مدركة造句
例句与造句
- غير أنّه من المهم الإشارة إلى أنّ الحكومة مدركة لهذه القيود.
然而必须指出，政府已经意识到这些限制。 - ولذلك لا بد أن تكون البعثة مدركة جيدا لسير الحوار.
因此，联刚特派团必须密切注意对话进展情况。 - أنا مدركة بالكامل وأنا قادرة بالكامل على ما أفعله
我完全明白 而且我完全 有能力[刅办]好我所做的事 - وهي مدركة بالطبع للعقبات الجمة التي ينبغي التغلب عليها في هذا الصدد.
当然，印尼了解到还有巨大的障碍需要克服。 - فراشة تهبط على إصبعك غير مدركة أن هذا سيخسأ بها لنهايتها الفاجعة.
一只蝴蝶[飞飞]到你的指上 不知它将命丧于此 - وينبغي، كشرط أساسي، أن تكون المرأة مدركة تماما لحقوقها.
先决条件是妇女本身应该对自己的权利有充分的认识。 - وباكستان مدركة لتلك القيود وهي ملتزمة بالتغلب عليها.
巴基斯坦意识到这些制约因素，并致力于克服这些因素。 - ويتعيَّن أن تكون الحكومات في المجتمعات المتعددة الأعراق مدركة لاحتياجات السكان كافة.
多种族国家的政府必须考虑到全体人民的需求。 - والجهات المانحة التقليدية مدركة لذلك ومستمرة في التبرع للمشاريع المدعومة منها.
长期捐助者肯定这一点，继续为其支持的项目捐款。 - آنسة نيكلز , ماغي فتاة صغيرة مميزة , أنا واثقة أنك مدركة لذلك
妮可小姐 玛姬是个非常特别的女孩 我相信你也知道 - ومن الطبيعي أن تكون إسرائيل مدركة للصعوبات والخلافات المتعلقة ببرنامج العمل.
以色列自然意识到在工作方案方面存在的困难和分歧。 - كما أن غواتيمالا مدركة تماما للمستويات المتزايدة للهجرة إليها ومنها.
危地马拉清楚地认识到，进出危地马拉的移民越来越多。 - وقد تكون هذه الدول غير مدركة لأساليب الشراء المعقدة التي تتبعها إيران().
他们可能不知道伊朗伊斯兰共和国复杂的采购技巧。 - تقوم أستراليا بدورها لكنها مدركة للتحديات الماثلة أمامها.
澳大利亚正在作出自己的一份贡献，但也意识到了未来的挑战。 - 27- لقد صارت البلدان النامية مدركة الآن أهمية السياسات الصناعية لتحويل اقتصاداتها.
发展中国家如今意识到工业政策对本国经济转变的影响。