مخفض造句
例句与造句
- وبواسطة ملاك مخفض من الموظفين، تؤدي مكاتب الاتصال مجموعة محدودة من المهام ضمن مجالات بناء القدرات والرصد والوساطة.
联络处履行有限的能力建设、监测和调解职能，人员配置也减少。 - غير أنه بسبب التغييرات في الخطة التشغيلية، احتفظت وحدة الدعم الطبي بقوام مخفض مؤلف من ٠٢ فردا.
不过,由于行动计划的改变,医务支助股得到保留,人员减为20人。 - ويحق لجميع العاملين الموظفين بدوام مخفض أن يستفيدوا، بالتناسب مع دوام عملهم، من جميع مزايا المرتبات والمخصصات والإجازات.
所有缩短工作时间的雇员可按比例享受工资、津贴和所有休假待遇。 - وبسبب الحامض القوي للمنمشات، لا يكون مخفض التوتر السطحي غير الفلوري مستقراً في المنمشات، ومن ثم لا ينطبق على هذه العملية.
不过，干法蚀刻过程的产量和生产率远远低于湿法过程（15到20倍）。 - وحسب هذا المبلغ جزئياً على أساس معاش تقاعد مخفض لأن الأرمل ليس له الحق في نفس المبلغ الذي تحصل عليه الأرملة.
支付是部分根据减少的养恤金计算的，因为鳏夫无权获得寡妇享受的同额养恤金。 - وسيتواصل تقديم الخدمات الفردية الخاصة بكل موقع على حدة محليا، بواسطة عدد مخفض جدا من موظفي مكاتب خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
继续在当地为特定地点的服务提供支持，但大幅减少信通技术服务台的工作人员。 - بدل المﻻبس والمعدات - نشأت اﻻحتياجات اﻹضافية وقدرها ٠٠٥ ١١ دوﻻر بسبب اﻻحتفاظ بوحدة الدعم الطبي بقوام مخفض مؤلف من ٠٢ شخصا.
服装和装备津贴。 保留医务支助股但把人员减为20人需增加经费11 500美元。 - وتُعزى الزيادة الكبيرة التي طرأت على المبلغ المسجل في عام 2003 إلى استخدام عامل خصم مخفض وإلى زيادة جوهرية في متوسط تكاليف المطالبات.
较之2003年数字，应计负债的大幅上升是因为贴现率降低且平均索赔费用大增。 - الاحتياجات من الموارد دون مبادرة التغيير. عادة احتياج مخفض بالنسبة لهيئات وكيانات الأمم المتحدة الأخرى (مثل برنامج الأغذية العالمي).
没有变化举措的所需资源；通常联合国其他实体机构的所需资源较少(例如世界粮食计划署) - وتم الموافقة على أن يواصل برنامج الأغذية العالمي وشركاؤه تقديم مستوى مخفض للمعونات الغذائية كجزء من برنامج الرعاية الشامل.
大家同意，粮食计划署及其伙伴将继续提供规模较小的粮食援助，作为总的一揽子福利的一部分。 - وقورنت قائمة المعدات بالخطة الأولية للتصرف في الأصول لتحديد ما إذا كان يمكن بيعها للوكالة بسعر مخفض بسبب الإهلاك.
将该设备清单与联塞特派团的初步资产处理计划进行对照，确定是否可以适当折价出售给该机构。 - الخدمة بجدول زمني مخفض ساعات العمل تُحسب كاملة للشهور الإثني عشر الأولى ولكنها تُحسب بالتناسب للفترات التالية بساعات عمل مخفضة لأغراض التدرج الوظيفي والترقية.
晋升时，前12个月的减时工作按照全时工作计算，之后的减时工作按比例计算工龄。 - ويستند التقدير إلى 550 رحلة بمعدل 900 دولار لكل رحلة (بما في ذلك دفع بدل إقامة يومي مخفض بنسبة 40 في المائة).
这项估计数是依据550趟行程，每趟900美元（包括缩减40％的每日生活津贴）计算的。 - وبسبب الحامض القوي للمنمشات، لا يكون مخفض التوتر السطحي غير الفلوري مستقراً في المنمشات، ومن ثم لا ينطبق على هذه العملية.
由于蚀刻剂具有强酸性，且蚀刻剂中的非氟表面活性剂不稳定，因此蚀刻剂不能用于这一生产过程。 - وبالتالي فان القانون المعمول به في بعض البلدان يخول الحكومة صﻻحية تقديم اﻻعانات الى شركة المشروع كيما يتسنى تقديم الخدمات بسعر مخفض .
因此，某些国家的法律授权政府向该项目公司提供补贴，以便使其能以较低的价格提供此项服务。