محولات造句
例句与造句
- يمكن إجراء هذه المعالجة سواء في الوجود الفعلي (أي، محولات ملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور) أو أشياء كانت ملوثة سابقاً في حوض التفاعل.
处理作业可在现场(例如，针对受到多氯联苯污染的变压器等)或在异地的反应容器中进行。 - وإن قوات الاحتلال الإسرائيلي دمرت ستة محولات في محطة القوى المحلية الوحيدة في غزة، بالإضافة إلى أنابيب المياه وشبكات الصرف الصحي الرئيسية.
自此，以色列的占领军队破坏了加沙的唯一国内发电厂的六台变压器，还有主要的水管和污水网络。 - والشركة الكاريبية هي الآن المزودة الوحيدة بالكهرباء في الإقليم، وتشغل الشركة 18 وحدة توليد و 5 محولات بموجب عقد احتكاري مدته 25 عاما(17).
该公司目前经营18座发电机和5座变压器，是领土内唯一的电力供应者，拥有25年的专营许可合同。 - وتعذر على الشركة الكوبية COPEXTEL، العاملة أيضا في القطاع نفسه، أن تتم في الوقت المناسب شحن محولات آلية كانت قد اشترتها عن طريق بلد ثالث.
古巴COPEXTEL公司也是一家电信企业，通过第三国购买了自动转换器，所购物品无法全部及时运抵。 - وشدد على أهمية الأسماك باعتبارها إحدى أكفأ محولات العلف إلى أغذية ذات جودة عالية، وفي توفير الدخل وسبل كسب الرزق.
他强调了鱼的重要性，鱼不仅是把饲料转化为高质量食物的最有效转化器之一，在提供收入和生计方面也具有重要作用。 - تتوافر محولات النفايات البلازمية في أشكال ثابتة ومحمولة (CMPS & F-Environment Australia 1997; UNEP 2004a).
等离子体废物转换器工艺有固定和移动二种构型（CMPS & F-澳大利亚环境部1997年；环境署 2004a）。 - وسيجري نشر محولات الطاقة الموجية كمصفوفة من العوامات على عكس العنفات الريحية الأكثر اتساما بالصبغة التقليدية، التي أعاقت تقدم هذا المصدر من مصادر الطاقة لأنه يبدو غير مقبول جماليا.
将以浮标阵列的方式部署波能转换器，不同于传统的风力涡轮机，后者因有碍观瞻而阻碍了能源的开发进展。 - 9- باء- 8 محولات الطاقة المصممة خصيصا للقيام بقياس مباشر لاحتكاك السطح الخارجي للجدار والناشئ عن التدفق أثناء الاختبار عندما تفوق درجة حرارة الركود 833 كلفن (560 درجة مئوية).
B. 8. 为直接检测在驻点温度超过833K（560℃）条件下，试验液流侧壁表面磨擦阻力而专门设计的传感器。 - ولقد رأيت تدمير كل محّول من محولات محطة توليد الكهرباء في غزة، التي تغطي 55 في المائة من احتياجات غزة من الكهرباء، بما في ذلك احتياجات المنازل والمدارس والمستشفيات.
我看到加沙发电厂的每一个变压器都遭到破坏，而这个发电厂提供加沙55％的用电需要，包括家庭、学校和医院用电。 - يجري الآن التخلص من الرصاص رباعي الإيثيل لأنه يسمم محولات الحفز في أنظمة إخراج عوادم السيارات ولأن نواتج إحتراق الرصاص غير العضوي تُضاف إلى إجمالي ما يتحمله البشر من الرصاص.
由于四乙基铅破坏汽车排气系统的催化转换器，无机铅助燃产品又增加了铅对人类的整体危害，四乙基铅正在逐步被禁用。 - وستكون محولات الطاقة الموجية، المركبة على عوامات ملاحية، مرئية لمستخدمي البحر وستكون قادرة على البقاء في البيئة المحيطية لعدد من العقود ولكنها لن تكون ملحوظة بشكل بارز من الشاطئ.
这些基于航海浮标的波能转换器是能够被海养用户看见的，而且在海洋环境中其寿命长达几十年，但从岸上看并不十分明显。 - 7 محولات كهربائية لمعسكرات وحدات الشرطة الخاصة (000 197 دولار)، وتركيب المطابخ السابقة التجهيز (900 31 دولار)، واقتناء حاويات التبريد (800 281 دولار).
供4个特别警察单位营地使用的7台电力变压器（197 000美元）、安装预制厨房（31 900美元）、购置冷冻集装箱（281 800美元）。 - جرى اعتراض معدات لمراقبة العمليات، بما فيها محولات ضغط وأجهزة تثبيت كهربائية هوائية وجهاز تحكم منطقي قابل للبرمجة ومعدات وبرامجيات ذات صلة، وهي في طريقها إلى جمهورية إيران الإسلامية.
一些程序控制设备在运往伊朗伊斯兰共和国途中被截获，其中包括压力传感器、电子气动定位仪、可编程逻辑控制器及相关设备和软件。 - وأُحرز تقدم في مجال خفض الانبعاثات المحصورة في مناطق معينة عن طريق أمور من بينها تطبيق المعايير في مجالي جودة الهواء والانبعاثات، وفرض استخدام محولات حفازة وأنواع أنظف من الوقود.
在减少局部性排放量方面取得了进展，其中一些方法是实施空气品质和排放物的标准，强制规定使用催化物转换器以及采用较清洁的燃料。 - وتغطي الموارد المقترحة لتوحيد وتطوير الهياكل الأساسية للشبكة المؤسسية للأمم المتحدة في المواقع الرئيسية الأخرى، والمقدرة بمبلغ 900 724 7 دولار، اقتناء وتركيب محولات للشبكة وما يتصل بذلك من معدات وكبلات.
在其他主要地点将联合国企业网络结构标准化和升级的拟议经费为7 724 900美元，将用于购置和装设网络交换器及相关的设备和缆线。