مدار أرضي منخفض造句
例句与造句
- وسوف تعتمد هذه الأخيرة على كوكبة من ستة سواتل ذات مدار أرضي منخفض ، تعمل أربعة منها بالنظام البصري ، وساتلان مزودان برادار ذي فتحة تركيبية يتيحان امكانية رصد الأحوال الجوية في جميع الأوقات .
后者是使用共六个低地球轨道卫星的卫星群，其中四个为光学原理作业，另两个合成孔径雷达卫星提供全天候遥测能力。 - 31- الساتل الأسترالي لمعلومات الموارد والبيئة (ARIES) هو ساتل مقترح ذو مدار أرضي منخفض سيوفر بيانات فرط-طيفية لاستخدامها في رسم خرائط خاصة بالمعادن والبيئة وغير ذلك من الأغراض المحددة.
澳大利亚资源信息和环境卫星（ARIES卫星）是一颗拟议的低地球轨道卫星，它将为矿藏、环境和其他专用绘图提供超光谱数据。 - ولإجراء محاكاة واقعية لسيناريوهات الالتقاء في مدار أرضي منخفض في بيئة مختبرية، ينبغي أن تتجاوز السرعة المحقّقة في العمليات الروتينية 10 كيلومترات في الثانية، وأن تقترب في الظروف المثلى من 15 إلى 16 كيلومترا في الثانية.
为了在实验室环境中真实地模拟碰撞情况，通常可达到的速度应大于每秒10公里，最好应接近每秒15至16公里。 - وهنالك أيضا كلوبال ستار ، وهو نظام آخر في مدار أرضي منخفض يتكون من ٨٤ ساتﻻ ، من المخطط له أن يبدأ عملياته في أواخر عام ٩٩٩١ ، وسوف يتيح خدمات بتكلفة تبلغ دوﻻرا واحدا في الثانية .
另一套由48颗卫星构成的近地轨道系统全球之星，拟于1999年晚些时候开始运营，通信服务费大约是每分钟1美元。 - وستبني جمهورية كوريا قدرة على اطلاق السواتل العلمية محليا في موعد أقصاه عام 2005 وعلى تطوير ساتل مدار أرضي منخفض متعدد الأغراض ومركبة لاطلاقه في موعد أقصاه عام 2010.
大韩民国将加强能力建设，以便能于2005年以前从本土发射科学卫星，并于2010年以前在本土开发出低地球轨道多用途卫星和发射装置。 - 14- حددت لجنة التنسيق " الفوائد والمخاطر المحتملة لاستخدام الحبال الكهروديناميكية في تغيير الموقع المداري للمركبات الفضائية التي تدور في مدار أرضي منخفض " من بين بنود عملها.
空间碎片协委会将 " 用电动绳系进行低地球轨道航天器终结寿命脱轨的潜在惠益和风险 " 确定为其行动项目之一。 - وتبيّن تلك الوثيقة أنه حتى إن نُفِّذت تدابير تخفيف الحطام المعتمدة عموما تنفيذا جيدا، فمن المتوقّع أن تزداد أعداد الحطام الموجود في مدار أرضي منخفض في السنوات المائتين المقبلة، وهو ما يتفق تماما مع النتائج التي توصلت إليها وكالات أخرى.
该文件显示，即便共同采用的减缓措施实施顺利，预计在今后200年内，低地球轨道碎片集群仍将增加，而这与其他机构的工作成果是吻合的。 - سيطلق ساتل اﻻختبارات الهندسية لﻻتصاﻻت البصرية فيما بين المدارات )أويكتس( في مدار أرضي منخفض على متن مركبة اﻻطﻻق J-1 في منتصف عام ٠٠٠٢ ، لكي يجري ايضاحات عملية في المدار لتكنولوجيات التسديد والتقاط اﻻشارات والتتبع وغيرها من العناصر التكنولوجية الرئيسية لﻻتصاﻻت البصرية .
OICETS将于2000年中由J-1运载火箭射入低地球轨道，以进行指向、捕获和跟踪技术和光通信的其他关键技术元件的在轨实验。 - وقد تم تقدير احتماﻻت ارتطام النيازك العاصفة بالمنصات الفضائية في مدار أرضي منخفض باستخدام ما هو متوفر من بيانات ؛ واتضح أن احتمال حدوث اﻻرتطام المستنبط عن طريق القياسات الرادارية هو أكبر مرتين عموما من اﻻحتمال الذي أمكن الحصول عليه بواسطة عمليات المراقبة البصرية .
利用所获的数据计算了流星雨对地球同步轨道空间平台的碰撞概率；现已证明，雷达测量求出的碰撞概率比目力观察得出的概率一般高出一倍。 - سيطلق ساتل اﻻختبارات الهندسية لﻻتصاﻻت البصرية فيما بين المدارات الى مدار أرضي منخفض على متن مركبة فضائية من طراز J-I لكي يجري في منتصف سنة ٠٠٠٢ بيانات عملية في المدار لتكنولوجيا التوجيه والتقاط اﻻشارات والتتبع ، وغيرها من العناصر التكنولوجية الرئيسية لﻻتصاﻻت البصرية فيما بين المدارات .
OICETS将于2000年中用J-1运载火箭射入低地球轨道，进行指向、捕捉和跟踪技术以及光通信的其他关键技术元件的在轨实验。 - وتتمثل التكنولوجيا في سواتل منخفضة التكلفة وموجودة في مدار أرضي منخفض ، ومعدات مشتركين منخفضة التكاليف مما يقدم حﻻ فعاﻻ من حيث التكلفة لتطبيقات يذكر منها رصد البيانات وتعقّب معدات النقل والمعدات الثقيلة وجمع البيانات عن البيئة وارسالها .
所使用的技术是以低成本低地轨道卫星和低成本用户设备为基础的，可以为包括数据监测、运输和重型设备追踪、环境数据收集和传输信息在内的应用提供成本合算的办法。 - ولسواتل اﻻتصاﻻت الموجودة في مدار أرضي منخفض والمصممة لتوفير خدمات اتصاﻻت شخصية عالمية رفيعة النوعية مزايا تفوق مزايا السواتل الثابتة بالنسبة لﻷرض ، ذلك أن هذه السواتل لن تواجه المشاكل المرافقة المتعلقة بالتأخيرات الطويلة في اﻻنتشار والقيود الواقعة على تغطية خطوط العرض العالية .
以提供高质量全球个人通信服务为目的的低地轨道通信卫星的发展同地球静止卫星相比的好处是，这些卫星将不会有传播迟延长和高纬度覆盖限制等相关联的问题。 - ومن ذلك نظم التوجيه والتحكم ، وآليات وهياكل صواريخ السبر ، وتطوير واختبار المواد الخام الدافعة وصواريخ الدفع بوقود صلب ، وتكنولوجيا حمولة المركبات الفضائية والقياس عن بعد ، وابﻻغ البيانات ، وتكنولوجيا التتبع من مدار أرضي منخفض .
这些系统包括制导和控制系统、探空火箭机理和结构系统、推动原材料和固体推进剂的开发和试验系统、航天器有效载荷和遥测技术系统、数据通信和低地球轨道跟踪技术系统。 - وقد برهن الفريق البحثي التابع لمعهد مجلس البحوث الوطني في بيزا على أن الحطام الجديد الناشىء عن حاﻻت اصطدام مع أجسام مدارية ربما يفضي الى سلسلة من التفاعﻻت التي قد تمنع في المدى الطويل حتى مجرد القيام بنشاط فضائي في مدار أرضي منخفض .
比萨国家研究委员会研究所（比萨研究所）的研究小组证明，与轨道物体碰撞产生的新碎片可能造成连锁反应，从长远来看，这甚至会使地球同步轨道无法开展空间活动。 - وفي أثناء تفشي فيروس الإيبولا قريب العهد في زائير، استُخدم ساتل ذو مدار أرضي منخفض (HeathSat-2) تشغله SateLife، وهي منظمة لا تستهدف الربح مقرها بوسطن، في تطبيق بالغ البساطة على الرغم من أهميته للتطبيب عن بعد.
在最近扎伊尔爆发伊博拉病毒期间, 总部设在波斯顿的一家非赢利组织Satelife经营的低地球轨道卫星（HealthSat-2）被用于一项非常基本但却重要的远距离医疗应用。