محلّ造句
例句与造句
- إن كنت محلّ (بن)، لنحرت عنق والدي، ولما استغرقني 50 عامًا لأقتله.
如果我是老班 我早就给我老爸割喉了 而且根本不必犹豫50年 - والتطورات الرئيسية مؤكَّد عليها أدناه، وهي ستكون محلّ مزيد من الإفاضة في متن التقرير.
主要进展情况概述如下，将在本报告中进一步详加阐述。 - ويجوز تصميم أي صناديق من هذا القبيل تكمِّل أو تحلّ محلّ الصناديق الوطنية المرتكزة على الصناعة.
此类基金可设定用于补充或取代全国性的工业基金。 - وسيحلّ فريق الخبراء هذا محلّ فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية وفريق " واي " ؛
机构间专家组将取代农业统计主席之友和怀伊小组； - واستدركت قائلة إنها تأمل في إمكان اعتماد مشروع المقرر محلّ النظر في جلسة بعد الظهر للجنة.
不过她希望委员会下午的会议能够通过相关的决定草案。 - 31- لن يحلّ نص يتحدّث عن حقوق والتزامات الطرفين في اتفاق ضماني محلّ قانون العقود.
关于担保协议当事人权利和义务的文本将不会取代合同法。 - وكل الإساءات المبلّغ عنها هي محلّ تحقيق كما أن هيئة رعاية الطفل تعمل مع الشرطة.
虐待凌辱事件凡报案的均进行调查，儿童福利局与警方配合。 - فالمرأة المتزوجة تعتبر مقيمة حكماً في مكان المسكن الزوجي، أي في محلّ إقامة الزوج.
因为根据该法律规定，已婚妇女被认为是与丈夫共同住在一起的。 - 63- وأنشأت الحكومة الجديدة أمانة الإدماج الاجتماعي(55) التي حلَّت محلّ الأمانة الوطنية المعنية بالأسرة.
54 63. 新政府设立了社会融合秘书处，取代国家家庭秘书处。 - هذا أنت اللصّ الذي هرب مِنْ محلّ البوظة
还有谁能把人变成棒冰? 是Elsa 我们都知道是她 所以必须在她伤害其他人之前 - 316- لا ترد في القوانين المدنية أية قيود تتعلّق بحق المرأة في التنقل وإختيار محلّ السكن.
在黎巴嫩民法中没有任何限制妇女搬迁及选择住址权利的条款。 - وحل القانون محلّ النموذج الذي كان يعتبر الطفل مجرد شخص موضع حماية بدلاً من اعتباره شخصاً صاحب حقوق.
该法从形态上将儿童仅仅作为保护的对象改为权利的主体。 - 10- الرئيس اقترح إلغاء الفقرة 47 التي لا محلّ لها من الإعراب في الفرع رابعاً من الوثيقة الختامية.
主席提议删除第47段，最后文件第四部分并未列入该段。 - وبهذه المناسبة حلّت اليونان محلّ رومانيا في رئاسة عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا عن الفترة القادمة.
会议上，希腊接替罗马尼亚，任东南欧合作进程下一届轮值主席。 - وفيما يمكن للرسوم التوضيحية أن تكون مفيدة، فقد تؤَوَّل خطأً ولا يمكن أن تحلّ محلّ التدريب.
虽然象形图是有用的，但可能被作错误的解释，因此不能取代培训。