محرك البحث造句
例句与造句
- ويود الاتحاد الأوروبي الحصول على معلومات أكثر تفصيلا عن محرك البحث المشترك المعتزم الرامي إلى تيسير قابلية التشغيل المتبادل لشبكات البيانات على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
欧盟希望更多地了解计划采用的通用搜索引擎的详细情况，该搜索引擎将促进联合国系统各数据网络之间的互通性。 - 5-2-01-01 تحديث قاعدة بيانات محرك البحث عن المعلومات المالية ذات الصلة بتدهور الأراضي، ودعم جمع البيانات المالية بواسطة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ وإجراء دراسات تحليلية " م "
2.01.01 更新土地退化问题融资信息搜索引擎，通过业绩审评和评估制度支持金融数据收集并进行分析 J - وجرى تحديد مواصفات محرك البحث الجديد من أجل تيسير البحث في السوابق القضائية للمحكمتين في عام 2013، وبدأ تطوير محرك البحث الجديد في أوائل عام 2014.
2013年拟订了为搜索两法庭判例提供便利的新搜索引擎的技术规格，新搜索引擎的开发工作于2014年初启动。 - وجرى تحديد مواصفات محرك البحث الجديد من أجل تيسير البحث في السوابق القضائية للمحكمتين في عام 2013، وبدأ تطوير محرك البحث الجديد في أوائل عام 2014.
2013年拟订了为搜索两法庭判例提供便利的新搜索引擎的技术规格，新搜索引擎的开发工作于2014年初启动。 - وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث لغوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري.
积极案例包括：开发谷歌毛利语搜索引擎网站，以及与阿尔伯塔大学和Maskwacîs克里部落合作的克里语在线词典项目。 - (د) كما أن محرك البحث الخاص بأنموفيك قادر على إنتاج بنى من المعارف Knowledge Trees التي هي كناية عن بيانات تراتبية تعرض البيانات وتتيح للمستعمل انتقاء الملفات والملفات الفرعية التي تتضمن المعلومات المنشودة.
(d) 监核视委搜索引擎还能制作分层表示数据的知识树，使用户能够选择含有所需信息的文件夹和分文件夹。 - وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث في غوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري.
积极案例包括：开发谷歌毛利语搜索引擎网站，以及与阿尔伯塔大学和Maskwacîs克里部落合作的克里语在线词典项目。 - ويتيح " محرك البحث في البيانات المالية المتعلقة بتردي الأراضي " معلومات هامة تستخدمها الآلية العالمية وغيرها من المنظمات، حسبما تبيّن من مقابلات التقييم التي أجراها المفتشون.
土地退化问题融资信息搜索引擎数据库不仅提供全球机制而且也提供其他组织正在使用的相关资料，依据检查员在访谈期间对相关性所作的评估。 - تدل التعليقات الواردة من الجهات المعنية أن محرك البحث المتاح حاليا على شبكة الإنترنت والمخصص للاطلاع على أحكام وأوامر محكمة المنازعات والبحث عنها لا يزال بدائيا ولا يسمح بإجراء عمليات بحث فعالة عن الأحكام التي نشرت.
利益攸关方的反馈意见表明，目前用于查看和研究争议法庭的判决与命令的网络搜索引擎较简陋，不能有效搜索已公布的裁决。 - ويضم محرك البحث عن المعلومات المالية ذات الصلة بتدهور الأراضي بيانات ومعلومات عن وكلاء وآليات التمويل وعن شروطه بينما يتضمن نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ بيانات مالية تُجمع من التقارير الوطنية.
土地退化问题融资信息搜索引擎载有融资中介和机制及其运作模式的数据和信息，而业绩审评和评估制度存有从国家报告中收集的融资数据。 - نسبة الزيادة في حجم التمويل الوارد من البلدان المتقدمة والمؤسسات المالية الدولية ومرفق البيئة العالمية لدعم أطر الاستثمار المتكاملة الخاصة بالإدارة المستدامة للأراضي (حسب محرك البحث عن المعلومات المالية ذات الصلة بتدهور الأراضي ونظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ)
发达国家、国际金融机构和全环基金支持可持续土地管理综合投资框架的资金金额增加的比例(按照土地退化融资信息搜索引擎和业绩审评和评估系统) - نسبة الزيادة في حجم التمويل الذي تقدمه البلدان المتقدمة ومساهمات المؤسسات المالية الدولية ومرفق البيئة العالمية في دعم أطر الاستثمار المتكاملة الخاصة بالإدارة المستدامة للأراضي (حسب محرك البحث عن المعلومات المالية ذات الصلة بتدهور الأراضي ونظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ)
发达国家、国际金融机构和全球基金对可持续土地管理综合投资框架捐助资金的增长率(按照土地退化问题融资信息搜索引擎和业绩审评和评估制度) - وخضع محرك البحث شير بوينت ((SharePoint لإعادة هيكلة كبيرة أدت إلى إدخال عدة تحسينات على صعيد المستخدم النهائي، وعلى الأخص وجود صفحة نتائج مبسطة وزيادة إبراز أنواع النواتج وتحسين التفاعل وزيادة استخدام عمليات التصنيف في لوحة التصفية.
SharePoint搜索引擎经历了重大改造，为终端用户带来了若干改进之处，具体体现在：结果页面简化、产品类型更加明显、互动加强，以及改善了设置界面的分类项目。 - وأصبح عدد أعضاء الشبكة الاجتماعية الأبرز، فيسبوك، التي ظهرت لأول مرة في فترة انعقاد القمة العالمية، يفوق 500 مليون مستخدم، أي حوالي 25 في المائة من مجموع مستخدمي الإنترنت، كما أصبحت ثاني أكثر المواقع استخداماً على الشبكة بعد محرك البحث غوغل().
最有名的社交网站Facebook在举行世界首脑会议前后首次出现，现已拥有5亿用户，约占所有互联网用户的25%，其访问量居世界第二位，仅次于搜索引擎Google。 - 88- وفيما يتعلق بتقرير وحده التفتيش المشتركة عن إدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة، تؤيد المجموعة رأي الأمانة بأن استحداث محرك البحث المشترك لا ينبغي الاضطلاع به وإنفاق الموارد فيه إلا إذا كانت محرّكات البحث الحالية غير قادرة على تلبية متطلبات منظومة الأمم المتحدة.
有关联检组关于联合国系统的知识管理的报告，非洲组赞同秘书处的看法，认为只有当现有的搜索引擎无法满足联合国系统的需要时，才应当着手开发一个通用搜索引擎并支出相应的资源。