محطات توليد الطاقة الكهربائية造句
例句与造句
- وستكون إجراءات الحد من التلوث أرخص ويفترض أن تكون أيضا أسهل في التنفيذ بالنسبة لنظم التحويل الكبيرة، مثل محطات توليد الطاقة الكهربائية )المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، ومجلس الطاقة العالمي، ١٩٩٥(.
在大的能源转换系统,如发电厂,减轻污染的措施的费用会比较低,并且也比较容易执行(应用系统分析和世界能源理事会国际研究所,1995)。 - وفي مجال توفير الطاقة الكهربائية، تم إعادة تأهيل وأعمار محطات توليد الطاقة الكهربائية وشبكات التوزيع، وفي مجال النقل والمواصلات تم إعادة تأهيل المطارات وتطوير أسطول النقل الجوي، إضافة إلى تطوير وسائل النقل البري.
至于电力供应，伊拉克重建和升级了发电站和输电网络。 在交通和通信领域，伊拉克升级扩建了机场，组建了空运队。 此外，地面交通工具也得到开发。 - وستمكن المحافظة على عمل هذه المحطات وزيادة كفاءتها، من زيادة فعاليتها في معالجة النفط الخام، ومن ثم، زيادة كمية الغاز المستخرج، التي يمكــن استخدامها بعــد ذلك مصدرا لتوليد الطاقة في محطات توليد الطاقة الكهربائية مما يزيد بالتالي من كمية النفط الخام المتاح للتصدير.
维持这些工厂运行并提高其效率将能够使原油得到更有效的处理,从而增加提取出的供发电厂用作动力的煤气数量,进而增加供出口的原油数量。 - وقد أُجريَ هذا التحليل على أساس محطة توليد طاقة كهربائية معينة، ويعني ذلك أن الوفورات تتوقف على أحوال تشغيل محطة توليد الطاقة الكهربائية المعنية وصفات الفحم التي لوحظت أثناء تجارب ميدانية على نطاق كامل أجريت لكل محطة من محطات توليد الطاقة الكهربائية المشتركة في البرنامج.
这项分析是基于特定工厂进行的，即，经济分析取决于全方位实地测试期间参与该项目的每一家电厂实际的运作条件和所观察到的煤炭特性。 - فقد قامت باستهداف محطات توليد الطاقة الكهربائية وأنابيب النفط والغاز ومحطات معالجة المياه وصوامع الحبوب وشبكة المواصلات الطرقية والجسور والسكك الحديدية وخطوط الاتصالات الهاتفية ومصانع الأدوية مما أدى إلى خسائر مادية كبيرة في القطاعين العام والخاص تقدر بمليارات الليرات السورية.
恐怖分子已针对性袭击发电站、石油和天然气管道、水处理站、粮仓、公路网、桥梁、铁路、电话线和制药厂等，造成估计达数十亿叙利亚镑的重大损失。 - واستهدفت هذه المساعدة مشاريع الأراضي الخضراء والأراضي الجدباء معا التي تركز أساسا على كفاءة الطاقة والتحكم في الانبعاثات، وذلك عن طريق تحويل محطات توليد الطاقة الكهربائية الحالية إلى محطات تعمل بنظم لتوليد الطاقة الكهربائية باستخدام دورات دينامية حرارية مختلطة، والحد من الخسارة من خلال تحديث نظم نقل الطاقة الكهربائية.
该项援助以绿地和棕地项目为目标，主要着重于能源效率和排放控制，其办法是将现有发电厂改成合并循环电力生产系统，以及更新传输系统以减少损耗。 - وتبيَّنَ أن المرسِّبات الإلكتروستاتية أو مُرِشِّحات القماش، عندما تعمل مجتمعة مع تقنيات نزع الكبريت من غاز المداخن وتقنيات الحقن بالمواد الماصَّة، تستطيع نزع الزئبق، بنسبة تتراوح بين 75٪ و90٪، من غازات المداخن في محطات توليد الطاقة الكهربائية العاملة بحرق الفحم، مع وجود تخفيض حافز اختياري إضافي.
据发现，在存在选择性催化还原的情况下，与烟气脱硫技术和吸收剂喷射技术结合使用的静电除尘器或织物过滤器能够将发电厂烟气中75%至90%的汞去除。 - وكجزء من الجهود الرامية على التحكم بانبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بحرق الفحم، بدأت معلومات جديدة هامة في الظهور بشأن كيمياء غازات المداخن (زئبق، وكلور، وكبريت، وآثار أكسيد النيتروز أو أكاسيد النيتروجين والتحكم بها) من شأنها أن تساعد على تحسين التحكم بالزئبق.
作为控制燃煤发电汞排放的努力之一，出现了有关烟道气化学性质（汞、氯、硫和氧化氮或氮的氧化物效应控制）的重要新信息，这些信息将有利于改善对汞的控制。 - وتشمل قاعدة البيانات الأرضية الفضائية الخاصة ببرنامج تطوير البنية التحتية في أفريقيا جميع مرافق البنية التحتية القائمة والمُزمع إنشاؤها في أفريقيا، بما فيها جميع شبكات البنية التحتية للنقل وممرات تطويرها، وكذلك شبكات محطات توليد الطاقة الكهربائية وشبكات ربط نظم الطاقة الكهربائية في قطاع الكهرباء.
非洲基础设施开发方案地理空间数据库涵盖了非洲所有现行的和计划中的基础设施，包括关于运输基础设施的所有网络发展通道以及发电厂和电力部门发电系统联通网络。 - ويتمثل دور الشركة الإسبانية ريد إليكتريكا (Red Eléctrica)، باعتبارها الوكيل الحصري الذي يتولى توزيع الكهرباء وإدارة شبكة التوزيع وتشغيل شبكة الكهرباء الإسبانية، في كفالة أن يكون الإنتاج المقرر في محطات توليد الطاقة الكهربائية متناسبا على الدوام مع الطلب الفعلي للمستهلكين.
作为唯一的输电代理公司、输电网管理公司和西班牙电力系统运营商，西班牙公司Red Eléctrica的作用包括确保发电站的计划产量在任何时候都与实际消费需求相符。 - وتهدف القاعدة المشتركة بين الولايات للهواء النظيف بالدرجة الأولى إلى تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت وأكاسيد النيتروجين من محطات توليد الطاقة الكهربائية الكبيرة التي تعمل بحرق الفحم، لكنها ستسفر عن فائدة جانبية تتمثل في تخفيضات انبعاثات الزئبق.
《清洁空气州际法》主要针对大型燃煤发电厂SOx 和 NOx 的减排，但是，作为协同效益，这一过程亦可实现汞减排 -- -- CAIR法规可通过对SO2 的控制从而实现大部分的汞减排。 - يتطلب قسم الشؤون الهندسية 70 وظيفة لدعم محطات توليد الطاقة الكهربائية ومعالجة المياه في جميع أنحاء ليبريا بصورة رئيسية، بما في ذلك المناطق الإقليمية المعزولة التي لم يخطط أصلا لنشر موظفين فيها ولكنه يلزمها خدمات متواصلة، ونقل الأفراد المعنيين بالشؤون الهندسية إلى الأقاليم لتصليح
在工程科，需要70个员额，主要是为了支助利比里亚各地的发电厂和水处理厂，包括边远地区的发电厂和水处理厂，最初在这些地方并未计划部署工作人员，但有必要持续提供服务。 - ووفقا لتقرير لوزارة الكهرباء والماء؛ أنفقت دولة الكويت 351 012 423 2 دينارا كويتيا على محطات توليد الطاقة الكهربائية وتقطير المياه في عام 2012، وهو ما يمثل زيادة كبيرة بنسبة 128 في المائة خلال الفترة من 2006-2012، كما يعد عبئاً كبيراً على الميزانية العامة للدولة.
根据水电部的报告，2012年，科威特在发电和海水淡化方面的支出为2 423 012 351科威特第纳尔。 这一数额比2006年的支出多了128%，对国家预算构成巨大负担。 - الاستعاضة عن الفحم الذي يحتوي على نسبة عالية من الكبريت بفحم يحتوي على نسبة منخفضة منه، لحرقه في محطات توليد الطاقة الكهربائية العاملة بحرق الفحم (بما في ذلك التحول مباشرة من توريد الفحم الذي يحتوي على نسبة عالية من الكبريت إلى فحم يحتوي على نسبة منخفضة منه، أو مزج الفحم ذي النسبة العالية من الكبريت بفحم ذي نسبة منخفضة، أو الجمع بين عمليتي التنظيف والمزج)،
将煤基发电中燃烧的煤由高硫转为低硫煤（包括，直接由高硫转为低硫煤，将高硫与低硫煤混合使用，清洗高硫与中硫煤，或清洗、混合相结合）， - وتمخضت الأنشطة المذكورة أعلاه عن عدد من التغييرات، تشمل تخفيضا طفيفا في معدلات نمو استهلاك الطاقة الأولية، وتحسين كفاءة محطات توليد الطاقة الكهربائية والحد من استهلاك أنواع بعينها من الوقود، فضلا عن وضع عدة مدّونات لتنظيم الممارسة بغرض مراعاة كفاءة استخدام الطاقة في المباني والأدوات الكهربائية بالإضافة إلى وضع قواعد لاستعمال بطاقات بيان كفاءة استخدام الطاقة.
上述活动已经带来了一些变化，例如，一次能源消耗量略有减少，电厂效率提高，某些燃料的消耗量有所减少，并且除了能源标签规范以外，还制定了几部建筑物和家用电器高效使用能源业务守则。