محكمة عليا造句
例句与造句
- 3- يدعي صاحب البلاغ أنه حُرم من حقه في أن تعيد محكمة عليا النظر في إدانته والحكم الصادر ضده.
提交人表示，他被剥夺了由较高级法庭对其定罪及刑罚进行复审的权利。 - وتوجد في البلد 21 محكمة عليا منها ثلاث محاكم تغطي ولايتها القضائية أكثر من ولاية واحدة.
国家设有21个高等法院，其中有3个高等法院对一个以上的邦拥有司法管辖权。 - وتوجد في مدغشقر محكمة عليا و6 محاكم استئناف و36 محكمة ابتدائية و6 محاكم إدارية ومالية.
马达加斯加有1个最高法院，6个上诉法院，36个初审法庭，6个行政和金融法庭。 - وحالياً، تجلس محكمة عليا بانتظام للقضاء في الأقاليم الجنوبية والشرقية من البلد بعد غياب دام عقداً من الزمن تقريباً.
在停止活动将近10年以后，高等法院现在在该国的南部省和东部省定期开庭。 - بيد أنه توجد أمثلة لممارسات جيدة، منها الحكم الصريح الصادر عن محكمة عليا بحظر ترحيل العاملات المهاجرات الحوامل.
但也有一些良好做法，例如，一家最高法院的裁决明令禁止遣返怀孕的移徙工人。 - وتنص الوثيقة على محكمة عليا للصحراء الغربية وهيئات قضائية أقل مستوى يعين أعضاءها رئيس السلطة التنفيذية بالاتفاق مع الجمعية.
文件规定了西撒哈拉的最高法院和下级法院，法官由行政长官任命，经议会同意。 - وتمت الموافقة أثناء القراءة الأولى على تعديلات لإنشاء محكمة عليا للانتخابات وفصل محكمة الانتخابات الوطنية من السجل الوطني للأشخاص.
关于成立最高选举法庭和国家选举法庭脱离国家人员登记册的修正案一读获得通过。 - وكانت بمثابة منتدى لأعضاء المحكمة العليا المُقبلين لمناقشة المسائل المتعلقة بإعادة إقامة محكمة عليا والمحاكم التابعة لها.
它为最高法院未来的成员提供了一个论坛，来讨论有关重建最高法院及其下属法院的事项。 - 27- ألغى قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 الوظيفة القضائية لمجلس اللوردات بالنص على إنشاء محكمة عليا لإنكلترا وويلز.
2005年《宪政改革法》通过规定建立英格兰和威尔士最高法院，取消了贵族院的司法职能。 - ويُتَّخَذُ قرار بشأن احتجاز قاضٍ أو نقله إجباريًّا أو اعتقاله أو إخضاعه إلى التفتيش من قِبَل محكمة عليا مأذون لها خصيصاً لهذا الغرض.
特别授权一名最高法院法官为此目的做出关于拘留、押解、逮捕或搜查法官的决定。 - وهذا ما يمكن من الاعتماد على محكمة عليا أكثر استقلالية وكفاءة مما كان عليه الحال بكثير، الأمر الذي يحولها إلى حليف قوي في مكافحة الفساد.
此举使最高法院能够更为独立和更为专业，从而成为反腐斗争中的一个强大联盟。 - وقدم أيضا توصيات عاجلة بغية إعادة إقرار سيادة القانون على الفور، واقترح جملة من السبل والمعايير لإنشاء محكمة عليا مستقلة.
他还提出紧急建议，力求尽快恢复法治，为建立一个独立的最高法院提出可能的办法和标准。 - تكون السلطة القضائية في أفغانستان مستقلة ويعهد بها إلى محكمة عليا لأفغانستان، ولأية محاكم أخرى يمكن أن تنشئها الإدارة المؤقتة.
⑵ 阿富汗的司法权应当独立，应属于阿富汗最高法院，以及临时行政当局可能设立的其他法院。 - ويتألف نظام المحاكم من محكمة عليا مسؤولة عن المسائل المدنية والجنائية وسندات ملكية الأراضي، ومحكمة استئناف، وقضاة معينين من نيوزيلندا.
法院系统由一个高级法院和一个上诉法院组成，高级法院负责民事、刑事和土地所有权的事务。 - ومن شأن تعيين قاضي محكمة عليا لرئاسة لجنة سلوك تبت في المسائل التأديبية أن يسهم أيضاً إلى حد ما في إنفاذ مدونة قواعد السلوك.
任命最高法院法官领导对惩戒事项作出裁决的操守委员会也有助于强制执行行为守则。