مدير الشرطة造句
例句与造句
- كما عقد اجتماعات مع مدير الشرطة الوطنية، والمجلس الوطني الكمبودي للطفل، والمجلس الأعلى للقضاء.
此外，他还会见了国家警察局局长、柬埔寨全国儿童工作委员会和最高司法行政官委员会。 - بيد أن استقالة مدير الشرطة القضائية )انظر الفقرة ٨ أعﻻه( أوجدت شاغرا في منصب بالغ اﻷهمية من مناصب المؤسسة.
然而,司法警察主任的辞职(见上文第8段)却使国家警察的一个至关重要的职位空缺。 - وتُعِد الهيئة أيضا تقارير عن المعاملات المريبة وترفع تلك التقارير إلى مدير الشرطة أو إلى مدير مكاتب النيابة العامة حسب نوع المعلومات المتلقاة.
管理局还接受关于可疑交易的举报，并根据所获信息向警察专员和检察长报告。 - واعتمدت الحكومة الاتحادية قانونا اتحاديا منقحا بشأن الشؤون الداخلية يمنح مدير الشرطة الاتحادي مزيدا من الاستقلال المالي والتنفيذي.
联邦政府通过了经修订的《联邦内部事务法》，规定扩大联邦警察局长的预算和业务自主权。 - وقد أعاد وزير العدل الجديد تعيين مدير الشرطة القضائية، وعين رئيس الوزراء وزير العدل السابق مستشارا خاصا له بشأن مكافحة المخدرات والجريمة المنظمة.
新司法部长撤换了司法警长，总理任命前司法部长为缉毒和打击有组织犯罪总理特别顾问。 - ٩٤١- وقد أكد مدير الشرطة الوطنية أثناء اجتماعه بالممثل الخاص أنه يعتزم اتخاذ المزيد من اﻹجراءات لتطوير تدريب رجال الشرطة في مجالي حقوق اﻹنسان وإنفاذ القوانين.
全国警察总监在会见特别代表期间确认，他打算进一步对警察推行执法方面的人权培训。 - غير أن اﻷرقام التي زودنا بها مكتب مدير الشرطة المدنية الوطنية الجديدة تبين أن حاﻻت اﻻختطاف انخفضت خﻻل اﻷشهر القليلة اﻷخيرة من عام ٧٩٩١.
但是新国家民警署长办公室提供的数字显示，在1997年的最后几个月，诱拐的案件减少了。 - ويعطى النظام المستوى المحلي قدرا كبيرا من الاستقلال في العمل، وإن كان مدير الشرطة المقبل والمديرية المقبلة لتنسيق الشرطة سيوفران هيكلا للتسلسل القيادي عل المستوى التنفيذي.
地方的警力将有相当大的自主权 -- -- 尽管未来的警长和警务协调局将会提供业务层次。 - كما أبلغها مدير الشرطة المدنية الوطنية بأنه تم تخصيص سيارة دورية تابعة للشرطة في محل إقامة كل من السيد غاليندو والسيد سانشيز.
全国民警警督也报告协执会，已向Galindo先生和Sáchez先生的住宅指派了一辆巡逻警车。 - ويتفق مدير الشرطة الوطنية الليبرية ووزير الشؤون الداخلية كلاهما على الحاجة إلى الأسلحة لمساعدة الشرطة على ضبط الجريمة في المدن، وخاصة جرائم السرقة المسلحة.
利比里亚国家警察总监和内务部都认为，需要发给武器，以帮助警察控制城市中的罪行，特别是武装抢劫。 - ولم يستند هذا القرار إلا إلى بيانات قدمها مدير الشرطة المساعد للإفادة بأنه كان يضطلع بمهام أخرى يوم إلقاء القبض، وهو ما يتناقض تماماً مع الأدلة المتاحة.
这一判决的唯一理由是助理总监的说明，他说逮捕当天他在从事其他工作，这与现有证据完全矛盾的。 - وقد دخل هذا الحكم حيز النفاذ بعد أن أصدر مدير الشرطة بياناً عاماً يوضح اشتراطات الحصول على مثل هذا الترخيص دون إصدار نص رسمي مكتوب.
这一规定在警务专员发布一项公开声明后生效，公开声明规定了这一批准要求，但没有发表正式的书面文件。 - ويضطلع المكتب، بالتعاون مع مدير الشرطة المختص، بتقييم مستوى المخاطر تبعاً لدرجة تعرض الشخص المراد حمايته (من المستوى 1 إلى 4).
人身安全联合力量中央局，与主管省督一起，评估与有待保护人员所面临的危险程度相关的风险级别(从1级到4级)。 - فحتى إذا قرر مدير الشرطة أن المصادرة مبررة تماما في القانون الإيطالي، لا يستبعد ذلك إمكانية أنها تمثل انتهاكا لمعاهدة الصداقة والتجارة والملاحة.
即使地方长官认为依意大利法律，征用是完全合理的，但并不能排除它是违反《友好通商航海条约》的行为的可能性。 - من خلال عقد اجتماعات يومية مع رئيس شعبة مديرية الشرطة القضائية بالشرطة الوطنية الهايتية وعقد اجتماعات أسبوعية مع مدير الشرطة الإدارية ومدير الشرطة القضائية بالشرطة الوطنية الهايتية
与海地国家警察司法警察局科长每日举行会议，与海地国家警察行政警察主任和司法警察主任每周举行协调会议