مرافعة造句
例句与造句
- وقد شُرع في مرافعة الدفاع واستمرت أزيد من أحد عشر يوما.
辩护方提出证据和论点的程序已经开始，进行了十一天。 - أُجيز كمحامي مرافعة ومحام تحضيري أمام المحكمة العليا في نيوزيلندا، 1966
取得新西兰最高法院大律师和诉状律师资格，1966年 - وأنهى فريق الدفاع الأول مرافعته، بينما تجري مرافعة الدفاع الثانية.
第一辩护小组的工作已经完成，第二辩护小组的工作继续进行。 - وفي نهاية مرافعة الادعاء، تقدّم أربعة من المتهمين الخمسة بطلبات لتبرئتهم.
起诉结束后，五名被告中有四名提出动议，要求宣告他们无罪。 - ورفضت المحكمة التماسات الدفاع لإصدار أحكام براءة عند اختتام مرافعة الادعاء العام.
分庭拒绝了辩方动议，即要求在检方结束陈述时作无罪判决。 - فالمحكمة لم تنظر في تسع صفحات من مرافعة الدفاع وفي 18 مرفقاً من المرفقات الأخرى.
9页辩护申请和另外18个附件没有得到法院的审查。 - وقد نظرت اللجنة في أول مرافعة هذه السنة واعتمدت توصياتها بشأن المسألة.
委员会今年审议了第一份划界文件，通过了关于该事项的建议。 - وبدأت مرافعة الدفاع ومضى عليها منذئذ ما يزيد على خمسة عشر يوم محاكمة.
辩护方开始提出证据和论点程序，已经进行了十五个审判日。 - وطوال مرافعة الادعاء العام، اتخذت الدائرة مجموعة من التدابير المختلفة للتعجيل بسير الدعوى.
在检方程序期间，审判分庭采取了各种措施，加快开展诉讼。 - واستندت مرافعة اﻻدعاء على شهادة جولييت فيلدز وعلى القرائن الظرفية.
原告陈述的依据是Juliette Fields的证词和环境证据。 - وهو محامي مرافعة لدى المحكمة العليا، في دعاوى القانون العام والقانون الأوروبي في المقام الأول.
他也是最高法院的大律师 -- -- 专长是公法和欧洲法诉讼。 - وفي محاكمة بوتاري (الفقرة 10) اختتمت مرافعة الدفاع عن ثالث المتهمين الستة.
布塔雷案（第10段），6名被告中的第三名被告现已经结束陈述。 - وكان الهدف الآخر يتمثل في إصدار الحكم في غضون ثمانية أشهر اعتبارا من تاريخ انتهاء مرافعة الدفاع.
另一个目标是在辩方案情陈述结束后八个月内做出判决。 - وما زال الادّعاء على التزامه بأن يقدّم مرافعة سريعة تعكس حجم وخطورة الجرائم التي ارتكبها ملاديتش.
检方仍然致力于迅速陈述姆拉迪奇犯罪的范围和严重程度。 - وأصدرت الدائرة ما مجموعه 32 قراراً منذ بدء مرافعة الدفاع وحتى نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
自辩方开始至本报告所述期间结束，分庭做出了32项裁决。