مراقبة الوثائق造句
例句与造句
- وفي الوقت ذاته، يعتبر تعزيز فعالية نظم مراقبة الوثائق الفعّالة ذات التكنولوجيا المنخفضة المستوى من الممارسات الجيدة.
同时，加强低技术证件控制系统的有效性也是良好做法。 - وسيتم ضبط تدفق العمل في وحدة مراقبة الوثائق بما يكفل قدر أكبر من التحكم في المرحلة التمهيدية.
文件管理股的工作量将有所调整，以确保更严格的上游控制。 - وفي عام 2003 أنشأت المحكمة وحدة مراقبة الوثائق التي بدأت تباشر أعمالها في عام 2004.
2003年，法庭建立了文件管理股，该股于2004年开始工作。 - وسيجري تغيير نظام سير العمل في وحدة مراقبة الوثائق لكفالة المزيد من الرقابة على العمل منذ مراحله الأولى.
文件管理股的工作量将有所改变，以确保更严格的上游控制。 - (هـ) نظام مراقبة الوثائق ورصد الإنتاجية (في مكتب الأمم المتحدة في فيينا)؛
(e) 文件管理和生产力监测系统（DCPMS)（联合国维也纳办事处）； - وﻻ يجوز أن يتسلم موظفو قسم مراقبة الوثائق مباشرة من الوفود أية وثائق تريد الوفود ترجمتها أو نسخها.
文件管制处的工作人员无权直接接受代表团的文件加以翻译或复制。 - ولا يجوز أن يتسلم موظفو قسم مراقبة الوثائق مباشرة من الوفود أية وثائق تريد الوفود ترجمتها أو نسخها.
文件管制处的工作人员无权直接接受代表团的文件加以翻译或复制。 - (ب) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة مراقبة الوثائق في فيينا (المرجع نفسه)؛
(b) 1个一般事务（其他职等）员额，维也纳文件管理组（同上）； - ولا يجوز أن يتسلم موظفو قسم مراقبة الوثائق مباشرة من الوفود أي وثائق تريد الوفود ترجمتها أو نسخها.
文件管制处的工作人员无权直接接受代表团的文件加以翻译或复制。 - ولا يجوز أن يتسلم موظفو قسم مراقبة الوثائق من الوفود مباشرة أي وثائق تريد الوفود ترجمتها أو نسخها.
文件管制处的工作人员无权直接接受代表团的文件加以翻译或复制。 - وقال إن قسم مراقبة الوثائق يتلقى الوثائق من إدارات اﻷمانة العامة وليس بمقدوره، دائما، توزيعها بالترتيب الذي أرسلت به.
文件管制科收到来自秘书处各部门的文件，它不可能总是按收到的顺序分发它们。 - 58 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن وحدة برمجة الوثائق ورصدها وقسم مراقبة الوثائق هيئتان منفصلتان من الناحية التنظيمية.
一.58. 咨询委员会注意到，文件规划和监测股和文件管制科在组织上是分别的实体。 - وشرح أن الوثائق ترسل إلى قسم مراقبة الوثائق وأن معالجتها )أي التحرير والترجمة والطباعة والتوزيع( تستغرق بعض الوقت.
他解释说，文件要送到文件管制科，它们的处理(编辑、翻译、印制和分发)需要一定时间。 - وتتوفر في النظام الجديد )نظام مراقبة الوثائق ورصد اﻷداء ((DCPMS) قدرات العمل المتوفرة في نظام " DRITS " ، إلى جانب قدرات رصد اﻷداء.
新系统(文件、管制和业绩监测系统)具有文件跟踪系统的功能和业绩监测的能力。 - وبفضل المساعدة التي سيقدمها شاغل هذه الوظيفة سيتمكن قسم الهندسة من مراقبة الوثائق المتعلقة بهذه المشاريع على نحو أفضل ومن الإشراف على تنفيذها بشكل أفضل.
工程科在该员额的协助下，将能更好地管理资料，并更好地管理项目的执行情况。