مركز بيانات造句
例句与造句
- (أ) إنشاء مركز بيانات المؤسسة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي وموقع مرآة احتياطي في فالنسيا لغرض كفالة المرونة.
(a) 在后勤基地建立企业数据中心，在巴伦西亚建立恢复能力镜像站点。 - ويوفر مركز بيانات أمريكا الشمالية هياكل متينة ويضمن 99.9 في المائة من وقت الاشتغال والتوفر.
北美数据中心有稳固可靠的基础设施，保证有99.9%的时间正常运转，可供使用。 - وفي الوقت الحاضر، يتولى كل مركز من مراكز عمل الأمم المتحدة تقريبا تشغيل مركز بيانات مجهز لتلبية احتياجاته من الموارد المتاحة.
目前，联合国几乎每个工作地点都有与其需求和现有资源相称的数据中心。 - وفي حالة وقوع كارثة، سيعمل مركز بيانات المؤسسة كموقع التخفيف من آثار الأزمة، وتوفير التعافي السريع للعمليات الفنية الجارية.
在发生灾难时，企业数据中心将作为危机纾缓站点，快速恢复持续性实质业务。 - (د) مركز بيانات وحيد، يزيد البيانات أمنا ويُسهل على المستخدمين المأذون لهم عملية الحصول على البيانات.
(d) 单一的数据存放处，它增强了数据安全性并进一步方便获得授权的用户获取数据。 - ويقوم مركز بيانات الشهب التابع للاتحاد الفلكي الدولي بأعماله في المعهد، تحت إشراف الشعبة الثالثة للاتحاد الفلكي الدولي.
国际天文学联盟流星数据中心在该研究所运营，由国际天文学联盟第三处提供赞助。 - وقد جرى نشر نظام إدارة الطلبات iNeed في مركز بيانات المؤسسة الذي أنشئ في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي في عام 2010.
联合国后勤基地建立的企业数据中心2010年采用了iNeed系统。 - وسيتواصل تكرار هذه العملية حتى يتم نقل جميع النظم من مركز البيانات الرئيسي الحالي إلى مركز بيانات المرج الشمالي.
这一进程将反复进行，直到所有系统都从现有的一级数据中心搬到北草坪数据中心。 - تدريب لفائدة مركز بيانات إدارة الدعم الميداني ومكتب المساعدة التابع لها ونظام Remote File الأمن الإقليمي (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات)
为外勤支助部的数据中心、求助服务台和远程文件系统举办培训(信息技术事务司) - وفي هذا الصدد، أحاط الاتحاد الأوروبي علما بتعهد حكومة إسبانيا بتمويل إنشاء مركز بيانات ثانوي في بلنسية.
在这方面，欧洲联盟注意到西班牙政府关于资助在瓦伦西亚建立一个二级数据中心的承诺。 - (د) تمديد شهادة معيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (الأيزو) ISO 27001 لسنة أخرى بالنسبة إلى مركز بيانات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وإلى مجمع السواتل؛
(d) 将后勤基地数据中心和辅助中心的ISO 27001认证延长一年； - وضمن هذه القدرة، سيتم نقل حوالى 25 في المائة من النظم الموجودة في مركز البيانات الرئيسي الحالي إلى مركز بيانات المرج الشمالي.
在这一能力中，目前的一级数据中心中约有25%的系统将搬迁到北草坪数据中心。 - وتمت إدارة مرافق مركز بيانات الصندوق وصيانتها وتحديثها لدعم جميع المشاريع المطلوبة على النحو المحدد في آلية إدارة تكنولوجيا المعلومات.
对数据中心设施进行了管理、维护和升级，以支持信息技术管理机制中规定的所有项目。 - وأشار الأمين العام إلى أن ترحيل القائمة الحالية لتطبيقات المؤسسة الحرجة إلى مركز بيانات المؤسسة أو المؤسسات سيستغرق نحو عامين.
秘书长表示，估计需要两年时间将当前清单所列的企业关键型应用迁移到企业数据中心。 - غير أن عمليات الانتقال من هذا النوع مهمة صعبة للغاية دائما، ولا ينبغي الشروع فيها حتى يُنشأ مركز بيانات ثانوي ملائم.
不过，这种性质的过渡总是极具挑战性，在二级数据中心充分就绪之前，不应轻举妄动。