مرأة造句
例句与造句
- نسبة الإناث بين الطلاب في كلية مالطة للفنون والعلوم والتكنولوجيا تبلغ مرأة واحدة لكل رجلين، وهي نسبة منخفضة نسبيا.
马耳他艺术和科技学院女生和男生的比例为1：2，女生比例相对较低。 - الطبيب قادم , لأن مرأة مثل ذلك التي تحصل على كل مالها من زوجها أنها لن تصدق باأن مرأة مثلي يمكنها تكلف نفقة منزل كذلك
因为她的钱 是她的丈夫给她的 不然她会认为 单凭我买不起这房子 - الطبيب قادم , لأن مرأة مثل ذلك التي تحصل على كل مالها من زوجها أنها لن تصدق باأن مرأة مثلي يمكنها تكلف نفقة منزل كذلك
因为她的钱 是她的丈夫给她的 不然她会认为 单凭我买不起这房子 - في 2007 انتُخِبت 348 10 مرأة لمجالس النواب المحلية، أو 45.7 في المائة من العدد الإجمالي للنواب.
2007年，共有10 348名女性（占代表人数的45.7%）被选入地方议会。 - وبافتراض أن مرأة أجنبية تفي بشروط التجنس، فإن عدم دعم الزوج لن يعطل اكتسابها للمواطنة.
假定外籍妻子满足入籍的各项要求，即便没有配偶的支持，亦不会妨碍她取得公民身份。 - وفي جميع المقاطعات، يمكن لكل مرأة أن تجد ما تحتاجه من ملجأ ورعاية في مراكز حماية المرأة (دار الأمان).
各区需长期住所和照料的妇女均安排在Dar-ul-Amman(妇女保护中心)。 - ولكنه أيضا أحد الأركان الرئيسية الذي يعزز الفصل بين الجنسين، ويمكن أن يكون صورة خادعة عما يُقصَد بكون الشخص رجلا أو مرأة إذا اسُعملت خطأ.
如果利用不当，媒体也可能为理解作为一名男子或妇女的意义造成视觉欺骗。 - وهكذا، في 2007، انتُخبت 348 10 مرأة لمجالس النواب المحلية على جميع المستويات (45.7 في المائة من مجموع عدد الممثلين).
2007年，共有10 348名女性（占代表总人数的45.7%）被选入地方理事会。 - ومن الجلي وجود تباين كبير في الأدوار التقنية والإشرافية، حيث يبلغ عدد الرجال الذين يؤدون هذه الوظيفة 2729، مقابل 48 مرأة فقط.
技术和监督岗位方面的差异很大，担任这类职务的男子达2 729人，而妇女只有48人。 - وعُيِّنت أيضا مرأة قاضية في الدرجة الأولى في لكسمبرغ. ولكنها ليست عضوا في نظام القضاء بمقتضى الدستور المالطي.
还为卢森堡的一审法院任命了一位女性，但是，她不属于《马耳他宪法》所管辖下的司法制度的成员。 - تعتقد جميع الأحزاب السياسية في المجال المحلي بأنه ينبغي لكل مرأة أن يكون لها الحق في العمل، بمعزل عما إذا كانت أم لم تكن لديها ضرورة اقتصادية.
本国各政党都认为，不论是否出于经济上的需要，每个妇女都应享有工作的权利。 - تعمل مرأة نائبة لرئيس الإدارة الرئاسية لرئيس جمهورية بيلاروس وتعمل مرأة أخرى رئيسة للجنة المركزية لبيلاروس للانتخابات والاستفتاءات الجمهورية.
女性担任了白俄罗斯共和国总统办公厅副主任和白俄罗斯共和国选举和全民公决中央委员会主席之职。 - تعمل مرأة نائبة لرئيس الإدارة الرئاسية لرئيس جمهورية بيلاروس وتعمل مرأة أخرى رئيسة للجنة المركزية لبيلاروس للانتخابات والاستفتاءات الجمهورية.
女性担任了白俄罗斯共和国总统办公厅副主任和白俄罗斯共和国选举和全民公决中央委员会主席之职。 - ولاحظت اللجنة أن المادة 100 من قانون العمل ترسي مبدأ حظر إنهاء توظيف مرأة حامل أو مرأة لها طقل دون سن الثالثة.
委员会注意到《劳工法典》第100节规定了一项原则，即禁止终止雇用孕妇或子女不满3岁的妇女。 - ولاحظت اللجنة أن المادة 100 من قانون العمل ترسي مبدأ حظر إنهاء توظيف مرأة حامل أو مرأة لها طقل دون سن الثالثة.
委员会注意到《劳工法典》第100节规定了一项原则，即禁止终止雇用孕妇或子女不满3岁的妇女。