مدرسة الشرطة造句
例句与造句
- وعقدت حلقات عمل تدريبية في مدرسة الشرطة الأساسية لنشر القوانين المتعلقة بالعنف. وعقدت حلقات عمل لمنع العنف العائلي لأرباب الأسر في الوحدات التعليمية تناولت المشاكل بين الزوجين وتأثيرها على الأبناء.
在警察学校中举办培训讲习班，以宣传关于暴力问题的法律法规，在教育机构中面向家长开办了预防家庭暴力讲习班，介绍夫妻问题及其对子女的影响。 - 95- كما يجري حالياً إنشاء مدرسة نظام السجون، بالتعاون الأجنبي مع هيئات المجتمع المدني وبالتعاون مع وزارة الداخلية، وستتعاون هذه المؤسسة على تيسير تنفيذ هيكل مدرسة الشرطة مبدئياً في سجن تاكومبو الوطني.
同时，在外国合作机构、民间社会组织和内务部的协助下，正在开展筹建一所监狱监管人员培训学校的工作(建校工作将借鉴警察学院组建结构的知识)。 - 22- وقد وُضعوا في حبس انفرادي لفترات تراوحت من20 إلى 44 يوماً، بعضهم في مدرسة الشرطة في نواكشوط، والبعض الآخر في قسم شرطة المينا رقم 2، دون أن يعلموا حتى بالسبب الحقيقي لإلقاء القبض عليهم.
他们被单独拘禁了20至44天，有些人被关押在Nouakchott的警校，另一些被关在El Mina第二警署，根本不知道被逮捕的真正理由。 - 178- وتُدمج مدرسة الشرطة للتحقيقات والاستخبارات، في التدريب الموجه للمحققين وضباط التحقيق، الأحكامَ الرئيسية للعهد فيما يتعلق بالإجراءات، والعيوب الأساسية، وأخلاقيات التحقيق والسلوكيات " الصائبة والخاطئة " .
警察侦查和情报学校将公约关于程序的主要条款、基本缺陷、侦查道德、和 " 对错 " 表现等纳入了侦查员和调查官的培训之中。 - وعُزّزت الدورات التدريبية المقدمة في مدرسة الشرطة الوطنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير بدورات متخصصة ودورات توجيهية ميدانية، بدعم من البعثة والشركاء الثنائيين، وذلك من أجل تعزيز قدرة الشرطة على الإدارة والإشراف على المستوى المتوسط.
在报告所述期间，在联海稳定团和双边合作伙伴的支助下，国家警察学院的课程得到专门和实地的指导课程的补充，以便能够加强警察中级管理和监督的能力。 - ويُنظر حاليا في إمكانية زيادة توسيع مرافق التدريب في مدرسة الشرطة الوطنية لتوفير قدرة إضافية على القيام بتدريبات أعلى مستوى، بالإضافة إلى التدريب الأساسي الذي يمكنها الآن أن تقدمه بالتزامن لفوجين يضم كل منهما 700 طالب.
除了目前能够为两个700名士官生的晋级班同时提供基本培训之外，计划进一步扩大国家警察的培训设施，目标在于向该中心提供能够进行更高级别培训的能力。 - ويمكن، على سبيل المثال، ذكر الدرس الذي يقدّم في مدرسة الشرطة العدلية بزرالدا (مدينة الجزائر) لقادة السرايا ذات الولايات الترابية والمعنون " صون حقوق وحريات المواطن " ().
典型的例证就是在泽拉尔达(阿尔及尔)司法警官学校专门面向国土防卫部队的指挥官开设的人权课程，课程名称为 " 保卫公民权利与自由 " 。 - ويجري حاليا إعداد ' مواصفات تخرّج` بخصوص دورة تدريب تخصصي أساسي (تدريب تمهيدي) تشتمل على جزء نظري يستغرق 12 شهرا في مدرسة الشرطة المتوسطة التابعة لوزارة الداخلية يتلوه جزء تطبيقي يستغرق ستة أشهر في مركز تدريب الشرطة.
目前正在编制新近接受基本专业培训（入门培训）的毕业生简况，基本专业培训是在内政部中级警察学校举行的为期12个月的理论培训，然后在警察训练中心进行为期6个月的实习。 - تنفيذ 25 برنامجاً من برامج التوعية بحقوق الإنسان (حلقات عمل ومحاضرات وحملات) تستهدف موظفي إنفاذ القوانين، والفنيين العاملين في وسائط الإعلام والناشطين من المنظمات غير الحكومية في جميع أرجاء أبخازيا، جورجيا، بما في ذلك التدريب على إعمال حقوق الإنسان في مدرسة الشرطة في سوخومي
执行25个提高人权认识方案(讲习班、讲座和宣传运动)，对象是格鲁吉亚阿布哈兹各地执法人员、媒体专业人员和非政府组织活动分子，包括在苏呼米民兵学校开展人权培训 - 160- وفيما يتعلق بأفراد الشرطة، يتلقى طلاب الشرطة في مدرسة الشرطة والأمن العام وحدة تدريبية تتعلق بأشكال التمييز، في إطار الدروس الخاصة بالأخلاقيات وقواعد السلوك في الشرطة وهي تهدف إلى طرح ظاهرة العنصرية، وإبلاغ الطلاب بالعقوبات المطبقة وبتوعية أفراد الشرطة بالمبادئ والقيم التي يتعين أن تحكم سلوكهم.
有关警务人员，在公共安全警察学院有关警察伦理与道德的课程中向学生警员分发了一个关于歧视的模块，目的是使他们理解何为种族主义现象，了解应受的处罚，并提高警务人员对指导其行为的原则和价值观的认识。
更多例句： 上一页