مركز الأبحاث造句

例句与造句

1. وليس هناك تقييم محدد للتدابير الحالية على مستوى السلطة الفلمندية، ولكن مركز الأبحاث السياسية لوسائل الإعلام يقوم بتقييم الحالة.
   弗拉芒地区政府没有对现有措施进行具体评估，但由媒体政治研究中心对形势进行评估。
2. وتركِّز برامج مركز الأبحاث الدولية للحراجة على الإدارة المشتركة المتكيفة، والبحث عن الأسباب الكامنة وراء إزالة الغابات، وعلى منتجات الغابات والسكان.
   林业中心的方案集中研究适应性共同管理，砍伐森林的根本原因，以及森林产品和人。
3. وإذ يأخذ علما مع التقدير بالدراسة التي أعدها مركز الأبحاث الاحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للدول الإسلامية، حول إنشاء اتحاد إسلامي لأسواق الأوراق المالية،
   赞赏地注意到由统经社研训中心编写的关于建立伊斯兰股票交易所联盟的研究报告；
4. وإذ يأخذ علما مع التقدير بالدراسة التي أعدها مركز الأبحاث الاحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للدول الإسلامية، حول إنشاء اتحاد إسلامي لأسواق الأوراق المالية،
   赞赏地注意到由统经社研训中心编写的关于设立伊斯兰股票交易所联盟的研究报告；
5. وإذ يأخذ في الاعتبار ومع التقدير التقريرين المقدمين من مركز الأبحاث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية ، والمركز الإسلامي لتنمية التجارة ،
   赞赏地注意到统经社研训中心和伊斯兰贸易发展中心提交的有关世贸组织活动的报告；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. هذه إحدى التوصيات الرئيسية الواردة في تقرير مركز الأبحاث في مجال الشراء والإمداد الاستراتيجي، وهي توصية يعتبرها المفتش وثيقة الصلة بالموضوع.
   这是策略性采购和供应研究中心报告中的一项主要建议，检查专员认为这个建议非常贴切。
7. وبالإضافة إلى ذلك، يعمل مركز الأبحاث الإيراني في مجال الشيخوخة من أجل التوصل إلى تفهم أفضل لاحتياجات المسنين الاجتماعية والنفسية.
   此外，伊朗老龄科学研究中心也做了大量的工作，以便更好地了解老年人的社会和心理需求。
8. وتتوافر لدى المنظمات من أمثال مركز الأبحاث القدرة على إيجاد فهم أفضل للتفاعلات بين المستويـين الوطني والدولي في مضمار التنمية المستدامة.
   研究中心等组织具有推动更好地了解可持续发展领域国家和国际一级之间相互作用的潜力。
9. ويشكل هذا المرصد جزءاً من المرصد الاجتماعي الذي خُطط له وأنشئ بالتعاون مع مركز الأبحاث الاجتماعية التابع لمركز الدراسات الأندورية.
   该观察站将是与安道尔研究院社会学研究中心(CRES)共同设计和创立的社会观察站的一部分。
10. وفي هذا الإطار يقوم مركز الأبحاث بدور قيادي في مشروع يجمع بين صناع السياسات والمجتمع المدني والبحث العلمي.
    在这一背景下，研究中心在一个将决策者、民间社会和科学研究人员集合在一起的项目中发挥了牵头作用。
11. 70- أما مركز الأبحاث المتعلقة بمسؤولية المستثمرين فهو شركة للأبحاث تقدم معلومات بشأن إدارة الشركات ومسائل المسؤولية الاجتماعية التي تمس المستثمرين والشركات.
    投资者责任研究中心是一个独立的研究机构，提供对投资者和公司有影响的公司治理和社会责任信息。
12. 4- ويستضيف المرصد مرصدا جيوديناميا يمولـه مركز الأبحاث الأرضية في ألمانيا، مجهز بجهاز لقياس الجاذبية فائق الموصلية كجزء من المشروع الجيودينامي العالمي.
    南非天文观测台管理着一个由德国GeoForschungsZentrum供资的地球动力学观测站。
13. يتمثل هدف مركز الأبحاث في الإسهام في إقامة أطر قانونية ومؤسسية تعزز الإدارة البيئية المستدامة في البلدان النامية في سياق دولي يتسم بالإنصاف.
    本研究中心的宗旨是推动在公平的国际背景下在发展中国家建立促进可持续环境管理的法律和体制框架。
14. وفي 2002 انضم مركز الأبحاث العلمية التابع لوزارة الداخلية إلى أعمال الأبحاث إلى جانب موظفي هيئة الأركان العامة وأكاديمية وزارة الداخلية.
    2002年设立的内政部科学研究中心在这一年与较早参与研究工作的内政部总部和学院一起进行了这项工作。
15. يركز مركز الأبحاث على الإسهام في تحقيق التنمية المستدامة عن طريق الأبحاث الأكاديمية وورقات السياسات والمنشورات التي تسهم في تخفيف حدة الفقر في الجنوب العالمي.
    本研究中心重视通过有助于减缓全球南方贫穷的学术研究、政策文件和出版物来推动实现可持续发展。
更多例句：  上一页    下一页