مرض السكري造句
例句与造句
- ويشجع مشروع القرار الدول الأعضاء على وضع سياسات وطنية تركز على الوقاية من مرض السكري وعلاجه ورعاية المصابين، بما يتماشى مع نظمها الخاصة بالرعاية الصحية.
决议草案鼓励会员国按照其保健制度，制定着重于预防、治疗和护理糖尿病的国家政策。 - ومن ناحية أخرى، يبيِّن التقرير زيادة في الأمراض مثل مرض السكري والبدانة، وخصوصاً بين السيدات العربيات المسنّات.
另一方面，报告还显示，阿拉伯人口，尤其是阿拉伯老年妇女的糖尿病、肥胖症等疾病的发病率有所上升。 - أو في ولاية كاشين الذي يقال عنه إن الظروف فيه قاسية للغاية ولا سيما بالنسبة لهذا السجين الذي يعاني من مرض السكري وضغط الدم ومشاكل في البروستاتا.
据说监狱条件极为恶劣，尤其是对于身患糖尿病、高血压和前列腺疾病的坤吞吴而言。 - وسيؤدي التقاعس عن ذلك إلى حدوث زيادة كبيرة في تفشي مرض السكري بحلول عام 2030 بين السكان في سن العمل في البلدان النامية.
如果不采取行动，到2030年，将导致发展中国家工作年龄人口中糖尿病流行率的大幅增长。 - وتذكر طبعة عام 2009 من تقرير حالة الشعوب الأصلية في العالم، على وجه الخصوص، مسائل متعلقة بالصحة العقلية وانتشار مرض السكري بين أفراد الشعوب الأصلية().
2009年版《世界土着人民状况》报告特别提到土着人民心理健康问题以及糖尿病流行情况。 - 400 مليون دولار لبرامج تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض التي تركز على مرض السكري ومنع الانتحار وصحة الأم والطفل ونماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة.
4亿加元用于各种健康宣传和疾病预防方案，重点是糖尿病，自杀预防，母婴健康及儿童早期发展。 - ويظهر مرض السكري على نحو أكبر بكثير بين السكان من الأقليات العرقية، كما يحدث الاكتئاب على نحو أكبر بكثير بينهم ويبلغ أعلى مدى له بين المسنات التركيات.
少数民族人口中糖尿病病发率增加，抑郁症也更常见，老年土耳其族妇女中沮丧的发病率最高。 - وفي الفترة 2002-2004، كان السبب الرئيسي للوفاة هو مرض السكري وكانت الأسباب الرئيسية لدخول المستشفيات للعلاج تتصل بمضاعفات مرض السكري وضغط الدم المرتفع.
2002-2004年期间，主要死亡原因为糖尿病，住院治疗的主要原因与糖尿病和高血压并发症有关。 - وفي الفترة 2002-2004، كان السبب الرئيسي للوفاة هو مرض السكري وكانت الأسباب الرئيسية لدخول المستشفيات للعلاج تتصل بمضاعفات مرض السكري وضغط الدم المرتفع.
2002-2004年期间，主要死亡原因为糖尿病，住院治疗的主要原因与糖尿病和高血压并发症有关。 - ومع ذلك، فإن ما يصل إلى 2.9 مليون وفاة يمكن أن تُعزى بشكل مباشر أو غير مباشر إلى مرض السكري ومضاعفاته، بما في ذلك أمراض القلب والفشل الكلوي.
而且，高达290万人的死因可直接或间接归咎于糖尿病及其并发症，其中包括心脏病和肾衰竭。 - ووضعنا أهدافا هامة ومحددة للتقليل من التدخين والسمنة وأساليب الحياة التي لا تشجع على الحركة والإفراط في استهلاك الكحول، وكذلك لمكافحة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم.
我们制定了重要且具体的目标来减少吸烟、肥胖、久坐不动的生活方式和酗酒，以及控制糖尿病和高血压。 - إن النظم التغذوية وأنماط الحياة غير الصحية تؤدي إلى زيادة في الأمراض غير المعدية مثل مرض السكري وأمراض القلب والشرايين وأمراض سرطانية معينة تصيب البالغين.
少儿时期不健康的饮食和生活方式到成年时可能导致糖尿病、心血管疾病和某些癌症等非传染性疾病的增加。 - وادعى أن السيد عزات المقريف والسيد جاب الله مطر كانا يعانيان من مرض السكري ومن ارتفاع ضغط الدم، وأن إمكانية العرض على طبيب كانت محدودة في السجن.
他声称，Al-Maqrif先生和Matar先生患有糖尿病和高血压，但在狱中就医机会受到限制。 - ورشحت المنظمة، بالعمل مع تحالف الأمراض غير السارية، متكلمين لهذا الحدث من منظمات المجتمع المدني في المجتمعات المحلية التي تعاني من مرض السكري في البلدان النامية.
本组织与非传染性疾病联盟合作，提名来自发展中国家地方糖尿病群体的民间社团组织作为本次活动的发言人。 - إن مشكلة مرض السكري الناشئة تشكل حاليا تحديا متزايدا إزاء " النهوض بالنساء والفتيات وتمكينهن " .
糖尿病问题的出现对 " 提高妇女和女童地位及赋予她们权力 " 工作发出的现有挑战越来越大。