مركز منع الجريمة الدولية造句
例句与造句
- وقد واصل مركز منع الجريمة الدولية تشجيع الجهود الرامية إلى مواجهة التحديات المتزايدة التي تنطوي عليها الجريمة العابرة للحدود الوطنية.
预防犯罪中心继续促进各项努力,以应付跨国犯罪日益严重的挑战。 - واصل مركز منع الجريمة الدولية جهوده في جمع وتحليل وتعميم البيانات والمعلومات ذات الصلة.
E． 收集和传播信息 31. 国际预防犯罪中心继续收集、分析和传播有关数据和信息。 - وحدة التخطيط والتقييم (مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة) تخدم الوحدة مركز منع الجريمة الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
规划和评价股（药管办事处） 该股为预防犯罪中心和药物管制署提供服务 - 12-2 يتولى مركز منع الجريمة الدولية التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج.
2 药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心对本方案的执行负实质性责任。 - وقد نشر مركز منع الجريمة الدولية تقريرا عالميا عن حالة الجريمة يتناول، في جملة أمور، مسائل الفساد.
预防犯罪中心发表了一份关于犯罪形势的全球报告，该报告特别论述腐败的问题。 - 12-2 ويتولى مركز منع الجريمة الدولية التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج.
2 药物管制和预防犯罪办事处国际预防犯罪中心对本方案的执行负实质性责任。 - يشرف مركز منع الجريمة الدولية على إنفاذ معايير وأعراف اﻷمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
· 犯罪预防中心。 监督在预防犯罪和刑事司法方面执行联合国各项标准和准则的情况。 - وأُشير إلى أن جهود التنسيق مع مركز منع الجريمة الدولية فيما يتعلق بغسل الأموال لم تورد بالتفصيل في وثيقة الميزانية.
有人指出，预算文件中没有阐明有关洗钱问题要与国际预防犯罪中心协调努力。 - تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته ضمن إطار أنشطة مركز منع الجريمة الدولية
在国际预防犯罪中心的活动范围内加强在预防和打击恐怖主义方面的国际合作和技术援助 - وأضاف أن الوﻻيات المتحدة ترى أن مركز منع الجريمة الدولية له دور حاسم يقوم به وأنه لهذا ينبغي أن توضع تحت تصرفه الموارد المالية الﻻزمة.
美国认为预防国际犯罪中心起着极重要的作用，因而应拥有必要的资金。 - وستواصل اليابان دعمها القوي لبرامج مركز منع الجريمة الدولية الرامية إلى دعم الأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي لأغراض تجارية.
日本将继续积极支持国际预防犯罪中心旨在支助商业色情剥削行为受害儿童的各项方案。 - وأعرب عن أسفه لوجود فجوة بين برنامج عمل مركز منع الجريمة الدولية ومستوى الموارد المخصصة لتنفيذه.
国际预防犯罪中心的工作方案和分配给执行工作的资源数额之间存在着差距,他对此表示遗憾。 - وأعرب عن أمله في ازدياد التعاون وتبادل المعلومات بين الدول وبين فرع منع الإرهاب في مركز منع الجريمة الدولية في فيينا.
他希望在国家与维也纳的国际预防犯罪中心预防恐怖主义组之间增加合作与交流信息。 - وأوضح أن أمام مركز منع الجريمة الدولية دورا رئيسيا عليه أن يؤديه في تنفيذ اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
26． 国际预防犯罪中心在推动执行《打击跨国有组织犯罪公约》方面发挥关键的作用。 - وتؤيد الكويت وجهة النظر القائلة بزيادة قدرة مركز منع الجريمة الدولية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة بغية تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال.
科威特认为应提高联合国秘书处国际预防犯罪中心的能力，以加强这方面的国际合作。