مركز مؤتمرات造句
例句与造句
- 36- تتوافر في الطابق الأول من مركز مؤتمرات أتلابا مرافق إعلامية، منها مركز صحفي وقاعة لجلسات الإحاطة الصحفية.
阿特拉巴会议中心首层将安排媒体设施，包括一个新闻中心和一个新闻简报发布室。 - اضطلــع مــؤخرا بــدراسة للجــدوى بشأن مختلف الخيارات المتعلقة باستخدام مركز مؤتمرات اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة ﻵسيا والمحيــط الهــادئ وربحياتها.
最近对亚太经社会会议中心的各种可能使用办法及其获利能力进行了一次可行性研究。 - تحسين نظام تلفزيون الدارة المغلقة في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة وتركيب نظام تلفزيون دارة مغلقة لكشف التسلل إلى المحيط
已选定承包商 改进联合国会议中心的闭路电视系统，安装闭路电视周边闯入探测系统 - (ك) إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في أديس أبابا وتسويق هذه المرافق، وتقديم الدعم التقني واللوجستي للاجتماعات؛
(k) 管理亚的斯亚贝巴的联合国会议中心并推销这些设施。 向会议提供技术和后勤支助； - وقررت الجمعية العامة إنشاء قسم دائم للترجمة الشفوية في المكتب، وأصبحت نيروبي مركز مؤتمرات أكثر اجتذابا.
大会决定在内罗毕办事处建立一个常设的口译处，内罗毕正在成为一个更有吸引力的会议中心。 - ويتكون المجمع من أربعة أبراج مكتبية، ومبنيين للخدمات العامة ومبنى مركزي مستدير به مركز مؤتمرات متوسط الحجم.
该建筑群包括四座办公塔楼、两座共同事务楼和用以设置一个中型会议中心的中央圆形大厅。 - والفنادق المدرجة في القائمة هي وحدها التي ستوفِّر خدمة حافلات مكوكية من وإلى مطار توكيمن الدولي ومن وإلى مركز مؤتمرات أتلابا.
只有所列的酒店才有往返于托库门国际机场和往返于阿特拉巴会议中心的班车服务。 - ويتضمن اﻻيجار التقديري ببانكوك أيضا اﻻيجار المتصل باستخدام مرافق مركز مؤتمرات اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ من قبل منظمات خارجية فيما يتصل باجتماعاتها.
曼谷的估计收入还包括与外界组织租用亚太经社会会议中心举行会议有关的收入。 - وحيث أن أسعار استخدام مركز مؤتمرات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا منخفضة بالفعل، يلزم اتباع نهج مبتكرة لكفالة زيادة استخدام المركز.
既然非洲经委会会议中心的定价已经很低，为确保提高该中心的利用率，有必要采取创新做法。 - وعلى أساس السياسة الجديدة، لم يعد مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في أديس أبابا يطبق الخصوم التي كان يمنحها من قبل لوكالات الأمم المتحدة.
根据这项新政策，联合国亚的斯亚贝巴会议中心已停止实施原先给予联合国机构的折扣。 - وقد أُعلن حالياً عن سلسلة من التدابير الجديدة، بما في ذلك تقديم المزيد من القروض التفضيلية والمساعدة في إنشاء مركز مؤتمرات من أجل الاتحاد الأفريقي.
现在已宣布了一系列新措施，其中特别包括提供更多优惠贷款并帮助为非洲联盟建设一个会议中心。 - تلاحظ مع بالغ القلق عدم ملاءمة هيكل الملاك الوظيفي وعدم كفاية الموارد المالية المخصصة لتسويق مركز مؤتمرات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا؛
深为关切地注意到非洲经济委员会会议中心在吸引用户方面既没有所需的人员结构，也没有获得充足的财政资源； - أمّا الممثِّلون الذين لا يتمّون إجراءات التسجيل المسبق، فيجب عليهم أن يتّبعوا الإجراءات المعتادة لالتقاط الصور واستصدار التصاريح الأمنية عند وصولهم إلى مركز مؤتمرات أتلابا.
未完成预先登记程序的代表将需要遵循正常程序，在抵达阿特拉巴会议中心后当场照相和办理通行证。 - وعلاوة على ذلك، كان مطلوبا من السلطة أن تساهم في صيانة مركز مؤتمرات جامايكا بالإضافة إلى المبلغ الذي تدفعه مقابل استخدام المركز أثناء دورات السلطة.
此外，还要求管理局在支付管理局各届会议使用牙买加会议中心的费用之外，担付中心的部分维持费用。 - وتقدم الشعبة، إضافة إلى ذلك، خدمات المؤتمرات، بما فيها خدمات اللغات، إلى اللجنة وهيئاتها الفرعية، وتتولى إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في بانكوك.
此外，该司为亚太经社会及其附属机构提供会议服务，其中包括语言服务，并管理在曼谷的联合国会议中心。