محاصر造句
例句与造句
- والحقيقة أنه ﻻ وجود لشعب محاصر " في جيوب " في قبرص منذ أن حررت تركيا القبارصة اﻷتراك في ١٩٧٤.
事实上,自1974年土耳其解放希族塞人以来,塞浦路斯境内没有任何 " 在飞地中 " 的人。 - 52- وأهم علاج واعد لمجتمع محاصر بمزيج من مشاعر الرهاب والاحتقار هو وجود ثقافة خطاب عام متطورة جداً يُشجّع فيها الناس على ممارسة حرية التعبير.
对于一个陷于偏执和轻蔑的社会来说，最有希望的解决办法是有一个高度发达的公开谈论文化，使人们敢于行使言论自由。 - فشعب فييكيس " محاصر " بالسرطان والتلوث البيئي وأمراض الجهاز التنفسي والعزلة الاقتصادية، مما حرم صائدي الأسماك وأُسرهم من أي أمل في ممارسة حياة كريمة.
别克斯岛人民被困在由癌症、环境污染、呼吸道疾病和经济隔绝构成的围墙内；这些剥夺了渔民及他们的家人过上象样的生活的希望。 - فمخيم اليرموك، مثلاً، محاصر من الداخل من قبل الجماعات الإرهابية المسلحة، ومن يمنع وصول الأفرقة الإنسانية إلى مواقع توزيع المساعدات الإنسانية فيه، هو هذه الجماعات الإرهابية التي تطلق النار على المواطنين وعلى الفرق الإغاثية.
例如，耶尔穆克难民营遭武装恐怖主义团体内部围困，正是他们阻碍人道主义团队进入营地的人道主义援助分发点。 - ولئن كانت مجموعة أقل البلدان نمواً مجموعة غير متجانسة لديها مواطن ضعف متمايزة، فجميعها محاصر في حلقة مفرغة من الفقر بسبب ما ينشأ من آثار مركبة نتيجة وجود مواطن ضعف هيكلية وأوضاع بالغة الهشاشة.
最不发达国家是一个多样化群体，具有不同的脆弱性，但由于结构弱点和极端弱势的共同作用，都困于贫穷的恶性循环之中。 - وفضلا عن ذلك، يتم عن عمد خلق مناخ من الريبة والتحدي والشك بغية إضعاف الثقة بالرئيس ياسر عرفات وتهميشه واحتمال إقصائه عن عملية السلام، في حين أنه محاصر في رام الله، في الضفة الغربية، يعيش تحت حصار فعلي للجيش الإسرائيلي.
此外，故意制造一种不信任、蔑视和怀疑的气氛，以便败坏亚希尔·阿拉法特主席的名声，并且排斥他，以及可能把他从和平进程中除掉，阿拉法特主席被限制在西岸的拉马拉赫，实际上处于以色列军队的包围中。 - أما الباقون فقد شردوا في جميع أرجاء العالم وفقدوا كل حقوقهم في فلسطين التاريخية، أرض أجدادهم وآبائهم والتي لم يبقى منها بأيدي الفلسطينيين إلا أقل من 15 في المائة، وحتى هذه الرقعة الصغيرة من الأرض، إما تحت السيطرة الكاملة لقوات الاحتلال الإسرائيلي أو محاصر حصارا كاملا وتحت التهديد المستمر بالاستيلاء عليها بكل الطرق غير المشروعة.
巴勒斯坦人拥有的土地不足其历史土地的15%，而且就连他们仍然保留的小块土地也是要么处在以色列占领军的彻底控制之下，要么处在完全封锁之下，而且不断面临被以各种非法手段没收的威胁。
更多例句： 上一页