محاكم إدارية造句
例句与造句
- فأعضاء المحكمة الإدارية ليسوا مؤهلين كأخصائيين قانونيين، وكثيرا ما تتعارض آراء المحكمة مع الأحكام الصادرة عن محاكم إدارية خارجية أخرى، مما يبرهن على أن وضع الموظفين المدنيين الدوليين العاملين لحساب الأمم المتحدة يختلف عن وضع الموظفين الدوليين العاملين خارج المنظمة.
联合国司法制度的成员并非具资格的法律专业人员，法庭的意见往往和其他外地行政法庭的意见相抵触，因而证明在联合国工作的国际公务员的地位有别于在联合国以外工作的公务员。 - 136- وتمنح المادة 153 من الدستور الجهاز القضائي الاختصاص الحصري في تسوية جميع المنازعات الناشئة بخصوص أمور شتى، رهناً بوجود محاكم إدارية داخل حيز الجهاز التنفيذي والجهاز القضائي على حد سواء، ولا تشكّل قراراتها أحكاماً قانونية فعلية، ويجوز الطعن فيها دائماً في محاكم العدل.
《宪法》第153条赋予司法权裁决各方面争端的特权，而不妨碍可能在行政权或司法权本身存在一个行政法庭，该法庭不会产生具有实际作用的判决，因此总是在司法法庭上被驳回。 - ولتعزيز قدرة النظام القضائي على السهر على احترام الشرعية ودولة الحق، أنشئت محاكم إدارية منذ سنة 1991، من صلاحياتها البت في النـزاعات الخاصة بالعقود الإدارية وإصلاح الأضرار الناتجة عن أعمال وأنشطة الأشخاص العموميين، وعن القرارات التعسفية الصادرة عن السلطات الإدارية.
为加强司法体系对尊重国家法律情况的监督能力，自1991年起摩洛哥建立了行政法庭，其权力是对有关行政合同的争端做出裁决、对由于大众活动所产生的损害和由于行政当局做出的专断决定所产生的损害进行调解。 - وقد يكون اشتراط قضاء السنوات الخمسة عشر كلها في مستوى أعلى فيه تجاهل لحقيقة أن القضاة عادة ما يترقون لهذه المحاكم العليا أو يعينون فيها بعد أن يعملوا في محاكم إدارية متخصصة مع اقتراب نهاية مسارهم المهني، وبالتالي لا يمضي القاضي 15 سنة كاملة في المحكمة العليا قبل أن يبلغ سن التقاعد.
关于在15年内一直担任高级职务的要求可能忽略的一点是，法官往往是在其职业生涯接近尾声时晋升为高等法院法官或被专门行政法庭任命为法官，因此，在达到退休年龄前，不会整整15年都在高等法院任职。
更多例句： 上一页