مركبتان造句
例句与造句
- وفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لم تُستخدم مركبتان لجر الطائرات تبلغ قيمتهما الإجمالية 486 776 دولاراً منذ اقتنائهما قبل نحو ثلاثة أعوام.
在联利特派团，总价值为776 486美元的两辆飞机拖车自约三年前购置以来从未用过。 - في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، لم تُستخدم مركبتان لجر الطائرات تبلغ قيمتهما الإجمالية 486 776 دولاراً منذ اقتنائهما قبل نحو ثلاثة أعوام.
在联利特派团，总价值为776 486美元的两辆飞机拖车自约三年前购置以来从未用过。 - التعاقد على إمداد 34 من مركبات الأمم المتحدة بما فيها مركبتان مدرعتان، بـ 000 90 لتر من الوقود والزيوت والشحوم
运行包括2辆装甲车在内的34辆联合国所属车辆，并为之订约供应90 000升汽油、机油和润滑油 - واسترجع ضباط المفرزة أيضا أربع مركبات مملوكة لوكالات إنسانية غوثية ومنظمات غير حكومية، بينها مركبتان مسروقتان في السودان ومهربتان عبر الحدود.
分遣队员还追回了属于人道主义救济机构和非政府组织的4部车，包括在苏丹被盗后偷运过境的两辆车。 - (ت) التعاقد على إمداد 34 من مركبات الأمم المتحدة بما فيها مركبتان مدرعتان بما مقداره 000 90 لتر من الوقود والزيوت والشحوم؛
(v) 按合同供应90 000升汽油、机油和润滑油，供34辆联合国所属车辆、包括2辆装甲车使用； - تدعي الهند أنه، أثناء الفترة التي ظلت فيها مباني سفارتها ومساكن موظفيها في الكويت دون حراسة عقب إجﻻء أعضاء البعثة، سرقت مركبتان عائدتان إلى البعثة.
印度说,使馆工作人员撤离后,驻科威特使馆官邸和工作人员宿舍无人看管,使馆的两辆汽车被盗。 - فأثناء القيام بدورية راجلة في القرية، أصيبب ثلاثة أفراد من القوة المؤقتة بجروح طفيفة وتعرضت مركبتان للأضرار خلال شجار مع عدد من المدنيين الذين أوقفوا الدورية.
在该村步行巡逻时，3名联黎部队人员与阻止巡逻的平民发生肢体冲突受轻伤，两辆汽车被损坏。 - ٠٣- تدعي الهند أنه، أثناء الفترة التي ظلت فيها مباني سفارتها ومساكن موظفيها في الكويت دون حراسة عقب إجﻻء أعضاء البعثة، سرقت مركبتان عائدتان إلى البعثة.
印度说，使馆工作人员撤离后，驻科威特使馆官邸和工作人员宿舍无人看管，使馆的两辆汽车被盗。 - وخلال الاحتجاجات، لحقت أضرار بممتلكات الجامعة وأغلقت الطرق وأوقفت مركبات وتم التحرش بسائقيها، من بينها مركبتان تابعتان للبعثة، أصيبت إحداهما بأضرار.
学生在抗议活动中，破坏学校财产，设置路障，拦截车辆并骚扰司机。 联利特派团两辆汽车遭到拦截，其中一辆受到破坏。 - واختُطفت مركبتان تابعتان للعملية المختلطة وأربع مركبات تابعة لمنظمات غير حكومية دولية خلال الفترة المشمولة بالتقرير (بالمقارنة مع مركبتين اختُطفتا خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق).
2辆达尔富尔混合行动和4辆国际非政府组织的车辆在本报告所述期间被劫持(上次报告所述期间有2辆车辆被劫)。 - وفضلا عن ذلك، بقيت 12 من أصل المراكب البالغ عددها 21 مركبة في الورشة لأكثر من عام وبقيت فيها مركبتان أخريان لأكثر من ثلاث سنوات بسبب عدم توافر قطع غيار مثل الإطارات ومضخات المياه.
此外，由于缺乏轮胎和水泵，21部重型车辆中有12部已在车间停放一年以上，另外两部超过三年时间。 - فخلال أول شهرين من عام 2008، خُطفت 54 مركبة، بينها مركبتان تابعتان للعملية المختلطة و 32 شاحنة تعاقد بشأنها برنامج الأغذية العالمي.
2008年头两个月，有54部车辆被劫，包括达尔富尔混合行动的两部车辆和世界粮食计划署（粮食计划署）订约租用的32部车辆。 - وأصيب من جراء الحادث ستة أفراد من شرطة الأمم المتحدة بجروح (من بينهم اثنان في حالة خطرة)، ودمرت مركبتان في حادثة قوضت بشدة ثقة السكان المحليين وموظفي الأمم المتحدة على حد سواء.
这一次，有六名联合国警察受伤(两人重伤)，两辆车辆被毁，这次事件严重打击了当地人口和联合国雇员的信心。 - علاوة على ذلك، كانت مركبتان فقط من المركبات الجوية الخمس التي تُشغل بلا طيار والمدرجة في الميزانية تعملان خلال هذه الفترة، لأن المقاول لم يتمكن من التوصل إلى مرحلة تحقيق القدرة التشغيلية الكاملة
此外，编入预算的5架无人驾驶飞行器在报告所述期间只有两架可运行，因为承包商未能进入满负荷运行能力阶段 - وتعرضت مركبتان من مركبات البعثة للتحطيم، كما قام صربيون محليون بكوسوفو بمحاصرة المدينة مؤقتا، مما منع شرطة البعثة والقوة لفترة محدودة من الاضطلاع بتحقيق فيما سبق وقوعه من حوادث.
两辆科索沃特派团的车辆被摧毁，当地的科索沃塞族人在该市设置路障，使得科索沃特派团驻科部队一度无法对先前发生的事件进行调查。