محو أمية الكبار造句
例句与造句
- ويطور اليونسكو نهجا جديدة لتقييم محو أمية الكبار من خلال برنامج تقييم ورصد محو الأمية.
教科文组织正在通过扫盲评估和监测方案制定新的成人扫盲评估方法。 - وشملت البرامج المحددة محو أمية الكبار والمزارع الجماعية والإصلاح الزراعي وإنشاء التعاونيات والمراكز الصحية.
具体方案包括：成人扫盲、集体农庄、土地改革、建立合作社及卫生中心。 - ولذلك، لا تسفر مستويات محو أمية الكبار المرتفعة عن ازدياد تلقائي للالتزامات السياسية المتعلقة بمحو أمية الكبار.
因此，成人识字率低并不会自动带来对成人扫盲的更多的政策承诺。 - )د( إنشاء الهيئة القومية لتعليم الكبار عام ١٩٩١ ومهمتها محو أمية الكبار في المراحل العمرية المختلفة؛
(d) 国家成人教育所,1991年设立,以促进所有年龄成人的识字; - توسيع نطاق برامج محو أمية الكبار والتعليم المهني لتشمل الفئات المحرومة، بما في ذلك الفتيات، والنساء والأقليات.
扩大弱势群体包括女孩、妇女和少数民族的成人识字和职业教育方案。 - معدلات محو أمية الكبار (فوق 15 سنة) الإقليمية (1985-1994 إلى 2000-2006)
区域成人(15岁以上)识字率(1985-1994年和2000-2006年) - معدلات محو أمية الكبار (فوق 15 سنة) الإقليمية (1985-1994 إلى 2000-2006)(أ)
区域成人(15岁以上)识字率(1985-1994年和2000-2006年)a - وتقلص العدد المطلق للكبار من غير الملمين بالقراءة والكتابة على مدى العقدين الماضيين، وزادت معدلات محو أمية الكبار زيادة مطردة.
在过去二十年，不识字成人的绝对人数下降，成人识字率稳步上升。 - وشُجعت الﻻجئات على اﻻشتراك في دروس محو أمية الكبار ودورات التدريب على اﻷدوار القيادية، لتوفير مهارات تنظيمية.
难民妇女也被鼓励参与成人识字班和领导训练班,以便提供各种组织的技能。 - (د) إنشاء الهيئة القومية لتعليم الكبار عام 1991 ومهمتها محو أمية الكبار في المراحل العمرية المختلفة.
(d) 国家成人教育研究所，1991年设立，负责促进各种年龄层成人的识字活动； - ويقوم معلمون متطوعون تلقوا تدريبا أوليا في محو أمية الكبار بتقديم الخدمة لكل فرد على حدة (تقريبا).
识字班的学生由志愿老师一对一施教，这些老师也接受过初步的成人识字教学培训。 - ويتمثل شعار الحكومة أيضا في نقل نظام التعليم، بما في ذلك محو أمية الكبار والبرامج المهنية من جيد إلى عظيم.
政府的座右铭是：将包括成人扫盲和职业方案在内的教育系统从良好变成卓越。 - (أ) كان حجم المساعدات المالية، بصفة عامة، غير كاف بشكل واضح لمواجهة تحديات محو أمية الكبار في عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية؛
(a) 一般而言，财政援助的规模明显不足以应对扫盲十年成人扫盲的挑战； - وقد قامت الجامعة بمشاريع ابتكارية تهدف إلى تطوير المواد الدراسية للكبار باللغات المحلية، في إطار إدارة محو أمية الكبار والتعليم المتواصل.
该大学在成人农忙和在教育系开展了一些旨在用本地语言编写成人教材的创新项目。 - وارتفعت معدلات محو أمية الكبار وارتفعت متوسطات الأعمار المتوقعة إلى أن جاء وباء الإيدز وقضى على ذلك التحسن.
成人识字率提高了，预期寿命也提高了，但大流行病艾滋病的发生抵消了那个方面的进展。