مركز الاتصال造句
例句与造句
- 73- يعد الأونكتاد مركز الاتصال داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يخص كل العمل المتعلق بسياسة المنافسة وحماية المستهلك.
贸发会议是联合国系统内所有与竞争政策和消费者保护相关的工作的联络点。 - وقامت القوات التركية مراراً بزيادة عدد أفرادها في مركز الاتصال في ستروفيليا على العدد المقرر، في انتهاك للوضع العسكري القائم.
土耳其部队经常给斯特罗维利亚联络站配置超量人员，这违反了军事现状。 - وسيكون المكتب مسؤولا أيضا عن هياكل ونظم الاتصالات المتسقة، كما أنه سيكون مركز الاتصال بالنسبة للاتصالات مع المقر في نيويورك.
该办公室还将负责统一通信结构和系统，并担任与纽约总部通信的协调中心。 - ونُقلت بعض المكاتب الإدارية لشعبة دعم البعثة إلى مركز الاتصال والدعم في عاصمة الجمهورية الدومينيكية.
特派团支助司的某些行政部门已迁至设在多米尼加共和国首都的圣多明各联络和支助中心。 - (أ) المكتب المعني بقضايا الإعاقة هو مركز الاتصال الرئيسي للحكومة لقطاع الإعاقة وهو يتصل بانتظام بالجماعات المعنية بالإعاقة؛
残疾人事务办公室是政府与残疾人群体的主要联络点，经常与残疾人团体进行联系； - كما وافق الأمناء التنفيذيون على تكليف اللجنة الاقتصادية لأوروبا لتكون بمثابة مركز الاتصال للجان في العملية التحضيرية لمؤتمر القمة.
执行秘书们还同意指定欧洲经委会代表各委员会担任首脑会议筹备进程的协调中心。 - وقد ظلت جميع القيود الأخرى على حالها، بما في ذلك القيود المتعلقة بالوصول إلى مركز الاتصال الخاص بالأمم المتحدة في قرية ستروفيليا.
所有其他限制包括进入Strovilia村联合国联络站的限制仍在继续。 - ولذا نشجع الدول التي لم توقع بعد على المدونة على أن تفعل ذلك وأن تُبلِّغ بالتالي مركز الاتصال المباشر في فيينا.
因此，我们鼓励那些尚未签署《守则》的国家这样做，并通知在维也纳的国际商会。 - إن الاتحاد البرلماني الدولي، الذي يتألف من برلمانات غالبية الدول الأعضاء، هو مركز الاتصال في الحوار البرلماني على الصعيد العالمي.
各国议会联盟(议会联盟)由多数会员国的议会组成，是世界性议会对话的交流中心。 - 21- ينبغي أن يحدد البرلمان أو أن ينشئ لجنة برلمانية مناسبة تكون بمثابة مركز الاتصال الرئيسي المتاح للمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان داخل البرلمان.
议会应指定或成立一个适当的议会委员会，作为国家人权机构在议会内的主要联络点。 - إنشاء نقطة نقاط اتصال وطنية مناسبة لتقوم بدور مركز الاتصال بين الدول بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ برنامج العمل.
设立一个适当的国家联络点，担任在国家之间就如何执行《行动纲领》的相关事项进行联络的中心。 - وقد ساهم دور مركز الاتصال بما يقوم به من دور، في ضمان التعاون والتنسيق في ما بين مختلف الوزارات والإدارات والوكالات في حربها على الإرهاب.
协调中心的作用在于帮助确保参与打击恐怖主义的各部委、机构之间的协作与协调。 - وأضاف أن وزارة العمل والشؤون الاجتماعية وحماية المستهلك في النمسا هي مركز الاتصال وآلية التنسيق المخصصة للسياسة الوطنية للدولة بشأن الإعاقة.
奥地利劳动、社会事务和消费者保护部是指定的协调中心及该国的国家残疾人政策协调机制。 - أو - برانس، وفي مركز الاتصال والدعم في سانتو دومينغو، وفي جميع المناطق العشر.
任职者将负责监督和管理太子港、圣多明各联络和支助中心及所有10个区域的顾问工作及与福利有关的服务。 - وسجل مركز الاتصال ٣٢٠ شكوى في غضون أسبوع واحد و ٣٠٠ 4 شكوى في الأسابيع الثلاثة التالية لافتتاح المركز.
这一呼叫中心在一周内共收到320次投诉，在呼叫中心启用的前三周内共计收到4 300次投诉。