محطة توليد الطاقة造句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، أفاد المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، بعد زيارة قام إلى لبنان، بأن التسرب النفطي الناتج عن قصف محطة توليد الطاقة الكهربائية في بلدة الجية سيترك آثاراً طويلة الأمد على قطاع السياحة الذي يوظف شريحة واسعة من السكان اللبنانيين().
举例来讲，特别报告员就粮食权问题访问黎巴嫩后报告说，轰炸吉耶赫发电厂导致的石油外溢将长期影响旅游业，而黎巴嫩有相当大一部分人口从事该行业。 - وأدى ذلك إلى حرمان نصف سكان غزة من الطاقة الكهربائية لشهور عديدة. (ووقت كتابة هذا التقرير، كان قد تم إصلاح معظم محطة توليد الطاقة الكهربائية هذه، بفضل التمويل السخي من حكومتي مصر والسويد، وهذه المحطة قادرة الآن على توفير 85 في المائة من الطاقة الكهربائية التي كانت تولدها في السابق).
由于这一袭击使几个月内加沙过半人口断电。 (在撰写本文时，这家发电厂在埃及和瑞典政府的慷慨援助下基本修复，目前能提供原先85%的供电量。 - ويرى الفريق أن الإجراءات التي اتخذتها وزارة الكهرباء والمياه قبل إعادة تشغيل مرفق التوليد في محطة توليد الطاقة كانت إجراءات معقولة في ظل هذه الظروف وإنه يوصي بمنح تعويض عن جميع الأضرار التي لحقت بمحطة توليد الطاقة في منطقة الدوحة الغربية، بما في ذلك العنفة والمولد.
小组认为，电力和水利部在重新启动该电站的发电设施之前采取的行动，在当时的情况下是合理的，因此建议为Doha West发电站遭受的一切损失，包括涡轮机和发电机遭受的损失提供赔偿。 - وإضافة إلى ذلك، فإن محطة توليد الطاقة الكهربائية الوحيدة العاملة في غزة، التي تُنتج 45 في المائة من الكهرباء المستهلكة (وتوفر الشركة الإسرائيلية للكهرباء الخمسة والخمسين في المائة الباقية)، قُصفت وتوقفت عن العمل. وأدى ذلك إلى إعاقة كبيرة لعمل المرافق الصحية وآبار المياه ومرافق التخلص من مياه المجاري، وتزويد المباني في مدينة غزة بالمياه.
加沙地带唯一运行的发电厂提供了45％的用电（其他55％是由以色列电力公司提供），但是也遭到轰炸，无法运转，严重妨碍了加沙市的保健设施、水井、污水处理设施、及楼寓用水。
更多例句： 上一页