مديرية الأمن造句
例句与造句
- ويقوم المكتب كذلك بتدريب أعضاء مديرية الأمن العام في مختلف مجالات حقوق الإنسان ومن ضمنها مناهضة التمييز العنصري.
办公室为总署工作人员提供有关人权各个方面，包括打击种族歧视的培训班。 - وعقدت مديرية الأمن الوطني أيضا مؤتمرا صحفيا لتقديم معلومات إضافية عن الحادث في محاولة منها لتحقيق الشفافية.
国家安全局举行了一次记者招待会，就该事件提供了进一步资料，设法公开事实。 - وتتولى مديرية الأمن الوطنية جمع المعلومات الاستخبارية ومراقبة المشتبه في ارتكابهم جرائم ضد الأمن الوطني وتوقيفهم واحتجازهم وملاحقتهم.
国家安全局从事收集情报、监视、逮捕、拘留和起诉涉嫌危害国家安全罪的人。 - وأوضحت في واحدة من الحالات، أن الشخص المعني أبلغ، مع محاميه، مديرية الأمن العام أنه ليس شخصاً مختفياً.
在一起案件中，案件所涉之人与其律师向安全总局作了一个声明，称他没有失踪。 - وسيقوم بالدور الرئيسي في هذا المجال وكالة الاستخبارات الوطنية المقبلة التي ستحل محل مديرية الأمن العام والتحقيقات الحالية().
未来的国家情报局将在这方面发挥主要作用，该局将取代现有的公共安全和调查局。 - وقيل إن مديرية الأمن القومي في منطقة جنوب كازاخستان رفعت دعوى جنائية بتهمة تنظيم رابطة عامة غير مشروعة والمشاركة فيها.
据说南哈萨克斯坦州国家安全部以组织和参加非法公共社团为由已提起刑事诉讼。 - ووجه الرئيس الدعوة إلى مدير مديرية الأمن الغذائي في إثيوبيا إلى إضفاء بعد عملي على المناقشة بتقديم وصف لبرنامج شبكة الأمان الإنتاجية الابتكاري.
主席请埃塞俄比亚粮食保障局局长从实际角度介绍创新型生产性安全网方案。 - وصدرت كذلك توجيهات إلى موظفي مديرية الأمن الوطني والشرطة لحماية حقوق المحتجزين.
同时，人权事务司里还下发了指令，责令本局和警察工作人员接受关于如何保护被拘留者权利的指导。 - 564- تشمل هذه المطالبة المطالبات المقدمة من إدارتين في وزارة الداخلية، هما مديرية الأمن العام والإدارة العامة للمشاريع.
索赔号5000250) 564. 本件索赔是内政部公安部队和项目总局两个部门的索赔。 - أفادت لبنان بأن مديرية الأمن العام ترصد جميع وسائل الإعلام من أجل منع الإثارة على أسس مختلفة بينها الأساس العنصري والأساس الديني.
黎巴嫩说，公共安全局监测各个媒体，防止基于种族和宗教等各种理由进行挑衅。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتولى مديرية الأمن العام مسؤولية منع الجرائم والتحقيق فيها وتوقيف مرتكبيها وملاحقتهم قضائياً، بما في ذلك الجرائم المتصلة بالفساد.
此外，公安总局负责各种犯罪包括与腐败有关的犯罪的预防、调查、逮捕和起诉。 - ومن وجهة نظر عملية، يقع المكتب الوطني لإنتربول ضمن مديرية الأمن العام ويتولى مسؤولية تنسيق الترتيبات العملية لتسليم المجرمين.
从业务角度来说，刑警组织国家局设在公安总局内，负责协调有关引渡罪犯的实际安排。 - 63- وقامت مديرية الأمن العام بإتباع نهج حديث يقوم على أساس نشر الوعي لدى الشرطة في مجال حقوق الإنسان وتعزيز هذا المفهوم لديهم.
公共安全局采取了立足提高警察人权意识的新方针，并且向他们讲解人权概念。 - وفي حالة واحدة أبلغت الحكومة أن الشخص المعني قدّم طلباً مع محاميه إلى مديرية الأمن العام وصرّح أنه ليس شخصاً مختفياً.
在一起案件中，政府报告说，当事人及其律师向安全总局提出申请，宣称他不是失踪者。 - 14- أشارت حكومة لبنان إلى أن مديرية الأمن العام قد اعتمدت مجموعة من الإجراءات الرامية إلى حماية المهاجرين القانونيين وغير القانونيين الموجودين في إقليمها.
黎巴嫩政府指出，公安司通过了一系列程序以保护该国领土上的合法和非法移民。