مخيم نهر البارد造句
例句与造句
- 19-2 ويمثل مخيم نهر البارد للاجئين آخر نشاط للبناء شرع فيه أثناء فترة السنتين 2008-2009.
2 巴里德河难民营是于2008-2009两年期启动的新的建筑活动。 - ويعود التأخير الحاصل في إعادة بناء مخيم نهر البارد جزئياً إلى تعهدات مانحين وشركاء لم يتم الوفاء بها.
重建巴里德河难民营的延误，部分是由于赞助方与合伙人没有履行承诺。 - وأضاف أن العمل مستمر في إعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين في شمال لبنان بعد تدميره في عام 2007.
2007年被损毁的黎巴嫩北部巴里德河难民营的重建工作仍在进行。 - وقال إن النرويج تسهم في ذلك بتقديمها مليونين من دولارات الولايات المتحدة لتعمير مخيم نهر البارد للاجئين وتقديم المساعدة الإنسانية له.
挪威为巴里德河难民营的重建和人道主义援助捐赠了200万美元。 - ونظمت أنشطة ثقافية وتعليمية أخرى في مركز التنمية المجتمعية في مخيم نهر البارد شملت 811 1 طفلا.
纳赫尔埃勒巴雷德营地社区发展中心为1 811名儿童举办了其他文化教育活动。 - وشكر الأونروا والمانحين ولبنان حكومة وشعبا على جهودهم لإعادة بناء مخيم نهر البارد للاجئين.
他感谢近东救济工程处、捐助者和黎巴嫩政府和人民为重建巴里德河难民营所作的努力。 - ولا تزال إعادة إعمار مخيم نهر البارد للاجئين الذي دمّر، تشهد تقدما وإن كان بطيئا.
在重建被摧毁的Nahr el-Bared难民营方面虽然进度缓慢，但继续取得进展。 - المساعدة الغذائية العاجلة لعام 2010 المقدمة للأسر المشردة من مخيم نهر البارد في لبنان والعائدة إليه
PB159 2011年流离失所和从巴里德河难民营回返家庭的紧急粮食援助，黎巴嫩 - " وفي لبنان، تدهورت حالة اللاجئين الفلسطينيين في مخيم نهر البارد في الشمال تدهورا حادا هذا العام.
" 今年，黎巴嫩北部巴里德河难民营巴勒斯坦难民的处境严重恶化。 - ويأتي في مقدمة هذه الأنشطة نداءات الطوارئ للأراضي الفلسطينية المحتلة وإعادة إنشاء مخيم نهر البارد في لبنان.
其中主要活动是为巴勒斯坦被占领土以及为黎巴嫩巴里德河难民营的重建发出紧急呼吁。 - ووجهت السلطات اللبنانية اتهامات لأكثر من 330 من المتشددين فيما يتعلق بالقتال في مخيم نهر البارد للاجئين وفي محيطه.
黎巴嫩当局起诉了330多名参加纳赫尔埃勒巴雷德难民营内及周围战斗的激进分子。 - وقد تفاقم تدهور ظروفهم في منطقة مدينة طرابلس بعد تدمير مخيم نهر البارد عام 2007.
2007年巴里德河难民营于2007年被破坏以后，他们在的黎波里地区的处境进一步恶化。 - ولم يساعد معظمها في التوصل عن طريق الوساطة إلى حل للمأساة الإنسانية الناجمة عن تدمير مخيم نهر البارد للاجئين في لبنان.
对黎巴嫩的巴里德河难民营被破坏造成的人间悲剧，大多数国家没能帮助斡旋解决。 - 82-30- منح اللاجئين الفلسطينيين حرية التنقل، وبخاصة تيسير حرية الدخول إلى مخيم نهر البارد والخروج منه (النرويج)؛
30 允许巴勒斯坦难民自由迁移，特别是自由出入Nahr el Bared难民营(挪威)； - وسيتعين على الوكالة أن تواصل تقديم الدعم الغوثي للأسر النازحة من مخيم نهر البارد حتى الانتهاء من إعادة بنائه بكامله.
工程处必须继续向巴里德河难民营的流离失所家庭提供救济，直到该难民营完全建成。