مراكز شرطة造句
例句与造句
- وقد تم في 14 ولاية إنشاء مراكز شرطة تديرها الشرطيات وحدهن، وذلك لتيسير الإبلاغ عن الجرائم التي ترتكب ضد النساء.
已在14个邦设立了全部由妇女组成的警察局，便于人们报告对妇女的犯罪。 - وقد أحيط علماً بحدوث 110 حالة اختفاء غير طوعي وجرى تسجيل 98 حالة منها في مراكز شرطة مختلفة.
至今，已经注意到110起非自愿失踪事件，其中98起已在各警察局登记备案。 - وفي الأثناء، عززت وزارة البرامج الخاصة الأمن حول مخيمات اللاجئين وفتحت مراكز شرطة في الأماكن الاستراتيجية بالقرب من المخيمات.
特别方案部长同时加强了难民营周围的安全，在营地附近的战略地点设置了警察站。 - سيدعم مراكز شرطة المجتمعات المحلية في 108 مواقع 760 مساعدا لغويا (760 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة).
设在108个地点的社区警务中心将由760名语文助理（本国一般事务人员）提供支助。 - وشهد وضع الهياكل الأساسية للشرطة في المقاطعات بعض التقدم، مع تسليم خمسة مراكز شرطة تم تشييدها أو تجديدها مؤخرا.
各州的警务基础设施发展工作已经取得一些进展，五个新建或修复的警察局已完成移交。 - وإضافة إلى ذلك، أقيمت أقسام خاصة للنساء والفتيات ضحايا العنف في ثلاثة مراكز شرطة في منطقة العاصمة وثلاثة في مناطق أخرى(27).
此外，在三个都市警察站和三个腹地警察站设立了暴力行为妇女和女童受害者分部。 - وتولت جميع مراكز شرطة المفرزة الأمنية المتكاملة في مخيمات اللاجئين في الأشهر الأخيرة مهامها واضطلعت بالأنشطة الروتينية.
设在难民营周围的所有综合安全分遣队的警察哨所都投入运作，最近几个月进行了正常的活动。 - وتعمل وزارة شؤون المرأة مع وزارة الداخلية لتدريب الشرطة في مجال حقوق المرأة ولإنشاء مراكز شرطة تيسر وصول النساء إليها.
妇女事务部与内政部一起对警察进行了关于妇女权利的培训，并建立了方便妇女进出的警察局。 - وقد أنشأت البعثة بالفعل مراكز شرطة في تاي وتوليبلو وتابو، في حين تمارس وحدات الشرطة المشكلة نشاطها في غيغلو وتاي.
联科行动已经在塔伊、图莱普勒和塔布设立了警察哨所，而建制警察单位在吉格洛和塔伊开展业务。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء قلة البيانات التي تدوّن في السجلات عند أخذ الأشخاص إلى مراكز شرطة بغرض إثبات هوياتهم.
然而，它感到关切的是，在有关人员被带到警察局验明身份时，仅在值班日志中录入很少资料条目。 - ويجب ملاحظة أن الفتاتين احتجزتا في ثلاثة مراكز شرطة مختلفة واحداً بعد الآخر بدون تلقي أي علاج طبي في أي مركز.
必须指出的是，这两位少女接连着被关押在三个警察局拘留所里，任何一个警察局都不曾给予治疗。 - وتحدثت عن العنف الموجه ضد المرأة، فأشارت إلى ما تم إنشاؤه لفائدة النساء من ضحايا العنف، من مراكز شرطة متخصصة في هذا المجال.
至于针对妇女的暴力，该代表指出，自1985年以来，为暴力受害妇女建立了专门的警察局。 - (ز) أنه لا يبدو أنه توجد هيئة محددة مسؤولة عن جمع البيانات في مرافق الاحتجاز، سواء كانت مراكز شرطة أو سجوناً أو مصحات نفسية.
似乎没有具体机构负责收集拘留设施的数据，无论是警察局、监狱还是精神病设施。 D. 建 议 - وقد أقامت بعض البلدان مراكز شرطة خاصة أو أقساماً داخل مراكز للشرطة موظفوها من النساء لكي تكون أكثر تجاوباً مع احتياجات الضحية.
有些国家设立了由女警察组成的特别警察站或警察办事处，以便对受害者的需要作出更充分反应。 - وتوجد في كل مقاطعة ثمانية مراكز شرطة تقريبا، وفي كل مركز عدد محدد من أفراد الشرطة المكلفين بالحفاظ على الأمن والنظام العام.
每个行政区大约有八个专用区，而每个专用区都有一定数目负责维护安全和公共秩序的警务人员。