مراعي造句
例句与造句
- ويقع الجزء الأكبر من مراعي الرنة لشعب نينيتس في شبه جزيرة يامال وهي أكبر منطقة لتربية الرنة في العالم.
大部分涅涅茨人在亚马尔半岛开展驯鹿饲养，这是世界上最大的驯鹿饲养区。 - فجميع مراعي الرنة موجودة في المناطق الحرجية التي يملكها الاتحاد، وتكلفة استئجار مساحات الأراضي لاستخدامها للرعي مرتفعة جداً.
所有驯鹿放牧地都在联邦政府拥有的林地里，而且土地单位面积的租用费昂贵。 - وانطلاقا من تطبيقاتهم الخاصة تم إنشاء مراعي للرنة ومزارع للصاميين على نفس الأساس كما في حالة المواطنين الفنلنديين الآخرين.
在萨米人提出申请后，他们就能象芬兰其他公民一样建立驯鹿养牧场和其他农场。 - العمل في الحقول، أو مزارع الخضر، أو الحدائق، أو مراعي الأبقار، أو إعداد العلف للأبقار والطيور.
儿童应父母要求从事农业生产劳动----在田间、菜地、庭院、牧场或为牛和鸟备食的劳动。 - أما مساحة مراعي الأيائل التي تلفت بدرجات متفاوتة، فتتجاوز 230 مليون هكتار، تشغل الجزء الأكبر منها مراع تتراوح فيها درجة التلف بين المتوسطة والشديدة.
出现不同程度退化的牧场面积超过2.3亿公顷，其中大部分为中度或重度退化。 - 2005-2009 عضو في الوفد السويدي إلى المفاوضات التي أجريت مع النرويج بشأن وضع اتفاقية جديدة لتنظيم مراعي غزال الرنة.
2005-2009年 与挪威进行新的驯鹿放牧公约谈判的瑞典代表团委员 2004-2005年 - نحن بحاجة إلى طفرة في تمويل التنمية وأنظمة حقوق الملكية الفكرية تجعل من اليسير الحصول على تكنولوجيا ومنتجات مراعي للمناخ.
我们需要在发展筹资和知识产权制度方面取得突破，使气候友好型技术和产品能够为各国负担得起。 - ويجب على دول منطقة القطب الشمالي والقائمين على التنمية الصناعية الاعتراف بسلامة استخدام مراعي الرنة وبالنظرة الشمولية لهذا الاستخدام القائمة على المعارف التقليدية لرعاة الرنة.
北极各国和产业开发商必须以牧民传统知识为基础以整体化的全面视角看待牧场的使用。 - 41- وفي النظم الإيكولوجية العرضة للتصحر مثل مراعي الأراضي الجافة، يؤدي فقدان الغطاء النباتي والصعوبات التي تكتنف إصلاحه إلى تناقص مصرف الكربون وخزانه الشامل.
在旱地草地等容易荒漠化的生态系统，如果失去植被并难以恢复，全部的碳汇和库就会减少。 - وأشارت صاحبة البلاغ إلى أن هذه التدابير عجلت بصرف وتدهور 000 10 هكتار من مراعي الأيمارا وتسببت في نفوق أعداد كبيرة من المواشي.
提交人强调，该项目加快了艾马拉人社区10万公顷牧场的干燥和退化过程，导致许多牛死亡。 - وعندما يستمر الجفاف ولا يجد الناس مراعي كافية في الأراضي المشتركة، يتخذ أصحاب القطعان القرارات المتعلقة بإدارة المراعي والقطعان.
在干旱持续不断而且人们在公共牧地上找不到足够牧草时，关于牧地和畜群管理的决定由畜群所有人作出。 - لقد فُقد في الواقع في الخمسين عاما الماضية نحو 25 في المائة من مراعي حيوانات الرنة في منطقة بارنتس الأوروبية القطبية الشمالية وذلك نتيجة للتنمية البشرية().
50年来，受人类发展影响，欧洲-北冰洋巴伦支海地区大约25%的驯鹿牧场已经消失。 - ويمثل ذلك أيضاً خسارة في مراعي الرنة بسبب تغير المناخ وكذلك بسبب التغييرات التي طرأت على قطعان الغزلان البرية التي كانت خاضعة للرقابة أثناء العهد السوفياتي.
这也是因为气候变化导致驯鹿牧场消失，加上原先苏维埃时期加以控制的野生驯鹿数量发生了变化。 - وتشجع هذه المؤشرات الاستهلاكية الإنتاج الزراعي التجاري الواسع النطاق في المناطق الريفية، مما يحفز تحويل الغابات إلى مراعي للماشية وزراعة المحاصيل.
这样的消费转变鼓励在农村地区开展大规模商品农业生产，促使把森林转变为饲养牲畜的牧场和用于种植作物。 - وستُعتبر تلك المناطق التي تحولت من غابات أو مراعي إلى مناطق زراعية أو حضرية بقاعاً ساخنة لأغراض هذا المؤشر.
对于该指标来说，从森林或牧地向农业或城市转变的地区将被视为 " 热点 " 。