محلة造句
例句与造句
- وهرب السكان الباقون على قيد الحياة في محلة بوسورونغي([4]) في أعقاب الهجوم الذي شنته القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، التي أفادت التقارير بأن تلك القوات اختطفت وقتلت عددا كبيرا من النساء والأطفال أثناء الهروب.
Busurungi地区的幸存人口[4] 在卢民主力量袭击后逃离了该地区，并且据报卢民主力量在逃走时绑架和杀害了大量妇女和儿童。 - أقدم العدو الإسرائيلي، ومن داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة في محلة بناء الجدار مقابل بلدة كفركلا، على وضع مولد كهربائي وعمود مزوّد بكاشف ضوئي عدد 4 وقام بتوجيهها باتجاه بلدة كفركلا.
在巴勒斯坦被占领土内基拉村对面正在修筑隔离墙的地方，以色列敌人安装了一台发电机和一根柱子，上有4个探照灯，他们将探照灯光射向基拉村。 - محلة بركة النقار داخل الأراضي اللبنانية، أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على إطلاق النار باتجاه المواطن أسعد حمدان أثناء قيامه برعي الماشية دون إصابته.
在黎巴嫩境内Birkat al-Naqqar地区沙巴阿镇郊外，以色列敌方巡逻队开枪射击平民As ' ad Hamdan，他当时正在放牧。 - غارات إسرائيلية على ثلاث دفعات على مراكز عسكرية تابعة للقوات السورية في محلة ضهر البيدر تلة الرادار نتج عنها استشهاد عنصر وإصابة أربعة آخرين وأضرار مادية في الموقع مع نشوب حريق.
以色列向叙利亚部队在Dajr al-Baudar，Radar高地的军事阵地发动了三波进攻，造成一人死亡，四人受伤，阵地严重受损，并引发枪战 - وما إن جلس عند صديقه حتى اقتحمت سيارة رسمية سوداء المنزل، وطلب السيد شيلي عبدو، نائب محافظ محلة بيلو ويرافقه عونان من جهاز الدرك ومدني وقائد لواء الدرك في بيلو، إلى صاحب البلاغ وأصدقائه الاستظهار بوثائق هويتهم.
来者是Belo的副区长Chili Abdou先生，陪同他的是两名警察、一位平民和一名警队队长，他要求提交人和他的朋友出示身份证件。 - محلة وادي السلوقي حيث تضررت شبكة الكهرباء وبعض معامل الخفان.
Muhammad Abdul Latif（其身份详情也不明）被打伤。 他们三人都是在Shaqra-Wadi al-Saluqi地区附近遭到以色列直升飞机的扫射，在那里电力网和若干磨料石工场遭毁坏。 - وما إن جلس عند صديقه حتى اقتحمت سيارة سوداء تابعة للحكومة المنزل، وطلب السيد شيلي عبدو، نائب محافظ محلة بيلو الذي كان برفقة عونين من جهاز الدرك ومدني وقائد لواء الدرك في بيلو، إلى صاحب البلاغ وأصدقائه إظهار وثائق هويتهم.
来者是Belo的副区长Chili Abdou先生，陪同他的是两名警察、一位平民和一名警队队长，他要求提交人和他的朋友出示身份证件。 - إن هذا الحادث الجديد الباعث على الأسف الشديد قد وقع على بعد ميلين من محلة إيسليتاس في بلدية أمابالا، على الساحل الجنوبي من جزيرة إيلتيغري، بمقاطعة فايي، في مياه خاضعة لولاية جمهورية هندوراس وسيادتها.
这一新的、令人深为遗憾的事件发生在瓦莱省埃尔蒂格雷岛南岸，距阿马帕拉市Isletas社区两英里处，洪都拉斯共和国对这一水域拥有管辖权和主权。 - قرب محلة بركة النقار، ألقى أحد عناصر العدو الإسرائيلي رمانة يدوية صوتية أثناء تواجد الراعي ماهر حمدان بين السياج التقني وخط الانسحاب دون إصابته بأذى.
在沙巴阿镇郊区Birkat al-Naqqar地点附近，一名以色列敌方士兵投掷一枚震荡手榴弹，当时牧羊人Mahir Hamdan正位于技术围栏和撤离线之间，但未受伤。 - محلة مفرق بلدة العديسة، قامت دورية للعدو الإسرائيلي قوامها جيب عدد 3 بتوجيه كاشف ضوئي باتجاه حاجز ظرفي للجيش اللبناني وتوجيه كلام بذيء باللغة العربية إلى عناصر الحاجز.
19时10分，Kafr Killa对面Udaysah junction地区，一支由三辆车组成的以色列敌巡逻队朝临时路障照射探照灯，并用阿拉伯语对路障工作人员污言秽语； - في محلة سعسع (منطقة التحفظ) اجتازت جرافة إسرائيلية نوع 9D وبوكلين بحماية 4 آليات هامر خط الشريط التقني وعملت على جرف التربة وإزالة الأشجار وحفر خندق لتصريف المياه.
一辆D9型以色列推土机和一辆Poclain牌斗式提升输送机，在四辆 " 悍马 " 车的保护下穿越技术壁垒，进行推土、拆除支柱和挖排水沟。 - محلة العبارة، قامت حفارة تابعة للعدو الإسرائيلي بفتح فجوة في أسفل السياج التقني جنوب العبارة بحيث أصبحت المياه تتدفق من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة إلى داخل الأراضي اللبنانية.
2008年2月3日，11时，在Kafr Killa镇外的过境点，一辆以色列敌军推土机在过境点南面技术栅栏下方撞出一个缺口，使被占领巴勒斯坦领土境内的水流入黎巴嫩境内。 - محلة السدانة عدد نقطة المراقبة (OP3) التابعة للوحدة الهندية العاملة ضمن قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، اجتازت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي، مؤلفة من أربعة عناصر، خط الانسحاب لمسافة 30 مترا نحو غرفة مراقبة تابعة للجيش اللبناني.
在沙巴阿镇郊外联黎部队印度特遣队的OP3观察点附近的Saddanah地区，一支由4人组成的以色列敌军巡逻队越过撤离线朝黎巴嫩军队观察点30米的距离。 - وشملت العملية، في جملة أمور، زيادة عدد الدوريات في المثلث الذي يضم محلة البوشناق، والأبراج الثلاثة، وتل عمال المناجم، وإنشاء عدد من النقاط المشتركة بين بعثة الاتحاد الأوروبي وشرطة كوسوفو لتفتيش المركبات في المناطق المعرضة لوقوع حوادث.
该行动除其他外包括在三角地区(波斯尼亚克的马哈拉 -- -- 三塔 -- -- 矿工山)增加巡逻和在事件易发地区设立多个欧盟驻科法治团-科索沃警察联合车辆检查站。 - أقدم العدو الإسرائيلي، ومن داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة في محلة بناء الجدار مقابل بلدة كفركلا، على توجيه ضوء كاشف باتجاه عناصر الجيش اللبناني وعناصر الوحدة الإسبانية العاملة ضمن قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
2012年5月4日 1时20分 1时30分 以色列敌人从巴勒斯坦被占领土内基拉村对面正在修筑隔离墙的地方，将一束探照灯光射向黎巴嫩陆军人员和联黎部队西班牙营的军人。