مركز اقتراع造句
例句与造句
- قيام اللجنة الانتخابية المستقلة بإنشاء 119 9 مركز تسجيل و 746 49 مركز اقتراع في جميع مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية البالغ عددها 11 مقاطعة
独立选举委员会在刚果民主共和国全境11个省设立了9 119个登记中心和49 746个投票站 - وسأله أحد أعضاء الفريق عن الكيفية التي يمكن بها حدوث أعمال اغتصاب في مكان عام زاخر بالناس مثل مركز اقتراع في يوم التصويت.
高级别小组一名成员问，在投票当天的投票站是经常有人出入的公共场所，怎么可能会发生强奸案。 - وفتحت أبواب ما يزيد على 300 6 مركز اقتراع في الموعد المحدد في وجه 2.65 مليون من الناخبين والناخبين المشمولين بإجراءات التصويت المشروط من نزلاء السجون والراقدين في المستشفيات.
6 300多个投票站如期向265万登记选民开放，医院和监狱举行了有条件的投票。 - إسداء المشورة إلى اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة لإنتاج 120 مليون ورقة اقتراع في الانتخابات الأربعة المباشرة في جميع أنحاء البلاد وتوزيعها على 000 55 مركز اقتراع
就为全国4次直接选举制作1.2亿张选票并发放至55 000个投票站向选举委员会提供咨询 - وتستوجب التشريعات حضور مساعد متفرغ في كل مركز اقتراع لمساعدة الناخبين غير القادرين على القيام وحدهم بوضع العلامات على بطاقات الاقتراع بسبب الإعاقة.
立法规定，每个投票站安排一名专门辅助人员，为那些因为残疾而无法单独标记选票的选民提供便利。 - 3-3 يجوز للممثل الخاص للأمين العام أن يأمر بإعادة عد الأصوات أو يدعو إلى إعادة الانتخابات في أي مركز اقتراع أو في جميع مراكز الاقتراع ومراكز عد الأصوات.
3 秘书长特别代表可以命令重数选票，并且可以要求在任何或所有投票站或数票中心举行重选。 - وفي الانتخابات الوطنية لعام 2004 تجاوز عدد الناخبين 668 مليوناً، صوَّتوا في 000 800 مركز اقتراع منتشرة عبر شتى المناطق الجغرافية والمناخية.
2004年全国选举的选民超过了6.68亿人，在横跨不同地理和气候区域的80万个投票站进行了投票。 - 2-1-5 قيام اللجنة الانتخابية المستقلة بإنشاء 000 9 مركز تسجيل و 000 40 مركز اقتراع في جميع مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية البالغ عددها 11 مقاطعة
1.5 独立选举委员会在刚果民主共和国全境11个省份设置9 000个登记中心和40 000个投票站 - إعداد قوائم لـ 000 11 مركز اقتراع ووضع خرائط لها وإقامتها في جميع المناطق الـ 19 أُنجزت عملية إعداد القوائم ووضع الخريطة الانتخابية لعام 2000
为所有19个区域的11 000个投票站列表、制图和建立 2 000张选区图的列表和绘制工作已经完成 - وفي انتخابات 2007، أنشئ مركز اقتراع إضافي في نورث إيست بوينت لتوفير مرافق تصويت لسكان دور المسنين وللمرضى في مستشفى نورث إيست بوينت.
在2007年选举期间，在东北角增设了一个投票站，以向老人之家的居民和东北角医院的病人提供投票设施。 - وينص القانون " المتعلق بانتخابات البرلمان (Saeima) " على أنه في الانتخابات البرلمانية يجوز للشخص أن يدلي بصوته في أي مركز اقتراع في البلد بأسره.
" 议会选举 " 法规定，在议会选举中，选民可在全国的任何投票站投票。 - وقد واجهت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة تحديات لوجستية كبيرة في إيصال المواد الانتخابية إلى حوالي 000 17 مركز اقتراع و 000 64 مكتب اقتراع.
全国独立选举委员会在向大约17 000个投票中心和64 000个投票站运送选举材料方面面临重大的后勤挑战。 - ويذكر أن حوالي 467 3 مرشحاً تنافسوا في الانتخابات وأن 48 مليون مواطن كانوا مؤهلين للتصويت في أكثر من 000 47 مركز اقتراع في جميع أنحاء البلد.
据报告，大约3,467名候选人参加了竞选；48,000,000个公民有资格在全国各地的47,000多个投票站投票。 - فالناخبون الذين لا يستطيعون المشي أو لا يمكن اقتيادهم في سيارات ومن ثم لا يستطيعون الوصول إلى مركز اقتراع تتاح لهم إمكانية أن تزورهم " لجنة انتخابية متنقلة " لكي يدلوا بأصواتهم.
" 飞行选举委员会 " 可能去拜访无法走路或乘车前往投票站的选民并代其投票。 - أما الناخبون الذين لا يستطيعون الذهاب إلى مراكز الاقتراع المُعينة لهم بسبب محدودية قدرتهم على الحركة، فيجوز لهم التنسيق مع المكتب من أجل التصويت في مركز اقتراع مصمم خصيصاً لاستقبال محدودي الحركة من الناخبين.
选民如因行动不便而不能前往获编配的投票站，可联络选举事务处安排在专为行动不便选民而设的特别投票站投票。