مدهم造句
例句与造句
- 126- نكرر الإعراب عن الحاجة إلى قيام جميع الدول بتوفير الحماية الكاملة لحقوق الإنسان للمهاجرين المعترف بها عالميا، وبشكل خاص حقوق النساء والأطفال والمحتجزين، بصرف النظر عن مركزهم القانوني كمهاجرين، ومعاملتهم بإنسانية في ظل احترام الحماية القانونية و، عند الاقتضاء، مدهم بالمساعدة المادية؛
重申所有国家必须充分保护世界公认的移民人权，特别是妇女、儿童和被拘留者的人权，不论他们在法律上处于何种移民身份，并在法律保护以及在适当时给予物质援助方面，给予他们人道的待遇； - تجدر الإشارة في هذا السياق أيضاً إلى الحكم العام الوارد في نص المادة (141) من قانون العقوبات والتي تنص على أن " يعاقب بالاعتقال المؤقت مدة لا تقل عن خمس سنوات, من أقدم دون رضى السلطة على تأليف فصائل مسلحة من الجند أو على قيد العساكر أو تجنيدهم أو على تجهيزهم أو مدهم بالأسلحة والذخائر " .
关于这一点，还请注意《刑法》第141条中的一般性规定： 任何人未经当局批准而组织武装士兵团体或招收或征募部队或为其提供武器和弹药装备或供应品，应判处至少5年的监禁。 - وقد انصب التركيز في هذا الصدد على أوضاع النساء والشباب، الذين كثيرا ما يتولون نقل ثقافة السلام رغم تضررهم على نحو غير متناسب من النزاعات والأزمات العالمية، ويتعين من ثم، مدهم بالمهارات والمعارف والمعلومات الضرورية للتعامل مع التحولات الاجتماعية، والأخلاقية والاجتماعية والثقافية والسياسية والبيئية وغيرها.
在这方面，重点放在妇女和青年的处境上，他们受到冲突和全球危机不成比例的影响，但往往又是和平文化的关键动力，因此应当使他们具备必要的知识、技能和信息以应付社会、伦理、文化、政治、环境和其他社会转变。
更多例句： 上一页