مركبا造句
例句与造句
- خامسا، تستخدم علاجا مركبا للمرض على كل المستويات، وتطور نظاما مفصلا للعلاج يعرف باسم المبادئ التوجيهية للعلاج المعياري الإريتري.
第五，在各级治疗这一疾病的过程中采用综合疗法，并制订了详细的治疗方法，即厄立特里亚标准治疗指导方法。 - وتسلم اللجنة بأن ما من رقم منفرد يمكن أن يلخص شيئا مركبا ومتنوعا مثل ' ' المجتمع``.
委员会承认，没有任何一个数字可以概括像 " 社会 " 这么复杂和多样的事物。 - ففي مجال التبريد المنزلي، لا يزال مركبا HFC-134a وHFC-600a الخياران المفضلان من المواد المبردة، في حين يركّز الإنتاج الجديد على تحسين كفاءة استخدام الطاقة.
在家庭制冷领域，1,1,1,2-四氟乙烷与异丁烷仍然是首选制冷剂，新的生产侧重于提高能效。 - ففي عدد مختار من البلدان التي تتوفر بشأنها استقصاءات للأسر المعيشية، تفيد التقديرات بأن 68 في المائة من الأطفال الذين وفرت لهم مضادات الملاريا تلقوا علاجا مركبا مكونا أساسا من مادة الأرتيميسينين.
在有家庭调查数据的国家，估计接受抗疟治疗的儿童中有68%得到青蒿素类复方疗法。 - كما طلب نفس المقرر إلى الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي أن يقترح اسما مركبا أكثر اختصارا لعنوان برنامج العمل هذا لتغطية جميع أنواع النظم الأيكولوجية المشار إليها فيه.
该项决定还请《生物多样性公约》执行秘书提出这项工作方案简短的、涵盖所述各类生态系统的综合名称。 - وفي عدد مختار من البلدان التي تتوفر دراسات استقصائية للأسر المعيشية بها، فإن ما يقدر بنحو 68 في المائة من الأطفال الذين تلقوا أدوية مضادة للملاريا تناولوا علاجا مركبا يتكون أساسا من مادة أرتيميسينين.
在有家庭调查数据的国家中，估计68%的接受抗疟治疗的儿童得到的是青蒿素类复方疗法。 - وقد طبقت الشركة عاملا سوقيا مركبا نسبته 38 في المائة على جميع الأصول لتعكس تكاليف التصريف والظروف التي كانت الشركة تواجهها في ذلك الوقت.
科威特石油公司对所有资产都采用了一个38%的综合市场系数,以反映处置成本和科威特石油公司当时所面临的情况。 - وقد طبقت الشركة عاملا سوقيا مركبا نسبته 38 في المائة على جميع الأصول لتعكس تكاليف التصريف والظروف التي كانت الشركة تواجهها في ذلك الوقت.
科威特石油公司对所有资产都采用了一个38%的综合市场系数，以反映处置成本和科威特石油公司当时所面临的情况。 - ففي قطاع التبريد المحلي، لا يزال مركبا HC-600a و HFC-134a المادتين المبردتين المفضلتين، كما أن وتيرة الانتقال من مركب HFC-134a إلى مركب HC-600a منخفضة.
在家用制冷领域，HC-600a和HFC-134a仍然是首选制冷剂；从HFC-134a到HC-600a的过渡缓慢。 - وهذه التزامات تنشأ بموجب القواعد اﻷولية التي تعرف السلوك غير المشروع من حيث كونه مركبا ومنهجيا )كما هو في حالة اﻹبادة الجماعية أو الجرائم المرتكبة بحق اﻹنسانية(.
这些是产生于首要规则的义务,这些规则以综合性或系统性的措词界定不法行为(例如在灭绝种族或危害人类罪的情况)。 - ففي بنن، بنت الرابطة مركبا لجمعية نسوية في كوغيسي لأجل استخدامها " كعيادة عائمة " .
全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作 " 水上医务所 " 。 - في ساعات الفجر اقتحم 11 شخصا، في شكل مجموعة منظمة وبرفقتهم حدث من هافانا، مركبا يستخدم في نقل المسافرين واختطفوه للتوجه به نحو أراضي الولايات المتحدة.
黎明时分，11人带着一名小孩作为一个有组织的群体行动，靠近哈瓦那港，劫持了一艘运输乘客的渡轮，目的是驶往美国领土。 - ومنذ ذلك الحين، تستخدم مقدمة البلاغ " الاسم المستخدم " على النحو المبين في جواز سفرها، حيث يبدو هذا الاسم اسما مركبا من اسمين تفصلهما شرطة (د.
自此之后，来文人就使用她护照上的 " 使用名 " ，在姓氏的中间加了短线(D.-G.)。 - وبعد أن تناولت اللجنة تدهور النسبة بين الجنسين بوصفها مؤشرا مركبا لتزايد سوء حالة غالبية النساء، أثبتت أن هذه العملية، التي بدأت في وقت مبكر بكثير، تسارعت خﻻل فترة التنمية المخططة.
委员会把性别比率下降视为大多数妇女的不断恶化的状况的综合指示数字，以表明，在很早以前开始的这一进程在计划发展期间加速了。 - وقد تعرض لشتى الاعتداءات ما مجموعه 294 مركبا لصيد الأسماك مختلفة السعة والنشاط لصيد التونة وجراد البحر والقريدس (الجمبري)، ونزع حراشف السمك، وصيد السلحفيات، والإسفنج وغير ذلك في أعالي البحار وفي الجرف.
共有294艘大小不一和用途不同（捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物）的船只受到了不同形式的攻击。