مركز العمليات الجوية الاستراتيجية造句
例句与造句
- مركز العمليات الجوية الاستراتيجية - تلبية لطلب الهيئات التشريعية، أُجري تحليل لكيفية إسهام مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في الوصول بالأسطول الجوي إلى المستوى الأمثل.
战略空中作业中心。 应立法机构的要求进行了分析，以探讨战略空中作业中心可如何促进机队的优化。 - مركز العمليات الجوية الاستراتيجية - تلبية لطلب الهيئات التشريعية، أُجري تحليل لكيفية إسهام مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في الوصول بالأسطول الجوي إلى المستوى الأمثل.
战略空中作业中心。 应立法机构的要求进行了分析，以探讨战略空中作业中心可如何促进机队的优化。 - بإنشاء مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في برينديزي، سوف يُنفذ تماماً نهج دعم الطيران المطبق على الصعيد الإقليمي وسيزيد تعزيزه بشكل متكامل في غرب أفريقيا وشرقها.
通过在布林迪西建立战略空中作业中心，以东西非统一的方式充分实施并进一步加强航空支助和区域化办法。 - ولدى الاستفسار، زُودت اللجنة الاستشارية بمعلومات إضافية توضح دور كل من مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في قاعدة الأمم المتحدة للّوجستيات ومركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة.
行预咨委会经询问获得更多资料，明确阐述后勤基地战略空中作业中心与运输和调度综合控制中心各自的角色。 - علاوة على ذلك، لم يتمكن مركز العمليات الجوية الاستراتيجية التابع لمركز الخدمات العالمي من تحقيق هدفه وهو تحقيق وفورات وكفاءات في عمليات الطيران.
而且，联合国全球服务中心战略空中业务中心未实现下述目标：确认在哪些方面可节省飞行业务资金和提高其效率。 - ولتوسيع خدمات المساعدة المتاحة للرحلات الجوية الاستراتيجية، شارك الموظفون الدوليون ضمن قائمة بموظفي مركز العمليات الجوية الاستراتيجية المتوافرين على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
为了扩大战略飞行援助服务范围，国际工作人员加入了可提供每周七天每天24小时服务的战略空中业务中心人员名册 - وجعلت إدارة الدعم الميداني من مركز العمليات الجوية الاستراتيجية المنصة المركزية لإدارة الطائرات المشاركة في النقل الجوي الاستراتيجي والمشغلة وفقا للمفهوم العالمي لاستخدام الأسطول واستعمال مكوناته بالشكل الأمثل.
外勤支助部把战略空中作业中心作为中心平台，按照机组使用和部门最优的全球概念管理为战略空运部署的飞机。 - وسيكون مركز العمليات الجوية الاستراتيجية مسؤولا عن تحليل تقارير استخدام الطائرات، لضمان الكفاءة في إدارة الأسطول الجوي، وتنفيذ العقود، والالتزام باتفاقات الأمم المتحدة مع شركات الطائرات التجارية المستأجرة.
战略空中业务中心将负责分析飞机使用情况报告，以确保高效的机队管理、履行合同并遵守联合国的商业租赁协议。 - وقد تحقق هذا الهدف مع إنشاء مركز العمليات الجوية الاستراتيجية داخل مركز الخدمات العالمية وأول مركز مراقبة متكامل للنقل والتحركات داخل مركز الخدمات الإقليمية في عنتيبي.
通过在全球服务中心内建立战略空中业务中心和在恩德培区域服务中心建立第一运输和调度综合控制中心，实现了这一目标。 - (ي) توضيح صلاحيات ونطاق عمل الرحلات الجوية الاستراتيجية بين مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في مركز الخدمات العالمي ومركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات في مركز الخدمات الإقليمي؛
(j) 澄清全球服务中心的战略空中业务中心和区域服务中心的运输和调度综合控制中心的工作范围和关于战略飞行的授权； - وإضافة إلى ذلك، قام مركز العمليات الجوية الاستراتيجية برصد وتعقب التنقلات الجوية الاستراتيجية طويلة الأمد وقصيرة الأمد للركاب والبضائع والعمليات المشتركة بين البعثات التي يقوم بها أسطول طيران الأمم المتحدة.
另外，战略空中业务中心还监测和跟踪联合国飞行队的战略性长短期客运和货运飞机运行情况以及特派团间飞行活动。 - وسيعمل مركز العمليات الجوية الاستراتيجية بوصفه قاعدة مركزية لإدارة الطائرات المشاركة في عمليات النقل الجوي الاستراتيجي. وسيتم تشغيل هذا المركز وفقا للمفهوم العالمي في استخدام الأسطول والاستفادة إلى أقصى حد ممكن من مختلف عناصره.
战略空中业务中心将作为管理战略空运飞机的核心平台，该平台的运作将遵循全球使用机队概念和区域部门优化办法。 - ولهذا جاء في التقرير أن تحسين كفاءة استهلاك الوقود تمثل عاملا رئيسيا في المبادرات الاستراتيجية لإدارة الدعم الميداني وهدفا رئيسيا من أهداف النهج العالمي باستخدام مركز العمليات الجوية الاستراتيجية وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
提高航空燃油的效率是外勤支助部各项战略举措的重要推动因素，是布林迪西空中业务战略中心全球办法的原则目标。 - (ب) هناك حاجة إلى توضيح نطاق العمل والصلاحيات بشأن الرحلات الجوية الاستراتيجية بين مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في مركز الخدمات العالمي ومركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات في مركز الخدمات الإقليمي.
(b) 需要澄清全球服务中心的战略空中业务中心和区域服务中心的运输和调度综合控制中心的工作范围和关于战略飞行的授权。 - ويضع قسم النقل الجوي التوجيه ويقدم الإشراف على البرامج، ويقوم مركز العمليات الجوية الاستراتيجية في مركز الخدمات العالمي بتخطيط جميع عمليات النقل الجوي بين البعثات وداخل البعثات وتنسيقها ويتكفل بالرصد الفوري لها.
空运科拟订指导意见并提供方案监管，全球服务中心的战略空中作业中心计划、协调和实时监测所有特派团间和特派团内的流动。