محطة الطاقة造句
例句与造句
- محطة الطاقة الرئيسية تعرضت لهجوم من قبل مقاتلين محترفين من سكان المستعمرة
机器人星的电力母系统 遭到支持REDLlNE举[刅办]的苦力工人 所组成之游击队的攻击而破坏 - وتعتزم روسيا مساعدة أوكرانيا على تحسين الأمان في موقع محطة الطاقة النووية في تشرنوبيل والتعجيل ببدء وقف تشغيلها.
俄罗斯打算协助乌克兰改进切尔诺贝利核电站场地的安全和加快设施停止生产的启动。 - وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتفتيش على محطة الطاقة النووية الأرمينية بصورة منتظمة منذ إعادة تشغيلها في عام 1995.
自从1995年亚美尼亚核电力厂 重新开始运行以来，原子能机构定期对其进行检查。 - وبالنسبة إلى بيلاروس، أصبحت حماية البيئة وإعادة تأهيلها هامتين بصفة خاصة بعد كارثة محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل.
对白俄罗斯来说，在切尔诺贝利核电站灾难发生之后，环境的保护和复原变得特别重要。 - إن بيلاروس، كما تعلمون جميعا، عانت معاناة شديدة من الآثار الوخيمة لأكبر كارثة تكنولوجية المصدر في محطة الطاقة النووية بتشرنوبيل.
众所周知，白俄罗斯饱受切尔诺贝利核电站最大的技术引起的灾难的灾害性后果之害。 - كان بدء تشغيل وحدتي محطة الطاقة النووية في تيميلين قضية بارزة في السنوات القليلة الماضية من حيث استخدام الطاقة النووية في الجمهورية التشيكية.
在捷克共和国利用核能方面，泰梅林两个核电站交付使用是过去几年的主要问题。 - وعلاوة على ذلك، أصبحت الوحدتان اللتان تم إصلاحهما (طاقة كل منهما 100 ميغا وات) في محطة الطاقة الحرارية في النجيبية تعملان في تساوق مع الشبكة.
此外，Najibiya热电厂两个修复单位(各100兆瓦)与栅极同步。 - كما تواصل تقديم مساعدة محددة لوضع خطة وقف تشغيل بركة تبريد محطة الطاقة النووية وتقييم تأثير ذلك على السلامة الإيكولوجية.
原子能机构还继续在拟订冷却池退役计划和评估其对生态安全的影响方面提供具体援助。 - (أ) أن الاستثمارات الرأسمالية العالية لمحطة الطاقة النووية والتكاليف المنخفضة نسبياً للوقود تؤدي إلى حساسية محطة الطاقة النووية بوجه خاص لتوقف الإمداد بالوقود؛
核电厂的资本投资高而燃料的成本相对较低，造成核电厂对燃料供应中断尤其敏感。 - بالإضافة إلى ذلك، نقدم معلومات عن التدابير المتخذة لتحسين حالة المواطنين، والنساء، بما في ذلك، المتضررين من كارثة محطة الطاقة النووية تشيرنوبيل.
额外公布了就改善公民状况，包括切尔诺贝利核电站灾难受害妇女的状况所采取的措施。 - وقد اجتازت محطة الطاقة النووية من الجيل الثالث CAP1400 مراحل التصميم والتقييم الأولية، وستدخل في مرحلة التشييد في عام 2014.
第三代技术CAPl400核电厂已经完成初步设计并通过专家论证，计划2014年开工。 - وHidrogradnja كانت مسؤولة عن الجزء الجوفي من المشروع أي محطة الطاقة الجوفية وأنفاق التحويل فضﻻً عن مخيماتها وورشها.
Hidrogradnja负责工程的地下部分，主要是地下电厂和分流隧道以及自用营房和商店。 - وHidrogradnja كانت مسؤولة عن الجزء الجوفي من المشروع أي محطة الطاقة الجوفية وأنفاق التحويل فضﻻ عن مخيماتها وورشها.
Hidrogradnja负责工程的地下部分,主要是地下电厂和分流隧道以及自用营房和商店。 - وقيمت البعثتان طريقة ترتيب نظام الحماية المادية على المستوى الوطني فضلاً عن تنفيذ الحماية المادية في محطة الطاقة النووية لإيغنالينا.
任务团评价了国家一级实物保护制度的安排和在Ignalina核电厂进行实物保护的情况。 - إننا نحث أرمينيا على إجراء المزيد من التحديثات اللازمة لضمان تشغيل محطة الطاقة النووية في ميدزامور بطريقة آمنة إلى حين إغلاقها وتفكيكها.
我们敦促亚美尼亚对梅扎莫核电站进行必要的升级，以确保其安全运行，直至关闭和退役。