مراقبة التحركات造句
例句与造句
- اثنان لكل نوبة)، ويدعم مهام مراقبة التحركات مساعدا مراقبة تحركات (فئة الخدمة الميدانية - مساعد لكل نوبة).
空运中心的业务由4名空运业务助理(外勤事务)(每班2人)负责，并有2名调度助理(外勤事务)(每班1人)向调度职能提供支助。 - وسيتولى مسؤولية إدارة جميع عمليات البعثة الجوية وعمليات مراقبة التحركات اليومية داخل منطقة البعثة موظف عمليات جوية (فئة الخدمة الميدانية) وموظف مراقبة تحركات (فئة الخدمة الميدانية).
一名空中业务干事(外勤人员)和一名调度干事(外勤人员)将负责管理援助团任务区内的各项日常空中业务和调度业务。 - ومن بين ذلك أن مهام مراقبة التحركات بالبعثة لا تزال مدمجة مع العمليات الجوية في دائرة الطيران، رغم أن تلك المهام يتولى إدارتها موظف أقدم لمراقبة التحركات.
援助团的具体需要之一是，援助团的调度职能继续合在空运处的空中业务之内，虽然这些职能由一名高级调度干事负责管理。 - وتهدف خطة التوظيف المبينة أدناه إلى الامتثال لاشتراطات السياسات وتلبية الاحتياجات المحددة للبعثة. ومن بين ذلك أن مهام مراقبة التحركات بالبعثة لا تزال مدمجة مع العمليات الجوية في قسم الطيران.
下述人员编制计划旨在遵守政策要求，并满足联伊援助团的特定需求，其中包括：联伊援助团的调度职能仍由航空科空运业务负责。 - إلا أن قسم مراقبة التحركات أبرم اتفاقا مع الجهات العسكرية لتعيين موظفي اتصال عسكريين في مواقع الأفرقة النائية ليكونوا مسؤولين عن توقيع بيانات الشحن الجوي باسم القسم وإحالة الأصل الموقع إلى المكتب.
但是，调度科与军方有一项协议，指派偏远队部的军事联络官代表调度科负责签署空运货物清单并将签署过的原件转交给该科。 - ومنذ أواخر الثمانينات والتعاون جار بين أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وفريق بومبيدو التابع لمجلس أوروبا، وبصورة رئيسية في مجال مراقبة التحركات غير المشروعة للمواد المؤثرة على العقل.
自1980年代后期以来，国际麻醉品管制局秘书处和欧洲委员会的蓬皮杜小组一直进行合作，合作的主要领域是控制精神药物的非法流动。 - وعلى ذلك، تساهم هاتان الفقرتان مساهمة كبيرة في مراقبة التحركات غير المشروعة للأسلحة داخل البلد، شأنهما شأن المادة 150 المذكورة، التي تنظم مراقبة أنشطة الأشخاص الذين يعتزمون التعاون في إمداد التنظيمات الإرهابية بالأسلحة.
因此，这些条款有助于加大管制在本国武器的非法流动的力度，加上第150条足以监测有意向恐怖组织供应武器的个人的活动。 - (أ) يشمل الأراضي وأماكن العمل المقدمة من الحكومة المضيفة، ومن بينها دار القوة في بيروت، ومركز إجلاء خلفي، ومكاتب مراقبة التحركات في المطار والميناء، ومقر القوة في الناقورة.
a 含东道国政府提供的土地和房舍，其中包括贝鲁特联黎部队大楼、一个后送中心、海港和机场调度办公室以及位于纳古拉的联黎部队总部。 - سيقوم مساعد مراقبة التحركات في وحدة تخطيط الشحن في الخرطوم بتقديم المساعدة في تخطيط تحركات البضائع عن طريق الجو والبر والسكك الحديد والنهر وتنفيذها ورصدها داخل منطقة البعثة لتلبية طلبات العملاء في الوقت المناسب.
喀土穆货运规划股的1个调度助理将协助规划、实施和监测特派团任务区空中、公路、铁路和水上货运流动情况，及时满足客户要求。 - أحاطت العملية علما بأنه في مرات متفرقة لم يجر التوقيع على بعض بيانات الشحن الجوي من مواقع الأفرقة النائية إذ لم يكن لدى قسم مراقبة التحركات العاملون اللازمون لإنفاذ الامتثال على النحو الذي تقتضيه الإجراءات التشغيلية الموحدة.
达尔富尔混合行动注意到，由于调度科没有人员强制执行标准作业程序的要求，发生了一些偏远队部的一些空运货物清单未经签署的孤立事件。 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة نائب كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-4) لمساعدة كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-5) في التعامل مع نظرائهما المدنيين والعسكريين بنفس القدر من التجربة والخبرة، والتنقل بكثرة داخل مسرح العمليات.
还拟设立1个副调度主任(P-4)员额，协助调度主任(P-5)同具有相等经验和专门知识的文职和军事调度人员相互联系，并且经常在作业区域内出差。 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة نائب كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-4) لمساعدة كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-5) في التعامل مع نظرائهما المدنيين والعسكريين بنفس القدر من التجربة والخبرة، والتنقل بكثرة داخل مسرح العمليات.
还拟设立1个副调度主任(P-4)员额，协助调度主任(P-5)同具有相等经验和专门知识的文职和军事调度人员相互联系，并且经常在作业区域内出差。 - وتستفيد بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان من وجود قاعدة الدعم التابعة للمكتب في مومباسا، حيث يتولى موظفو المكتب العاملون في القاعدة شؤون مراقبة التحركات المتعلقة بالبعثة.
联合国南苏丹特派团(南苏丹特派团)受益于非索特派团支助办蒙巴萨支助基地的存在，与南苏丹特派团有关的调度问题均由非索特派团支助办驻该基地的工作人员处理。 - تنسق وحدة مراقبة التحركات أعمال الانتشار والمناوبة والإعادة للوطن لأفراد البعثة والوحدات العسكرية والمراقبين العسكريين ومتطوعي الأمم المتحدة، بما في ذلك المعدات والأمتعة الشخصية، من خلال تنظيم احتياجات النقل الجوي والبحري والبري.
调度股负责通过管理空中、海上和地面运输需求来协调包括装备和个人用品在内的联刚特派团人员、军事特遣队、军事观察员和联合国志愿人员的部署、轮换和遣返。 - (أ) يشمل الأراضي وأماكن العمل المقدمة من حكومة لبنان، ومن بينها دار القوة في بيروت ومركز إجلاء خلفي ومكاتب مراقبة التحركات في المطار والميناء، ومقر القوة في الناقورة ومواقع القوة في جنوب الليطاني وشماله.
a 含黎巴嫩政府提供的土地和房舍，其中包括贝鲁特联黎部队大楼、一个后送中心、机场和海港的调度办公室、联黎部队在纳古拉的总部以及联黎部队在南北利塔尼的阵地。