محمد رضا造句
例句与造句
- وتم انتخاب السيد محمد رضا جباري (جمهورية إيران الإسلامية) والسيد أوكتافيو بيريز باردو (الأرجنتين) والسيد أوغتاي جعفروف (أذربيجان) كنواب للرئيس.
Mohammad Reza Jabbari先生(伊朗伊斯兰共和国)、Octavio Perez Pardo先生(阿根廷)和Ogtay Jafarov先生(阿塞拜疆)被选为副主席。 - 16- وفي الجلسة ذاتها، انتخب المؤتمر السيد محمد رضا ه. ك. جباري (جمهورية إيران الإسلامية) رئيساً للجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها الثانية، والذي عمل بحكم منصبه كعضو في المكتب للدورة الثانية.
在同次会议上，会议选举穆罕默德·里萨·H. K. 贾巴里先生（伊朗伊斯兰共和国）担任第二届会议的科学技术委员会主席，他依职权当然成为第二届会议主席团成员。 - وعين رئيسا الهيئتين الفرعيتين السيد كييلين وكذلك، في غياب السيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية)، السيد السنيد، ليشتركا في رئاسة فريق الاتصال هذا.
附属机构的主席任命Kjellén先生以及在Mohammad Reza Salamat先生(伊朗伊斯兰共和国)不在的情况下，Al-Sunaid先生来联合主持这一联席小组。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين رئيسا فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية المعني بالطاقة والتنمية المستدامة، السيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية) والسيدة إيرين فرودينشوس ريشل (النمسا).
在同次会议上，能源和可持续发展问题不限成员名额特设政府间专家组共同主席穆罕默德·雷扎·萨拉马特（伊朗伊斯兰共和国）和伊雷妮·弗罗伊登舒斯-赖克尔（奥地利）发了言。 - واقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلية مخيم عين بيت الماء للاجئين وقامت بإطلاق النار، حيث قتلت محمد رضا خالد، 17 سنة، وأصابت رجلا اسمه أديب الداموني بإعاقة.
以色列占领军进入纳布卢斯Ain Beit Al-Ma ' 难民营,并开枪打死17岁的Mohammad Reda Khaled 和残疾人Adeeb al-Damouni。 - 44- وافتتح حلقة العمل السيد محمد رضا حياة هاراج، وزير الدولة لشؤون القانون والعدل وحقوق الإنسان في باكستان، والسيد سيرجيو فيرا دي ميلو، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.
讲习班由巴基斯坦法律、司法和人权国务部长Mohammad Raza Hayat Haraj先生和联合国人权事务高级专员Sergio Vieira de Mello先生主持开幕。 - 1- يعربون عن تقديرهم لحكومة باكستان لاستضافتها حلقة العمل السنوية الحادية عشرة وللبيان الذي أدلى به السيد محمد رضا حياة حيراج، وزير الدولة لشؤون القانون والقضاء وحقوق الإنسان، ممثلاً لحكومة باكستان؛
特此， 1. 对巴基斯坦政府主办第十一次讲习班，并对作为巴基斯坦政府代表的法律、司法和人权事务国务部长Muhammad Raza Hayat Hiraj先生的讲话表示感谢； - وعين رئيسا الهيئتين الفرعيتين السيد كييلين، وفي غياب السيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية)، السيد السنيد للاشتراك في رئاسة فريق الاتصال هذا.
两个附属机构的主席任命Kjellen先生担任联络小组的联合主席之一，并因Mohammad Reza Salamat先生(伊朗伊斯兰共和国)缺席而任命Al Sunaid先生担任联络小组的另一名联合主席。 - 12- وفي الجلسة ذاتها، أحال رئيسا الهيئتين الفرعيتين مهمة مناقشة هذا البند إلى فريق الاتصال الذي أنشئ في الجزء الأول من الدورة والذي يشترك في رئاسته السيد كييلين والسيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية).
在同一次会议上，附属机构的两位主席将该项目交由第一期会议设立的联络小组讨论小组由Kjellén先生和Mohammad Reza Salamat先生(伊朗伊斯兰共和国)共同主持。 - 12- وفي الجلسة ذاتها، أحال رئيسا الهيئتين الفرعيتين مناقشة هذا البند إلى فريق الاتصال الذي أنشئ في الجزء الأول من الدورة، والذي اشترك في رئاسته السيد كييلين والسيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية).
在同次会议上，两个附属机构的主席将这个项目的讨论转交第一期会议设立的联络小组，该小组由Kjellén先生和Mohammad Reza Salamat先生(伊朗伊斯兰共和国)共同主持。 - وبناء على دعوة من الرئيس، انتخبت الهيئة الفرعية للتنفيذ السيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية) نائباً لرئيس الهيئة والسيد كلاوس رادونسكي (النمسا) مقرراً للهيئة، وكلاهما يؤديان مهامها لولاية ثانية في هذين المنصبين.
应主席请求，履行机构选举Mohamad Reza Salamat先生(伊朗伊斯兰共和国)和Klaus Radunsky先生(奥地利)分别为履行机构的副主席和报告员，两人均第二次担任同样职务。 - وعملا بولاية الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاستشارية، التي أوعزت إلى أمانة اللجنة الاستشارية بالمشاركة في احتفالات الذكرى المئوية للمؤتمر الدولي الأول للسلام، حضر السيد محمد رضا دابيري، الأمين العام الحالي للجنة الاستشارية، كلا من مؤتمر لاهاي ومؤتمر سان بطرسبرغ، على التوالي.
依照亚非法律协商会第三十八届会议指示秘书处参加第一届国际和平会议百年纪念的任务规定，亚非法律协商会现任秘书长穆罕默德·礼萨·达比里先生分别出席了海牙会议和圣彼得斯堡会议。 - (أ) انتُخب السيد حسن تاجيك، مرشح المجموعة الإقليمية الآسيوية، خلال مؤتمر الأطراف الثامن كعضو في المجلس التنفيذي محل السيد محمد رضا سلامات لما تبقى من ولاية السيد سلامات (إلى نهاية سنة 2004)؛
Hassan Tajik先生，由亚洲地区集团提名，在第八届缔约方会议上被选为执行理事会成员，在Mohammad Reza Salamat先生剩下的任期替代Salamat先生(直到2004年底)； - وقدم السيد بو كييلين (السويد) والسيد محمد رضا سلامات (جمهورية إيران الإسلامية)، نائب رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، تقريرا عن الجلسات غير الرسمية المتصلة بهذين البندين، وهي الجلسات التي ترأساها خلال الأسبوع السابق للدورة بناء على طلب رئيسي الهيئتين الفرعيتين.
Bo Kjellen先生(瑞典)和履行机构副主席Mohammad Reza Salamat先生(伊朗伊斯兰共和国)报告了他们应两个附属机构主席的请求，在届会前一周主持的关于这些项目的非正式会议的情况。
更多例句： 上一页