مذابح造句
例句与造句
- الأشخاص المحتجزون المتهمون بارتكاب مذابح منذ عام 1993 ممن يمثلون أمام المحاكم الجنائية؛
1993年以来因屠杀罪而被关押和追捕、并被刑事法庭起诉的人； - وقال إن الإسرائيليين يستخدمون أيضاُ آلتهم الحربية لارتكاب مذابح وحشية، مثل التي حدثت في جنين.
以色列人还利用其战争机器进行残酷屠杀，例如在杰宁的屠杀。 - فالمجرم العادي نادرا ما يُخطط لتنفيذ مذابح أو إحداث دمار بأكبر درجة ممكنة من الجسامة.
一个普通的罪犯极少会计划进行大屠杀或尽可能大规模的破坏。 - عﻻوة على ذلك، يوجد ثمة دليل على وقوع مذابح خارج النطاق القضائي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
而且,在刚果民主共和国境内有未经司法程序的大屠杀的证据。 - اقتراف مذابح وتقتيل وحشي واغتصاب على نطاق واسع في قطاع كابيندا على محور كيبوشا.
在基普夏沿线的卡宾达区进行大规模的屠杀、野蛮杀害和强奸勾当。 - وقد وردت من بلدان كثيرة أخرى، بما في ذلك كولومبيا، تقاريرعن حدوث مذابح وعمليات إعدام.
还从许多其他国家收到关于屠杀和处决的报告，其中包括哥伦比亚。 - وبالمثل، فإن ما يسمى بحركة الثوار داخل البلد ترتكب مذابح في المنطقة التي تسيطر عليها.
刚果境内所谓的造反运动也同样在其控制的地区内犯了种族灭绝行为。 - وخلال الفترة محل الاستعراض، أسفرت مذابح اللاجئين والمدنيين عن آلاف القتلى حسبما تفيد التقارير.
在审查所涉期间，报告的死亡事件中被屠杀的难民和平民就占了几千人。 - واستمر تسجيل انتهاكات، من بينها ارتكاب مذابح وعمليات قتل وتهجير، فضلاً عن تجنيد قُصَّر.
杀人、屠杀、强迫流离失所以及招募未成年人参军等违法行为继续存在。 - إن حالات الصراع والحروب تؤدي لا محالة إلى وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان وإلى مذابح ضد المدنيين الأبرياء.
冲突和战争局势不可避免地导致人权受到侵犯，使无辜平民受到残害。 - وتحدث في اﻷقاليم المحتلة مذابح واسعة النطاق ينبغي أن يطلق عليها اسم اﻹبادة الجماعية.
在被占领各省,大规模屠杀在继续进行。 这种屠杀的适当名称应该是种族灭绝。 - )د( القيام فورا بفتح تحقيق في مذابح كاسيكا، وكذلك في المذابح التي ارتُكبت مؤخرا في ماكوبوﻻ.
(d) 作为紧急事项,对卡西卡屠杀和新近在马科博拉进行的屠杀展开调查。 - ولا تزال المقررة الخاصة تشعر بالقلق إزاء المعلومات الواردة عن مذابح اللاجئين والمدنيين في بعض أجزاء البلد.
特别报告员仍然十分关注收到的有关该国部分地区屠杀难民和平民的资料。 - وفي اليوم التالي، أسفرت الأعمال الانتقامية عن مذابح راح ضحيتها ألاف من المدنيين الأبرياء من الهيما.
他们决定自己报仇雪恨。 他们的报复行动造成数以千计的无辜的赫马平民遭屠杀。 - وبخصوص اﻻتجاهات نحو اﻹبادة الجماعية، هناك دليل على حدوث مذابح خارج النطاق القضائي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
关于灭绝种族的倾向，有证据显示刚果民主共和国发生了未经司法程序的大屠杀。