مراقبة الانتخابات造句
例句与造句
- الحساب الفرعي للصندوق الاستئماني المخصص لدعم المساعدة في مراقبة الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية
向刚果民主共和国选举提供选举观察援助信托基金子账户 - ويقتضي النظام الحالي أيضا مشاركة منظمات المجتمع المدني في مراقبة الانتخابات المختلفة في مصر.
目前的制度并规定民间社会组织监督在埃及的各种选举。 - والاتفاقية صك هام يرجع إليه باطراد في مراقبة الانتخابات وفي أنشطة المساعدة.
《公约》是在选举观察和援助活动中被日益提及的重要文书。 - وستتولى منظمات حقوق الإنسان والنشطاء في منظمات المجتمع المدني مراقبة الانتخابات المقبلة عن كثب.
人权组织和民间社会活动家将密切关注即将举行的选举。 - مراقبة الانتخابات في مالي وتوغو وكوت ديفوار وبنن بصفة رئيس مشارك لبعثة.
在马里、多哥、科特迪瓦和贝宁观察选举，任代表团共同团长。 - يخضع تشكيل هيئة مراقبة الانتخابات في الكاميرون (ELECAM) للمرسوم المنشئ لها.
喀麦隆选举会(ELECAM)是按照规定其设立的法令组成的。 - ولاحظت بعثة مراقبة الانتخابات التابعة لمكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان وقوع عدد من حوادث العنف خلال فترة الحملة الانتخابية.
选举观察团观察到竞选期间发生了一些暴力事件。 - ولم يكن التقييم الأولي لبعثة مراقبة الانتخابات مؤيدا لادعاءات قوى المعارضة بأن الانتخابات زُورت على نحو منظم.
选举观察团的初步评价不支持反对派提出的系统舞弊断言。 - وعلاوة على ذلك، عززت المنظمة الدولية للفرانكوفونية تعاونها مع الأمم المتحدة في مجال مراقبة الانتخابات والمساعدة على إجرائها.
该组织还在选举观察和援助领域加强了与联合国的合作。 - وستواصل إدارة الشؤون السياسية تقديم المساعدات في مراقبة الانتخابات إلى أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
政治事务部将继续为太平洋岛屿论坛秘书处提供选举观察援助。 - ويرحب الممثل الخاص بقيام الجهات المانحة بتقديم المزيد من الدعم في مجال مراقبة الانتخابات ويشجعها على مواصلة القيام بذلك.
特别代表欢迎并鼓励在选举监督方面提供进一步的捐助。 - وينبغي أيضاً تشجيع الهيئات الدولية والمحلية المشتركة في مراقبة الانتخابات على إدراج عمليات الاستعراض هذه في منهجياتها.
应鼓励参与选举监督的国际和国内机构在其方法中加入此类审查。 - وبمنحة من بعثة مراقبة الانتخابات التابعة للاتحاد الأوروبي، استطاعت اللجنة أن تبدأ أنشطتها في عام 2007.
欧洲联盟选举观察团提供的捐助使该委员会得以在2007年开始工作。 - ويضطلع مركز فياسنا بمهمة مراقبة الانتخابات على صعيد الدولة.
人权中心 " 维亚斯那 " 在全国开展选举观察工作。 - وقالت إن مراقبة الانتخابات ليست هدفاً في حد ذاتها، لكن القصد منها هو المساهمة في نشر الديمقراطية في البلدان الشريكة.
选举观察本身并不是目的，而是打算对伙伴国家的民主化有所贡献。