محكمة الشعب造句
例句与造句
- ورفعت محكمة الشعب المتوسطة رقم 2 في شنغهاي رأيها إلى محكمة الشعب الأعلى في شنغهاي لمراجعته.
上海市第二中级人民法院将其意见上报上海市高级人民法院审查。 - ورفعت محكمة الشعب المتوسطة رقم 2 في شنغهاي رأيها إلى محكمة الشعب الأعلى في شنغهاي لمراجعته.
上海市第二中级人民法院将其意见上报上海市高级人民法院审查。 - ومستوى العقوبة الإضافية قد قررته محكمة الشعب استناداً إلى ما ارتكبه الدكتور سون من انتهاكات للقانون.
附加惩罚的程度由人民法院根据Son博士违反法律的情况来决定。 - وعقدت أيضا اجتماعات مع ممثلي محكمة الشعب العليا وممثلي المنظمات غير الحكومية، بما فيها المجموعات النسائية وممثلي المؤسسات اﻷكاديمية والمجتمع المدني عموما.
主席4月9日给佩莱特先生的信附于本报告(附件四)。 - ١٩- ويمكن الطعن أمام محكمة الشعب التي تحكم طبقا لقانون اﻹجراء اﻹداري الذي اعتُمد في عام ٠٩٩١.
可向人民法院上诉，由法院根据1990年《行政诉讼法》作出裁决。 - قاض في محكمة الشعب العليا في إقليم هوباي؛ لديه خبرة في استرداد الموجودات والتجريم وإنفاذ القوانين
湖北省最高人民法院法官；拥有资产追回、刑事定罪与执法方面的专门知识 - 72- ويرحب المقرر الخاص بتوجيه رئيس محكمة الشعب العليا الخاص بوضع حد للفساد وأوجه الانحراف القضائيين.
特别报告员欢迎最高人民法院院长发出的关于制止司法人员腐败行为的指示。 - وتُعَدّ نشرات محكمة الشعب العليا أداةً لإعلام الجمهور بالأحكام الصادرة عن المحكمة.
注意到最高人民法院公告的公布，它是一种让公众了解最高法院判决最新情况的手段。 - وتقوم محكمة الشعب العليا، بصفتها الجهاز القضائي للدولة، بإدارة محاكم الشعب على جميع المستويات وفحص أحكامها.
人民最高法院具有国家裁决机构的职能，管理各级人民法院并审查它们的判决。 - 23- وأصدرت محكمة الشعب في مقاطعة شيهونغ حكماً على زهو يونغ جون بالسجن لمدة تسع سنوات ودفع غرامة مالية قدرها 000 80 يوان.
射洪县人民法院判处周勇军9年有期徒刑并罚款8万元人民币。 - وكانت جلسات محكمة الشعب مغلقة مُنع أثناءها أفراد أسرة السيد الرباسي من حضورها.
在人民法庭的听讯是秘密进行的，Al-Rabassi先生的直系亲属被禁止参加。 - ويقال إن محكمة الشعب ﻹقليم فو كانه حكمت عليه مرة أخرى بالسجن المؤبد في عام ٦٨٩١ ﻷنه حاول الفرار.
据报告他由于试图逃跑而于1986年被富庆省人民法院再次判处终身监禁。 - ويزعم أن محكمة الشعب بمينه هاي حكمت عليه بالسجن المؤبد في عام ٩٧٩١ ﻷنه كان ينوي قلب نظام الحكومة الثورية.
据称他由于试图推翻革命政府而于1979年被明海人民法院判处终身监禁。 - ويقوم الطرفان بإجراء ترتيبات محددة من خلال التشاور؛ وإذا لم يتوصلا إلى اتفاق، تصدر محكمة الشعب حكما في ذلك الشأن.
具体办法由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。 " - ورغم أن محكمة الشعب الوسطى بمدينة لينيي نقضت الحكم عند الطعن فيه، لم يُفرج عن السيد تشين منذ ذلك الحين.
虽然在上诉后临沂市中级人民法律推翻了这项判决，但陈先生之后并未获释。