مخيم جنين造句
例句与造句
- وواصلت الوكالة إصلاح مخيم جنين بمنحة قدرها 27 مليون دولار قدمتها جمعية الهلال الأحمر في الإمارات العربية المتحدة.
工程处利用阿拉伯联合酋长国红新月会提供的2 700万美元赠款，继续修复杰宁难民营。 - أما فما يتعلق بأنشطة الوكالة ذاتها، فقد لاحظ حالات تم فيها تدمير مرافق الوكالة، خاصة في مخيم جنين للاجئين.
关于工程处本身，他提到了工程处的设施被毁，特别是在杰宁的难民营的设施被毁的情况。 - وواصلت الوكالة إصلاح مخيم جنين عن طريق منحة قدرها 27 مليون دولار قدمتها جمعية الهلال الأحمر في الإمارات العربية المتحدة.
工程处继续利用阿拉伯联合酋长国红新月会提供的2 700万美元赠款，修复杰宁难民营。 - وفي الشهر الماضي، وبحجة مكافحة الإرهاب، قتلت القوات الإسرائيلية مدنيين أبرياء في مخيم جنين للاجئين وتسببت في مأساة إنسانية مروعة.
上个月，以军以反恐怖主义为名，在杰宁难民营滥杀无辜，制造了骇人听闻的人道主义惨案。 - وعلى وجه التحديد، داهمت قوات الاحتلال الإسرائيلية مخيم جنين للاجئين وقتلت مجد لحلوح، 22 سنة، وأصابت ثلاثة آخرين بجروح.
具体来说，以色列占领军袭击了杰宁难民营，开枪打死22岁的马吉德·拉赫鲁，打伤另外3人。 - ورحب بمبادرة الأمين العام إلى استقاء معلومات دقيقة بشأن ما حدث في مخيم جنين للاجئين، عن طريق فريق لتقصي الحقائق.
安理会欢迎秘书长采取主动行动，通过实况调查小组，获得有关杰宁难民营最近事件的准确资料。 - وفي غياب وصف دقيق وعادل ومهني للأحداث ستظل شكوك خطيرة تحوم حول ما حدث في مخيم جنين للاجئين.
由于缺乏对那些事件的准确、公正和专业性的了解，人们将仍然严重怀疑在杰宁难民营所发生的情况。 - فقد قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية موظفا مدنيا دوليا تابعا للأمم المتحدة داخل مجمع في مخيم جنين للاجئين عليه علامات تدل بوضوح على أنه تابع للأمم المتحدة.
以色列占领军打死了杰宁难民营明确划定的联合国院落里的一名联合国国际文职人员。 - ورحب المجلس أيضا بمبادرة الأمين العام الرامية إلى استقاء معلومات دقيقة بشأن ما وقع في مخيم جنين للاجئين عن طريق فريق لتقصي الحقائق.
安理会还欢迎秘书长采取主动行动，通过实况调查小组，获得有关杰宁难民营事件的准确资料。 - وهناك تقارير تفيد أيضا بتدمير منازل على رؤوس الموجودين بداخلها في مخيم جنين للاجئين وفي حي ياسمينا بنابلس.
另有报道，在杰宁难民营以及在纳布卢斯的YASMINA居住区，推土机推倒房屋，把屋里的人压在底下。 - وألحقت العملية الضخمة التي نفّذتها إسرائيل في مخيم جنين للاجئين دمارا واسع النطاق وتسببت في معاناة لا توصف لحوالي 000 14 لاجئ.
以色列在杰宁难民营展开的大规模行动造成了严重破坏，给约14 000名难民带来了无穷的苦难。 - تدين الأحداث الأخيرة التي حصلت في مخيم جنين للاجئين، وما ألحقته بالعديد من سكانه المدنيين من إزهاق للأرواح وأضرار، وتدمير وتشريد؛
谴责最近在杰宁难民营发生的事件，包括造成人员伤亡、破坏和难民营许多平民居民流离失所的情事； - وفي مخيم جنين وحده، جلب النشاط العسكري الإسرائيلي دمارا لا حدود له وتسبب في معاناة زهاء 000 14 لاجئ.
仅仅在杰宁难民营中，以色列的军事活动就给大约14 000名难民和他们的生活带来无穷的破坏和苦难。 - وجرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير تعمير منطقة مخيم جنين المدمرة، وعملية إصلاح وتعمير واسعة النطاق لشبكات المياه والصرف الصحي.
报告所述期间内杰宁难民营被摧毁区域开始重建，进行了大规模的收容所重建以及供水和排水网络的修复。 - وفي يوم الأربعاء أيضا، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلي جريمة قتل خارج نطاق القانون في مخيم جنين للاجئين في الضفة الغربية، حيث قتلت فلسطينيَيْن آخرين.
同样在星期三，以色列占领军在西岸的杰宁难民营进行法外处决，杀死了另外两名巴勒斯坦人。