النقية الخاضعة للبروتوكول والتي لا يوجد فيها مزائج تحتوي على مواد مستنفدة للأوزون.
根据《蒙特利尔议定书》，世界银行组织对《议定书》控制之下的所有纯物质规定了海关编码，但对混合的消耗臭氧物质却未规定相应的海关编码。 - وكانت مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور تصنع عادة في صورة مزائج من عناصر من نفس المجموعة جنيسة (congeners)، مثلاً كإجراء الكلورة التدريجية لمجموعات من ثنائي الفينيل حتى الوصول إلى نسبة مئوية مستهدفة من الكلور حسب الوزن.
多氯联苯一般是作为各种同族体的混合体而制造的，例如，作为对多批联二苯的逐步氯化，直到氯的重量达到某一目标百分比。 - وتزيد درجة الكلورة فيها من 48 في المائة حسب الوزن. وتعطي كلورة المواد الوسيطة من الكانات العادية مزائج شديدة التعقيد، نتيجة للمواقع المحتملة الكثيرة لذرات الكلور، كما أن طرق التحليل المعيارية لا تسمح بفصلها وتحديد هويتها.
由于氯原子可能的位置千变万化，正构烷的氯化会产生极为复杂的混合物，因此使用标准的分析方法进行分离和识别几乎是不可能的。 - وأعلن أنه يجري صنع مزائج تحتوي على المركب HFC-43-10mee وعدد من المواد الكيميائية الأخرى بالنسبة إلى مجموعة متنوعة من التطبيقات، ولكن تطبيقات المذيب الإلكتروني HFC-c447ef تظل وجه الاستخدام المفضل.
已针对很多用途，已使用HFC-43-10mee和若干其他化学品组成了混合物，但是HFC-c447ef的电子溶剂用途仍然是一种专业用途。 - ولاحظ خبير كذلك أن قضية الألياف الممزوجة أو مزائج المواد الخطرة ينبغي النظر إليها في الإطار الأوسع للمواد الكيميائية الأخرىـ إذ يمكن أن تمثل تحدياً كذلك للمزائج الفلزية كالسبائك.
这位专家进一步指出，应该从其他化学物品的更广泛范围，看待混合纤维或有害物质的混合体问题，并且还有可能对诸如合金之类的金属混合体形成一项挑战。 - وتوضح المبادرات المتوسطة النطاق مزائج مختلفة من الموارد الواردة من السلطات المحلية والجهات القائمة على توفير الخدمات والمنظمات غير الحكومية والأموال والهبات الإنمائية الوطنية المقدمة من جهات شريكة غير مألوفة (الحكومات، السلطات المحلية أو المنظمات غير الحكومية).
中等倡议说明了地方当局、服务提供商、非政府组织和国家发展基金的来源和外国伙伴(政府、地方当局或非政府组织)赠款的各种组合情况。 - 134أ كما تستخدم نسبة 35.5 بالمائة من المبردات الهيدروكربونية، مركب HC-600a (أو مزائج من HC-600a وHC-290.
目前新的生产活动中，有63%采用HFC-134a制冷剂，35.5%采用碳氢化合物制冷剂 -- -- 既包括HC-600a制冷剂，也包括HC-600a和HC-290混合制冷剂。 - D9 المعالجة الفيزيائية الكيميائية، غير المحددة في أي مكان آخر في هذا المرفق، والتي تنتج عنها مركبات أو مزائج يجري التخلص منها عن طريق أي من العمليات المذكورة في الفرع ألف، (مثل التبخير والتجفيف، والتكليس، والمعادلة، والترسيب، وما إلى ذلك.)
D9 未在本附件别处指明的物理化学处理。 产生的最后化合物或混合物以A节的任何作业方式弃置，例如，蒸发、干燥、焚化、中和、沉淀 - D9 المعالجة الفيزيائية الكيميائية، غير المحددة في أي مكان آخر في هذا المرفق، والتي تنتج عنها مركبات أو مزائج يجري التخلص منها عن طريق أي من العمليات المذكورة في الفرع ألف، (مثل التبخير والتجفيف، والتكليس، والمعادلة، والترسيب، وما إلى ذلك.)
D9 未在本附件别处指明的物理化学处理，产生的最后化合物或混合物以A节的任何作业方式弃置，例如，蒸发、干燥、焚化、中和、沉淀 - إنتاج واستيراد وتوزيع وبيع واستخدام الكريسوتايل أو أي نوع أخر من الأسبست أو مزائج منها لأي بند أو مكون أو منتج لا يمثل مادة بناء كلها محظورة مع بعض الاستثناءات المحددة المعينة. (لا توجد استثناءات في حالة الكروسيدوليت.)
禁止为不构成建筑材料的任何物项、部件或产品而生产、进口、配送、销售及使用温石棉以及任何其他形式的石棉，或其混合物，某些特殊情况例外。 - وهناك قدر قليل جداً من المعلومات أيضاً بشأن الكميات التي يجوز استيرادها في مزائج (صيغ وتركيبات كيميائية، وراتنجات أيضاً وبوليمرات ومواد قاعدية أخرى) وأصناف (إما نصف نهائية، أو مكونات، أو نواتج جاهزة).
关于在混合物（化学制剂，还包括树脂、聚合物和其他基材）和物品（无论是半成品材料、材料或部件或者成品）中进口的商用十溴二苯醚的吨数，几乎没有相关信息。 - وفيما يخص هذا التقرير، رؤُي أنه، في ظل الظروف الراهنة، ينبغي مناقشة عدد قليل من مزائج المواد المبردة غير المصنفة حالياً والتي يُتوقع أن تُطرح تجارياً وأن تعطَى أرقام آرية (-numberR) في وقت قريب.
本报告针对目前情况围绕一小部分尚未命名的制冷剂混合物展开讨论，预计将实现这些混合物的商业化，并给予 " R " 系列编号。 - D9 المعالجة الفيزيائية الكيميائية، غير المحددة في أي مكان آخر بهذا الملحق والتي تنتج عنها مركبات أو مزائج يجري التخلص منها عن طريق أي من العمليات المذكورة في الفرع ألف (مثل التبخير والتجفيف والتكليس والمعادلة والترسيب وما إلى ذلك)
D9 未在本清单他处指明的物理化学处理办法，且其所产生的最后化合物或混合物系以本清单所列任何作业方式弃置（例如，蒸发、干燥、焚化、中和及沉淀等） - يشتمل الإنتاج التجاري لثنائيات الفينيل متعددة البروم عامة على برومة المركبات ثنائية الفينيل، وهي عملية تنطوي على قدر من التفاعل النوعي وإنتاج عدد أصغر من مزائج النواتج الأكبر من الكلورة (سند ستورم وغيره، 1976أ) (مقتبس من وكالة ATSDR الأمريكية، 2004).
多溴联苯（PBB）的商业生产通常涉及联苯的溴化，这个过程涉及到更具体的反应，并且产生少于氯化过程的产品混合物（Sundstrom等人，1976年a）。