مروا造句
例句与造句
- وهناك كثيرون في هذه القاعة مروا بهذه التجربة ولا شك أنهم توصلوا إلى نفس الاستنتاجات.
这个会议厅内有许多人都有这方面的经历，无疑得出了相同的结论。 - وحدة مكافحة العصابات في مروا 21-23 10
C. 马鲁阿的 " 打击团伙 " 单位 21 - 23 9 - ولهذه الأسباب، يكون الأشخاص الذين وصلوا إلى أندورا قد مروا عند الدخول والخروج بنقاط المراقبة في البلدين المجاورين.
因此，到达安道尔的人员首先要通过这两个邻国的出入境检查。 - ومن الأماكن التي مروا بها أبلغ عناصر اتحاد الوطنيين الكونغوليين بالهجوم وطلبوا المساعدة العسكرية.
在每个地方，他们都报告刚果爱国者联盟人员受到攻击，并请求军事援助。 - ففي عام 2001، لم تسجل أي معلومات عن مواطنين أوكرانيين مروا بمعابر الحدود الأوكرانية الروسية.
2001年，乌克兰与俄罗斯边境检查站并未收存过境乌克兰公民的记录。 - وأخيرا تقابل في مروا مع السيد فيكتور ينيه اوسومبا محافظ مقاطعة أقصى الشمال.
最后，他在马鲁阿会见了极北省省长Voctor Yene Ossomba先生。 - وقدم 73 في المائة من المشاركين في حلقات العمل تقييمات تفيد أنهم مروا بتجربة تعلم إيجابية.
在收到的评价报告中，73％显示讲习班参加者获得富有成果的学习体验。 - ففي عام 2001، لم تسجل أي معلومات عن مواطنين أوكرانيين مروا بمعابر الحدود الأوكرانية الروسية.
2001年，乌克兰与俄罗斯边境检查站点并未收存过境乌克兰公民的记录。 - ووفقا للاحصاءات الصادرة عن وزارة الصحة عام 2003، كان عدد الناس الذين مروا بالفحص الطبي النسائي 5.7 مليون أمرأة.
根据卫生部2003年公布的统计数据，有570万人参加了妇科检查。 - ولهذه الأسباب، فإن الأشخاص القادمين إلى أندورا، يكونون قد مروا عبر نقاط التفتيش عند الدخول والخروج من البلدين المجاورين لنا.
由于这些原因，来安道尔的人首先要通过我们两个邻国的出入境检查站。 - وأصحاب البلاغ لم يدعموا ادعاءهم بأدلة دامغة ولم يثبتوا أن أشخاصاً مروا بالوضع نفسه عُومِلوا معاملةً مختلفة.
提交人没有提供证据证明自己的申诉，也没有表明相同情况下的个人是否受到了不同待遇。 - ولم تعترض الغالبية العظمى من هؤلاء الشهود على قيام اللجنة بإطلاع السلطات القضائية وأجهزة الادعاء الوطنية والدولية على التجارب التي مروا بها.
绝大多数证人不反对委员会向国家及国际司法和检察机关提供他们所述的情况。 - أطفال مرتبطون بجماعات مسلحة يعرف أنهم مروا عبر مراكز عبور تابعة لمنظمات غير حكومية، أو أطفال انتزعوا من أسرهم
据悉已通过非政府组织的临时收容中心返回的与武装团体有关联的儿童或与家人失散的儿童 - ويُطلب من الأعضاء أن يعملوا كداعمين مروا بالتجربة نفسها، وكحلفاء مستعدين للبقاء منخرطين في البلد المعني حتى بعد انتهاء مهمة بعثة السلام.
我们将号召各成员同心协力地提供支持，并在维和任务到期时继续留在该国做盟友。 - ورغم أن لبرنامج الرصد هذه القدرة، فقد سبق له أن ساعد حوالي 000 26 من الأطفال والمراهقين الذين مروا بحالات العنف الجنسي.
尽管如此，哨兵方案已经为遭受性暴力的大约26 000名儿童和青少年提供了援助。