محكمة عسكرية造句
例句与造句
- وحكمت محكمة عسكرية ميدانية على يوسف بالسجن لمدة سنة واحدة أيضاً بسبب انتسابه لجماعة الأخوان المسلمين.
Yusuf被野战军法庭判处一年监禁，原因也是附属于穆斯林兄弟会。 - بيد أنه يظل قلقاً إزاء اضطلاع محكمة عسكرية خاصة بمحاكمة أولئك الصحفيين الثلاثة والحكم عليهم بسبب أنشطتهم.
他仍对这三名记者因从事新闻工作被特别军事法庭审判和判刑表示关注。 - وبذلك، توجد ضمانات لحقوق الإنسان المقررة للمدني الذي تحاكمه محكمة عسكرية بتهمة ارتكاب جريمة، وتتحقق الحماية للمجتمع.
因此，平民罪犯的人权在军事法庭可以得到保障、社会也可以得到保护。 - وأنشأت هذه الحكومة محكمة عسكرية نفذت عمليات إعدام علنية بهدف إنهاء موجة الجرائم التي كانت تجتاح البلد في ذلك الوقت.
该政府设立了军事法庭进行公开处决，以结束该阶段的土匪行径。 - وأنشأت هذه الحكومة محكمة عسكرية نفذت عمليات إعدام علنية بهدف وقف أعمال اللصوصية التي كانت متفشية آنذاك.
该政府成立军事法庭，并公开执行死刑，以期制止当时猖獗的抢劫活动。 - (أ) سبب محاكمة الدكتور نسيم عبد الملك أمام محكمة عسكرية مع أنه مدني؛
Neseem Abdel Malek医生身为平民，却受到军事法庭的审判的原因； - وادعى أيضاً أن حكماً بالإعدام أصدرته محكمة عسكرية نُفّذ فوراً بحق شخص مدان خلال فترة فراره من الجيش.
他还称：在他逃离军队时，一名由军事法庭判处死刑的人被立即处死了。 - غير أنه لم تعقد أية محكمة عسكرية جلسة في وقت لاحق ولم يحكم على مرتكبيْ الاعتداء إلا بإرجاء ترقيتهما مؤقتاً.
然而，军事法庭后来未对该案进行审查，肇事者只是暂时被停止晋升。 - وتعرضت للتعذيب على أيدي المحققين، وحكمت عليها محكمة عسكرية بالسجن لمدة خمس عشرة سنة.
她遭到审讯人员的刑讯逼供，并被军事法庭判处15年徒刑，五个月后被准予保释。 - وتخلص اللجنة إلى أن محاكمة صاحب البلاغ وإدانته من قبل محكمة عسكرية تكشفان عن وقوع انتهاك للمادة 14 من العهد.
委员会认为，提交人由一个军事法庭定罪显示违反了《公约》第十四条。 - وحكمت محكمة عسكرية على المدون مايكل نبيل بالسجن ثلاث سنوات بتهمة سب وقذف القوات المسلحة.
军事法院以侮辱军队的罪名判处一名博客作家Maikel Abil三年有期徒刑。 - ومعروف أنه لم تحكم محكمة عسكرية على الضحايا مطلقا، أثناء الحرب؛ بل جرى إعدامهم بإجراءات موجزة وبصورة عشوائية فحسب.
据人们所知，这些受害人在战争期间未经军事法庭审讯被草率地任意处决了。 - 93- أنشأ التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية محكمة عسكرية ميدانية لمحاكمة الجنود المتهمين بالنهب أو الخروج على الأوامر العسكرية.
刚果民盟设立了一个战争行动审判委员会，审判被控抢劫或违抗命令的军人。 - 27- ووجهت محكمة عسكرية إلى إيمان أبو فرح وفاطمة زايد تهمة ارتكاب جرائم.
Iman Abu Farah和Fatma Zayed两个人被军事法庭指控犯有刑事罪行。 - 8- وبعد مرور بضعة شهور، تمت محاكمة أولئك الأشخاص أمام محكمة عسكرية وحكم عليهم بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاث وأربع سنوات.
数月后，军事法庭对他们进行了审判，并判处他们三到四年的有期徒刑。