مراجعات الحسابات造句
例句与造句
- وقد صدرت تعليمات إلى المكاتب القطرية من أجل زيادة عدد مراجعات الحسابات المطلوبة لأنشطة عام 2000.
已指示国家办事处增加审计的数量，以满足2000年活动的需要。 - وأظهرت نتائج مراجعات الحسابات المذكورة أعلاه أن العمليات التي استعملتها من إدارة المشتريات لا تضمن المنافسة الدولية الفعالة.
上述审计结果显示，采购司使用的程序没有确保有效国际竞争。 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيواصل رصد هذه الإجراءات في مراجعات الحسابات المقبلة.
委员会欢迎人口基金采取的行动，并将在今后的审计中继续对此进行监测。 - وأفادت مراجعات الحسابات أيضا أن بعض المكاتب القطرية تدفع مبالغ مقابل سلع بدون وجود وثائق تؤكد استلامها.
此外，审计还发现一些国家办事处支付货款，但没有记录收到货物。 - ويواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج مراجعات الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.
审计委员会继续用管理信件向行政当局报告审计结果，内含详细的意见和建议。 - وواصل المجلس إبلاغ المحكمة بنتائج مراجعات الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.
审计委员会继续通过致管理当局函向法庭报告审计结果，详细阐述意见和建议。 - يعزى انخفاض العدد إلى أن إنجاز مراجعات الحسابات تطلبت موارد أكبر مما كان متوقعا، من ذلك مثلا استعراض مخزونات النشر الاستراتيجي
数目减少是因为完成审计工作所需资源比估计高，例如战略物资储存 - وعدلت التوصية المتعلقة بإجراء مراجعات الحسابات السنوية لتؤكد على ضرورة الحصول على موافقة مجلس الإدارة على ذلك ومن تم الموافقة عليه.
获核准。 建议修改年度审计以强调需要理事机构批准，其后获核准。 - وفيما يتعلق بتطوير إجراءات التشغيل الموحدة ومواد التدريب، أشار عدد من توصيات مراجعات الحسابات إلى وجود قصور في هذا المضمار.
关于编写标准作业程序和培训材料，许多审计建议指出了此方面的不足。 - ويقدم ملخص عن مراجعات الحسابات إلى الجهاز التشريعي من خﻻل التقرير السنوي لمكتب خدمات المراقبة الداخلية، التي تعد وثيقة عامة.
审计的摘要是通过监督厅的年度报告提交立法机关的,这是一份公开的文件。 - (ز) أن المؤسسة المسماة والبرنامج الإنمائي قد اتخذا تدابير مرضية للالتزام بالتوصيات المنبثقة عن مراجعات الحسابات السابقة.
(g) 指定机构和开发计划署已为遵守过去审计所提的建议采取了令人满意的措施。 - ونسق المجلس تنسيقا وثيقا مع مكتـب خدمات الرقابة الداخلية لفهم نتائج مراجعات الحسابات الداخلية الأخيرة، والاستفادة منها عند الاقتضاء.
审计委员会与内部监督事务厅密切协调，以理解并酌情运用最近内部审计的结果。 - ولوحظ في مراجعات الحسابات المؤقتة للمجلس وتقارير المراجعة الداخلية للحسابات أن وثائق التصفية لم تف دائما بالمعايير المطلوبة.
16．审计委员会的期中审计和内部审计报告指出，清算文件并不总是符合规定的标准。 - لاحظ المجلس في تقريره السابق أن الشواغر في قسم مراجعي الحسابات المقيمين كانت أحد أسباب عدم تنفيذ مراجعات الحسابات المخطط لها.
审计委员会在上次报告中指出，驻地审计科的空缺也使一些已计划审计无法进行。 - ويواصل المجلس إبلاغ إدارة البرنامج الإنمائي بنتائج مراجعات الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.
审计委员会继续通过载列详细意见和建议的致管理当局函向开发署管理当局报告审计结果。