مركز المدينة造句
例句与造句
- وأعرب المجلس عن قلقه إزاء تدهور حالة مواقع التراث الثقافي الموجودة في مركز المدينة التاريخي، ودعا المجتمع الدولي إلى تشجيع إحكام إجراءات منع أعمال التشييد غير القانونية في مواقع التراث الديني والثقافي المحمية ومنع إلحاق الأضرار بها.
理事会对位于该镇历史中心的文化遗址退化表示关切，并呼吁国际社会施压阻止违法兴建，以更好地防止受保护的宗教和文化遗产遗址遭受破坏。 - وتم تحديد أنسب المواقع في منطقة متاخمة لمدينة أروشا تُعرف باسم لاكيلاكي، على بعد حوالي 12 كيلومترا من مركز المدينة وستة كيلومترات من مدخل مطار أروشا.
最适当的地址被确定为位于名为 " 莱基莱基 " 的一个地点，该处位于阿鲁沙市附近，离阿鲁沙市中心约12公里，离阿鲁沙机场入口处6公里。 - ومن الجلي أن إسرائيل، السلطة القائمة باﻻحتﻻل، تكثف حملتها لتهويد القدس والقيام بصورة غير قانونية بتغيير مركز المدينة المقدسة وتكوينها الديموغرافي وطابعها إزاء عجز مجلس اﻷمن عن وقف انتهاك إسرائيل للقانون الدولي ولقرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة ذات الصلة.
显然,由于安全理事会不能制止以色列违反国际法及安全理事会和大会的有关决议,占领国以色列得以加紧推行耶路撒冷的犹太化并非法改变圣城的地位、人口构成和特性。 - ومن الجلي أن مضي إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في تهويد القدس وتغيير مركز المدينة المقدسة، وبنيتها الديمغرافية، وطابعها، يزداد تكثيفاً في ظل عجز مجلس الأمن عن وقف انتهاك إسرائيل للقانون الدولي ولقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ذات الصلة.
显然，安全理事会无法制止以色列违反国际法以及安全理事会和大会有关决议的行为，占领国以色列便趁机加紧使耶路撒冷犹太化，并非法改变圣城的地位、人口结构和特征。 - ومنذ عام 2011، يجري كل عام تنظيم " موكب استعراض ماكاو، المدينة اللاتينية " لتعزيز الاندماج الثقافي بين مختلف المجموعات الإثنية وصياغة استراتيجيات مشتركة بين الإدارات لحماية مركز المدينة التاريخي، وذلك لتعزيز الوعي بحماية التراث الثقافي.
自2011年起每年举办 " 澳门拉丁城区幻彩大巡游 " ，促进民族文化共融，并制定了历史城区保护的跨部门协作策略，以提升保护文化遗产的意识。
更多例句： 上一页